隋文帝修订律令

【原文】初，周法比于齐律，烦而不要，隋主命高频、郑译及上柱国杨素、率更令裴政等更加修订。政练习典故，达于从政，乃采魏、晋旧律，下至齐、梁，沿革重轻，取其折衷。时同修者十余人，凡有疑滞，皆取决于政。于是去前枭、辗及鞭法，自非谋叛以上，无收族之罪。始制死刑二，绞、斩；流刑三，自二千里至三千里；徒刑五，自一年至三年；杖刑五，自六十至百；笞刑五，自十至五个。又制议、请、减、赎、官当之科以优士大夫。除前世讯囚酷法，考掠不得过二百；枷杖大小，咸有程式。民有枉屈，县不为理者，听之次经郡及州；若仍不为理，听诣阙伸诉。

冬，十月，戊子，始行新律。诏曰：“夫绞以致毙，斩则殊形，除恶之体，于斯已极。枭首、辕身，义无所取，不益惩肃之理，徒表安忍之怀。鞭之为用，残剥肤体，彻骨侵肌，酷均脔切。虽云往古之式，事乖仁者之刑，枭、轘及鞭，并令去之。贵带砺之书，不当徒罚；广轩冕之荫，旁及诸亲。流役六年，改为五载；刑徒五岁，变从三祀。其余以轻代重，化死为生，条目甚多，备于简策。杂格、严科，并宜除削。”自是法制遂定，后世多遵用之。

(《资治通鉴》卷一百七十五陈经九)

【译文大意】当初，北周的法令和北齐相比，条文烦琐而没有要领，于是，隋文帝下令高颖、郑译以及上柱国杨素、率更令裴政等人重新修订。裴政熟悉前代典故，通达统治制度，于是汇集魏、晋旧律，下至南齐、南梁各朝，因循变革，轻重、缓急，取其量刑合适的办法，修订新律。当时参预修订的有十余人，凡有疑难之处，都由裴政裁定。于是废除了前代的枭刑、轘刑及鞭刑。如果不是犯了谋叛以上死罪，不收捕族人连坐。新律所规定的死刑有绞刑和斩刑两种，流刑有三等：从流二千里至三千里；徒刑有五等，自一年至三年；杖刑有五等，自六十至一百；笞刑有五等，自十下至五十下。又制订了八议、申请减罪、官品减罪、以铜赎罪、官俭抵罪等款，用以优待士大夫。新律也摈除了审问囚犯使用的酷刑，规定拷打不能超过二百下，连刑具枷杖的大小也都有一定的规定。新律还规定平民百姓如有枉屈县府不受理的，可以依次向郡、州申诉；仍不受理的，可以向朝廷申诉。冬季，十月，戊子，隋朝开始执行新律。隋文帝下诏书说：“绞刑可以致人毙命，斩刑可以使人身首异处，除去作恶的犯人，这样做已经很严厉了。枭首、镮身等极刑，在道义不可取，对惩恶肃纪并没有好处，只表现残忍的心胸罢了。使用鞭刑，摧残囚犯身体，使囚犯骨肌痛彻，其残酷和脔割肌体相同。鞭刑虽在古代就有，但它不是实行仁政的君主所采用的刑法。因此，枭刑、辑刑及鞭刑一同革除。在新法中，尊崇功臣，不对他们用徒刑；优待服冕乘轩的高官显贵及他们的亲属。前代流放六年，改为五年；前代徒刑五年，改为三年。其它以轻代重，代死为生的条款很多，在文本中都有详细记载。杂格、严科，也一起废除。”从此，法律就固定下来，后世多尊用隋律。

【阐释】法律是维护国家统治的重要工具。刑罚的目的是止恶，惩恶，不是为了泄忿。故枭、磔、辗对死者无恤，使生者恐怖。隋文帝废除之，正显示出他仁德爱民。