第二
喻学（二）

木谓铁曰：“君生土中，我家地上，风马牛不相及也。君乃为斧以斫[1]我，为锄以掘我，为锯以锯我，为凿以凿我，为钻、为钉以穿穴[2]我，为刀、为削以雕镌[3]我，我与君何仇？乃[4]苦我至此。”

铁曰：“人自欲君成器耳，我何敢苦君。且我岂生而为斧凿、刀削者哉？人出我石穴，投我猛火，使我至坚至刚之质，化而成液。于是或压为板，或引为丝，或轧为片，百出其技而未已。若欲炼钢，则忽入烈焰，忽置寒泉，戕贼[5]我尤甚，顾[6]我不以为仇。若釜[7]、若炉、若锤，固我所自为也，亦且迫而自煎，奋而自击，皆不遑[8]恤[9]。盖非经磨炼，则不能成器耳。人自欲君成器，我何敢苦君哉？”

[1] 斫（zhuò）：意为砍。

[2] 穿穴：钻眼打洞。

[3] 镌（juān）：凿刻。

[4] 乃：竟然，居然。

[5] 戕贼（qiāng zéi）：意为残害。

[6] 顾：却，反而。

[7] 釜（fǔ）：古代做饭的锅。

[8] 不遑：来不及，没时间。

[9] 恤（xù）：同情，怜悯。