1.14 20世纪80年代以来的信息、科技和经济的多方位翻译

改革开放以来，中国实行社会主义市场经济政策，与国际社会交往频繁，特别是中国正式加入世贸组织、申奥成功后，翻译的规模和数量进一步扩大，涉及到科技、经贸、外交、工业、农业、政治、法律、教育、文化、军事、传媒和艺术等各个方面，译事开展之鼎盛，译论研究之深刻，译著出版之及时，译员培训之广泛，译技手段之提高都是空前未有的。翻译工作者的任务不再停留于向国人传递外部信息，同时也把帮助外国人了解中国为己任。翻译团体非常活跃，与国外同行的合作和交流也更为频繁。