译者序

侯玉波

北京大学心理与认知科学学院副教授

阿伦森是当今最著名的社会心理学家之一，他是心理学家中唯一获得过美国心理学会杰出写作奖、杰出教学奖和杰出研究奖的人。他的贡献不仅在于其众多研究成为社会心理学领域的经典之作，更为重要的是他编写的《社会心理学》通过不断补充新的理论和研究，也已经成为社会心理学教学的必备教材。这本教材从初版到最新的第10版，算起来已经有30多年了。在这本教材中，阿伦森与另外两位同样也很著名的心理学家威尔逊和萨默斯一起，为人类理解人性、人与社会的关系提供了丰富的资料和指导。在《社会心理学》第10版中，三位著名教授延续了前面几个版本的传统，系统地分析了人类的侵犯性、利他性、同情心、偏见、社会影响、人际关系与爱情等重要的问题，并对这些问题做出了最新阐释。在本书中，阿伦森、威尔逊和萨默斯系统地总结和分析了到目前为止，西方主流社会心理学的研究成果以及这些研究带给我们的启示。相信在读完本书之后，你一定会对人类心理与行为的社会性有更深刻的认识。与其他社会心理学著作相比，本书有以下三个主要特色。

1．内容体系系统完整

第1章讲述了社会心理学的基本问题，其中谈到了对社会问题的关注，这种取向一直是社会心理学受到人们关注的主要推动力。第2章讲方法，特别强调了社会心理学研究的实证性，使读者认识到社会心理学的科学性。第3章和第4章讲述的是在日常生活中我们的认知过程的特性。第5章讲述了自我概念以及自我归因的问题，这些内容对我们认识自己很有帮助。第6章从认知失调的视角讲述了保护自尊的重要性。第7章系统地阐述了态度与态度改变的问题。第8章对人类的从众现象做了系统分析，其中包含了许多伟大的理论和经典的实证研究。第9章讲述了团体过程，其中的冲突与合作研究作为博弈论的基础，在现实生活中有着广泛的参考价值。第10章以人际吸引为主题，探讨了人际关系的基础与发展。第11章和第12章进一步探讨了人类的亲社会行为与侵犯行为。第13章则是对偏见的研究，这些内容对我们理解个人以及人与人之间的相互作用很有帮助。第14章至第16章则是社会心理学的应用领域，分别从人类可持续的未来、社会心理学与健康，以及司法实践中的社会心理学问题入手揭示社会心理学的实践价值。这些知识对目前中国的社会心理服务实践有着重要的启示意义。全书内容浑然一体，反映了社会心理学在解决个体与社会问题中的全面性及完整性。

2．理论与实际结合紧密

三位作者始终是从解决问题的角度出发来研究社会心理学问题的，他们的工作本身就和书的内容有机地结合在一起。例如，作为一名在童年期曾经深受偏见之苦的犹太心理学家，阿伦森教授非常关心偏见及其影响问题，他希望通过自己的研究，能够有助于建构一个和谐的社会。威尔逊和萨默斯对社会影响和助人行为的研究，都反映了他们的社会理想。

3．表达方式与时俱进

第10版增加了很多新的特色。例如，“试一试”版块及丰富的案例能帮助学生更好地理解社会心理学的知识，“热门话题”版块能帮助学习者更好地应用这些知识。每一章开头的“小调查”通过简短的提问促使学习者明白自己对问题的态度和看法。这些特色都使得这本教材的内容更加生动活泼。也正是因为这些，本书成了全球许多大学社会心理学课程的参考书。为了让中国的读者能够读到本书的中译本，人民邮电出版社普华文化发展有限公司委托我组织本书的翻译工作。由于本人时间有限，为尽快完成翻译工作，我们实验室的研究生参加了本书的初译工作，他们是曹毅、董志文、孙朝阳、杨露萌、王琦、孙若铭、徐晨媛、袁金玉、韩博璇、刘远泽、王坤和洪俐，全书由侯玉波统稿审校。由于水平有限，译稿中肯定有不少瑕疵，希望读者能给我们指出来以便进一步改进。在此，特别感谢编辑田甜、杨楠、张帆认真负责的工作，有了她们的努力才使新版著作顺利地与大家见面。