凡例

1.本书以“本邑”、“邑地”、“邑人”代替“桐城”、“桐城本地”、“桐城人”。

2.本书收录邑地方言词六千余条,大多为方言,少数常言、熟语或民俗语。分两个部分,按自然、人物、动物、植物、器物、人生、生活、事业、特色、性状、其他等分为十一个类别。

3.对一些不常见的字予以注音。为了读者阅读方便,采用汉语拼音标注。

4.“□”为有音无字的字的标记,通常格式为:□[lì](有音无字)头:低着头。例:他总是□头走路。

5.邑读异音的字分邑读异音和此处邑读异音。邑读异音的字格式为:眼,本读[yǎn],邑读[ǎn]。邑读异音的字有:淹、家、伢、眼、讲、街等;此处邑读异音字的读音只限本词条,先后有:伛、濛、被、哪、脍、掩、觉、闯、阉、茓、抛、肉、间、交、咸、蔓、晏、今、明、下、岩、腾等。

6.多数词条作了一般性注释或介绍,少数较为详细。特别是有关民俗词条,力求以简明的语言说清问题。

7.为词条显目,特在词前标上“☆”标记。

8.本书收录的以20世纪后半叶以来的方言词汇为主要对象。

9.为使读者直观了解词的含义,特配部分与词关联的图片(照片)。