第2章　可持续设计

可持续设计(design for sustainability)源于可持续发展理念，是设计界对经济发展与环境、社会等要素之间关系的理论反思，并在此基础上不断寻求变革与转型的设计实践。其理念演进是从相对孤立的、以物为中心的视角，逐渐向更加系统的、以人为中心的视角转变。从本质上讲，任何倡导与践行可持续发展理念的设计教学、设计实践和设计研究活动都属于可持续设计的范畴。

可持续设计（design for sustainability）源于可持续发展理念，是设计界对经济发展与环境、社会等要素之间关系的理论反思，以及不断寻求变革与转型的设计实践。简单来说，就是设计研究者与从业者置身于可持续发展的宏观语境中的思考与实践。可持续设计的概念并无定论，它一方面与“绿色设计”（green design）、“生态设计”（ecological design）以及“社会设计”（social design）等概念密切相关，另一方面又有着自身的特征与系统性。在不断演进的过程中，可持续设计吸纳与包容了数十年来人们关于资源、环境、生态系统、社会变革、商业模式等领域极富创见的思想观念与理论方法，其涵盖的内容也越来越丰富与立体。从本质上讲，任何践行可持续发展理念的设计教学、设计实践和设计研究活动都属于可持续设计的范畴。(1)

尽管人类在设计（谋事与造物）发展历程中，体现朴素的可持续思想由来已久，但可持续性（sustainability）与设计（design）从词汇上的联姻还是始于20世纪90年代中期。1995年，英国萨里艺术设计学院(2)成立了“可持续设计中心”（Centre for Sustainable Design），并开设了可持续设计的硕士课程。他们提出，可持续设计是针对我们创造、使用以及处理产品的“系统”进行分析与改变（优化），而不是进行局部的、短期的环境设计。(3)1994年英国开放大学（Open University）的Emma Dewberry与Philip Goggin认为，相对于大家熟悉的绿色设计与生态设计，可持续设计要面对“产品”以外更加复杂的社会、经济以及道德等条件的制约。可持续设计意味着从产品到系统、从硬件到软件、从设计产品到提供服务的方式的改变。(4),(5)21世纪初，米兰理工大学的Ezio Manzini教授认为，“可持续设计”与一般以单纯“物质产品”输出的设计不同，它是通过整合“产品及服务”以构建“可持续的解决方案”（sustainable solution）去满足消费者特定的需求，以“成果”和“效益”去取代物质产品的消耗，而同时又以减少资源虚耗和环境污染、改变人们社会生活质量为最终目标的一种策略性的设计活动。(6)Tischner则从更为宽泛的视角对可持续设计进行了阐释：可持续设计是探索一种保证社会和我们周边社区（尤其是贫穷和不发达人群）的利益、自然环境的利益，以及经济体系（全球的，但尤其是本土的）利益共赢的解决方案。(7)

显然，可持续设计是个极具包容性的概念，尽管它继承了绿色设计与生态设计的基本理念与方法，但可持续设计并非单纯地强调保护生态环境，而是提倡兼顾环境效益、社会效益、使用者需求与企业发展的一种系统的创新策略。在这样的语境下，以往只充当服务角色的设计从业者承担了越来越多的社会责任和义务，传统“设计”所涵盖的疆域和涉及的范畴也在不断扩延。(8)

设计的发展高度依赖所处的社会、经济、文化背景，并在大多数时间，设计作为一种“手段”和“服务业”通常是被动和滞后的。本章将探讨设计随着可持续发展问题的紧迫性而逐渐觉醒的历程，并概略介绍设计与可持续性相融合的重要理念与演进路径。