封面
版权信息
作者介绍
内容简介
丛书总序
前言
致谢
上篇 英译汉 English-Chinese Translation
1 Maritime Transport
2 Reserve Accumulation
3 Adequate Reserves
4 Social Disadvantages
5 Climate Change and Ecosystems
6 Sustainable Development of Oceans and Seas
7 Immunity
8 The Obligation to Extradite or Prosecute
9 Cost Savings and Efficiency Measures
10 Disability and Poverty
11 International Migration by Sea and Stowaways
12 Global Value Chains
13 Inequality Faced by Persons with Disability
14 Impacts of Chemicals on Public Health
15 Indigenous Science Technology and Innovation
16 Private Investment
17 Private Capital Flows
18 Economic Inequality and Social Exclusion
19 Science Technology and Innovation
20 Hazardous Materials
21 Inequality Hinders Economic Growth
22 Subsequent Agreement and Subsequent Practice
23 Regulating the Use of Pesticides
24 Energy Sustainability
25 Nelson Mandela Day
26 The Inequalities Faced by Social Groups
27 Climate Change
28 Scaling Up Success
29 The Developmental Relevance of Human Rights Violations
30 The Macroeconomic Crises and Trade Liberalization
下篇 汉译英 Chinese-English Translation
1 妇女权利
2 经济增长
3 经济结构调整
4 总结一年来的工作
5 民族区域自治制度
6 中美关系
7 节能(1)
8 节能(2)
9 克服工作中的缺点
10 农业现代化
11 一年来的主要成就
12 农村发展
13 文化的功用
14 社会保障体系
15 大国关系
16 财政收入与支出
17 防止和打击迫使妇女卖淫行为
18 公司产品
19 产品多元化
20 信息技术、汽车制造和新能源
21 HH大学校风
22 社会责任
23 共同追求
24 诚信、业绩、创新
25 中国金融市场结构调整
26 出生性别比偏高
27 改善民生
28 人权保障
29 我国房地产市场公平与效率
30 建设好、利用好、管理好互联网
附录:补充练习
参考文献
更新时间:2021-03-26 19:04:20