- 面对大河:米沃什诗集Ⅳ
- (波兰)切斯瓦夫·米沃什
- 225字
- 2023-06-06 15:36:41
面对大河(一九九五)
在某个年龄
我们想忏悔罪行,
却不知向谁开口。
白云不愿接受,
清风正四海漫游。
动物们兴致索然。
满怀失望的狗等待着命令,
不知廉耻的猫像往常一样酣然入梦。
有些人似乎近在咫尺,
却不愿听那陈年旧事。
与他人对饮或喝咖啡时,
一俟厌倦的信号出现,
谈话就应立即中止。
按小时付费给有文凭的人,
只为让他倾听,
似乎有点儿自贬身价。
教堂,也许可以去教堂。但去忏悔什么?
说我们自我感觉高贵典雅,
然后在那个位置上是一只让人作呕的癞蛤蟆
肥厚的眼皮半睁半闭,
一切就都再清楚不过:“是我”。