式微
《诗经·邶风》

式微式微，胡不归？

微君之故，胡为乎中露？

式微式微，胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中？

汉儒将此诗解释成劝归之歌，影响深远。所以“式微”一词竟成为后人表示归隐的专用词汇，唐代王维在《渭川田家》中说“即此羡闲逸，怅然吟《式微》”，便是最著名的例子。但是事实上这是一首劳动人民苦于劳役而唱的怨歌。“式”是发语词，无实际意义。“微”指光线昏暗，也即暮色降临。这位劳动者自言自语地问道：天色已经昏暗，我们为什么还不能回家休息呢？第三句中的“君”当指强迫人们劳作的官员或领主：要不是因为你，我哪用冒这样的风露？后一章用重复的语气强调心中的怨气：要不是为了你的贵体，我哪用陷在这泥淖之中？是啊，“日出而作，日入而息”本是古人的正常生活节奏，可是这位劳动者却被迫一直劳作到夜露凝结还不得休息，而劳动环境又是异常恶劣，劳动者竟然终日陷在泥淖之中。“劳者歌其事”，难怪这个辛苦劳作的人要怒气冲冲地大声抗议。孔子说“诗可以怨”（《论语·阳货》），应该就是指此类作品而言。

思考题

由于古诗言简意赅，甚至意在言外，这就给读者留下广阔的解释空间。最常见的一种情形是借题发挥，就以这首《式微》来说，由于“式”是语助词，“微”字含有衰微之意，故“式微”一词可以解作衰微、衰颓，也即处境艰难。因为处境艰难，故而想要归隐，是很合理的联想。正如晋代陶渊明在《归去来兮辞》中所说：“归去来兮，田园将芜胡不归？”所以后代诗人都把《式微》理解成归隐主题的诗歌，几乎无一例外。请问你对古诗解读中的这种现象有什么看法？