第8章 Penciled And Inked

He who teaches himself to constantly read,

Is sure,amongst men,to take the lead

For them who have so read,

Have always been led,

And onto great heights mapped in ink or lead,

To be greeted with royal robes of purple,gold or red

铅与墨

他教自己不断阅读

这在人类中当属先驱

而那些同样专注阅读的人

也曾如是被引领着

走向铅与墨绘成的伟岸高度

让紫、金与红色的圣袍加诸己身