第一篇 教戒1

第一章 标列目、篇

唵！向戌羯罗与祈主致敬！2

［1］为着土地之获取与保守，往昔诸先师曾制立诸种利论，［我］如数摄集其大多数，而造此《利论》。3

［2］其目、篇详列如次：

［3］标列诸明；亲近长者；调伏感官；选命辅臣；选命谋臣与国师；通过秘密考验探知辅臣之端直与否；选命暗差；遣用暗差；防范本国境内可或不可被收买的党众；争取敌国境内可或不可被收买的党众；关于谋议；遣用使节；防范诸王子；失宠王子之行止；对失宠王子之举措；国王之规则；王宫之规则；国王之自全。——以上是第一篇“教戒”。

［4］聚落之开辟；“遮盖土地之缝隙”；要塞之营筑；要塞之布局；府库总管之理库；总督之敛税；档署中计事相关；追复为官吏所侵盗之收入；官吏之监察；文书相关；待入库宝物之查验；矿场、工厂之掌治；金银作坊院之金监；街市中金工师之职守；储库监；商货官；林产官；武备官；衡量规范；空间与时间之度量；市易税官；织造官；农产官；酒官；屠宰官；女闾官；市舶官；牛监；马监；象监；车驾督造；步兵督官；军队统帅之职守；符印官；草场官；总督之职守；假充家主、贾人和苦行者的暗差；司市之规则。——以上是第二篇“督官职守”。

［5］决定交割是否成立；讼案之归档；婚姻相关；遗产之分割；不动产相关；不履行协约；欠债不还；关于寄存物；奴隶与雇工之规则；合伙兴事；悔售与悔购；不予赠物；非物主之出售行为；所有物与所有人之关系；强盗；口头侵犯；身体侵犯；赌对；杂事。——以上是第三篇“法律”。

［6］防范百工；防范商贾；灾异之应对；防范有秘密收入者；通过假充高人的暗差侦知邪徒；因怀疑、赃物和异常行止而抓捕；猝死者之查验；审讯与刑讯；防范百官；断肢体刑罚之赎刑；直接处死与复刑处死之规则；奸淫童女；越轨之处罚。——以上是第四篇“去刺”。

［7］秘惩之施行；库财之补充；官吏之俸给；侍臣之行止；侍臣之适时而动；王权之更生；大位之继承。——以上是第五篇“秘行”。

［8］王国各要素之资质；安享与从事。——以上是第六篇“曼荼罗作为基础”。

［9］标列六策；国势衰落、住滞、增进时之不同决策；托庇；对等齐王、弱王、强王采取不同策略；弱王之和约；战后静待；和后静待；战后往征；和后往征；共同往征；对于进攻可伐之王和敌王的考量；臣民穷困、贪婪、离心之原因；对联盟之思考；缔盟国之往征；有限制与无限制的和约、与背弃者的和约；贰端之策中的战与和；可伐之王之行止；应予以援助的诸类盟王；有关盟王、钱财、土地和事业之和约；背面攻击者之考量；国力衰退后之补救；与强王开战后坚城自守之机由；领兵归顺者之行止；令人领兵归顺者之行止；议和；人质之解救；对中王之举措；对中立王之举措；对曼荼罗之举措。——以上是第七篇“六策”。

［10］王国诸要素之灾患；对发生于国王与王权两者的灾厄之考量；各类人祸；各类扰害；各类阻障；各类滞碍库财之因由；发生于军队的各类灾患；发生于盟王的各类灾患。——以上是第八篇“灾厄”。

［11］知悉国力、地点、时间方面的强弱；适于征事之诸时节；调用不同兵种之时机；各备用军队之优劣；调用反制军队；背面动乱之考量；外部与内部各要素叛乱之应对；对损失、耗费、收益之考量；来自外部和内部的威胁；与奸人和敌人相关的威胁；与利、害和利害未定相关的威胁；平定它们的各种办法。——以上是第九篇“征前预备”。

［12］造营；自大营出征；遭遇灾患或袭击时对军队之保护；各种诡计战；本方军队之激励；根据敌我双方兵力情形进行调配；有利的作战地形；步、骑、车、象四兵之职事；根据兵力布置两翼、两肋、心腹的列阵；精兵与羸兵之布置；步、骑、车、象四兵之战法；布列“杖”阵、“蛇”阵、“圜”阵及散阵；确定其反制阵形。——以上是第十篇“兵法”。

［13］离间法之运用；秘惩。——以上是第十一篇“对团众之举措”。

［14］使节之职事；谋略战；行刺敌军统领；曼荼罗之鼓动；兵器、火、毒之秘密使用；敌军补给、援兵、打粮队之剿除；以秘行占先；以军力占先；孤王之胜。——以上是第十二篇“弱王”。

［15］煽惑；以秘法出敌；派遣密探；围城行动；强攻；所攻取土地之平靖。——以上是第十三篇“夺城诸法”。

［16］杀伤敌军之秘术；骗术；应对本方军队之伤害。——以上是第十四篇“秘术”。

［17］论书组织之诸要点。——以上是第十五篇“论书组织”。

［18］本论详目，计15篇、180目、150章、6000颂。

［19］本论为憍底利耶所著；它繁冗尽去，立论、表意及词句俱精当，且易于学习与领会。

——以上是憍底利耶《利论》第一篇“教戒”第一章“标列目、篇”。