致谢

诺顿图书公司的音乐编辑迈克尔·奥克斯为本书的诞生做了很多工作,在这项工作完成之前他就退休了。他的后继者玛丽贝斯·佩因和音乐编辑助理艾莉森·本特很专业地把这个项目顺利完成。在最后阶段,美术指导尼尔·胡斯做出了宝贵的贡献,理查德·温格尔作为版权编辑的工作也很出色。

每个章节的草稿通过精确的校订得到了很大改进,以下诸位对此提供了宝贵的建议,他们是迈克尔·道茨、玛丽·弗兰森、布鲁斯·格斯塔夫森、芭芭拉·汉宁、丽贝卡·哈里斯-沃里克、罗伯特·肯德里克、杰弗瑞·科茨曼、罗威尔·林德格伦、卡罗尔·玛什、柯蒂斯·普莱斯、艾伦·罗桑德、罗伊斯·罗索、亚历山大·希尔比格和路易斯·斯坦因。在我的伊利诺伊大学的同事中,我想特别提及汤姆·沃德的支持和鼓励。我要向这些杰出的学者们深深致谢。伊利诺伊大学香槟分校的研究生助教们帮助制作和校订了《巴洛克音乐谱例集》的乐谱,他们是:格里高利·海伦布兰德、莎伦·哈德森、索尼娅·李、帕特里奇亚·梅兹勒和肯尼斯·史密斯。我希望他们每个人在开始他们的职业生涯时都能从这次工作经验中获益。

我要感谢伊利诺伊大学香槟分校的研究委员会,它提供了助教们的工资,以及索取微缩胶片和照片的经费。

最重要的是,我要感谢我亲爱的妻子劳拉·卡里加里·希尔,她是一位成就很高的音乐学家。感谢她提供的西班牙语和拉丁语的翻译和很多基本的想法和建议,还有她的坚定的支持和理解,以及在本书漫长而艰巨的写作过程中所给与的鼓励。