disband

v.
散伙,解散


历史上最“晦气”的音乐是什么?《礼记·乐记》中这样讲道:“是故治世之音安以乐,其正和;乱世之音怨以怒,其正乖;亡国之音哀以思,其民困。”由此在古代,音乐以“治世之音”“乱世之音”“亡国之音”启迪民众的心智,让君主克己复礼,节制欲望,有所警醒。《韩非子》[19]中记载了这样一个故事,有位乐师名叫师延,传说他为商纣王作曲,后来周武王伐纣,师延投濮水而死,自此,水中常有靡靡之音传出。一日,卫灵公受邀参加晋国宫殿的落成典礼,当他夜间住在濮水旁时,朦胧之中听见了美妙的音乐,卫灵公就起身倚窗而听,可其他人都听不见。卫灵公就找来乐师师涓,师涓带着琴将曲子谱成,卫灵公听后非常满意,师涓便告诉他这是上古乐师师延为纣王所作的靡靡之音,告诫卫灵公不要因一时冲动而“上头”,没想到卫灵公沉浸在曲子的优美旋律中,越听越入迷。到了晋国,卫灵公酒足饭饱后,便让师涓弹奏在濮水旁听到的音乐来助兴,师涓推辞不下,只好演奏。没想到晋平公也非常喜欢,仿佛中了靡靡之音的“邪”,沉醉其中难以自拔,此时,晋国的乐师师旷便厉声呵斥,让他停止演奏,晋平公不解,师旷赶忙讲解缘由,并告诫晋平公不要为此丢掉理智,晋平公不肯,此后便日日享受这靡靡之音,后来果然步纣王的后尘,未及亡国便死了,在历史上的评价并不好。

回到这个单词,我将这个单词分为两个部分来记忆,第一个部分是前缀dis,第二个部分是band。首先,dis作为前缀,有“分开,脱离”的意思,在这个单词中,用到的就是这个意义。其次,band是一个常见词,意思是“乐队”。因此,这个单词可以直接被解释为“解散乐队”。我国从周朝起,就将礼乐制度定为立国之本,为了主持国家仪式,宫廷、各诸侯国以及上层贵族的家中都配有专职的乐师以及负责演奏的人员。鼓乐与吹乐就是当时常见的演奏乐器,表演形式往往是合奏,比如“著名”的南郭先生就混进了齐宣王的吹竽演出团中,最后露出马脚,丑态百出。靡靡之音作为亡国之音,一直被后世的统治者所忌讳,而如果一个国家的统治者如商纣王一样,对靡靡之音流连忘返,那么伴随着亡国的命运,其国度的专职乐队也只能解散了。使用这样的解释再联系单词的意思,比较好地说明了单词的意思,记起来也十分简单。