马来西亚与墨西哥换文(海关互助)

2016年2月4日

墨西哥合众国

经济部部长

瓜哈尔多阁下

尊敬的瓜哈尔多部长:

我很荣幸收到阁下于2016年2月4日发来的如下信函:

值此《跨太平洋伙伴关系协定》(《TPP协定》)签署之际,我荣幸地确认墨西哥合众国政府(以下简称“墨西哥”)和马来西亚政府(以下简称“马来西亚”)在《TPP协定》谈判过程中达成的如下谅解:

墨西哥和马来西亚应当通过适当的海关机构,确立一项关于海关事项的合作与互助的协定,该协定于《TPP协定》对墨西哥和马来西亚生效之时生效。

我荣幸地提议,本函和阁下的确认复函,西班牙语和英语同等作准,应当构成我们两国政府之间的谅解,并于本函签字之日生效。

我荣幸地确认,上述内容反映了墨西哥政府和马来西亚政府在《TPP协定》谈判过程中达成的协议,并且,阁下的来函和本复函,西班牙语和英语同等作准,构成墨西哥和马来西亚之间的协议。

谨启

穆斯塔法·穆罕默德

国际贸易与工业部部长

马来西亚