第三
奈端轶事（二）

奈端者，英之物理学家也。其为学恒[1]苦思力索。一日晨起，方兀立[2]仰视，不知意何属[3]。侍者进，持鸡卵就釜。且曰：“将朝食矣。”奈端曰：“置之，我当自烹。”侍者退。已而复进。奈端又曰：“汝退，我当自烹。”俄而釜沸，启视，则时表在焉，卵仍置其前。盖当其取投釜中时，不知其为卵为时表也。

学者乎，能好学深思如奈端乎？用志不纷[4]，乃凝于神。能专一，斯能研深；能研深，斯能精进。学者乎，能好学深思如奈端乎？

[1] 恒：总是。

[2] 兀立：笔挺挺地站着。

[3] 意何属：想什么，思考什么问题。

[4] 用志不纷：指心无旁骛。志，意为心；纷，同分。