會眞六幻(閔齊伋)

《會眞六幻》,明閔齊伋編,包括唐元稹《會眞記》(幻因)、董解元《西廂記諸宮調》(搊幻)、王實甫《西廂記》(劇幻)、關漢卿《續西廂記》(賡幻)、李日華《南西廂記》(更幻)、陸采《南西廂記》(幻住)及有關文獻。現存崇禎十三年庚辰(一六四〇)秋烏程閔寓五輯刻校注本。

閔齊伋(一五八〇—一六六二),字及武,號寓五,一作遇五,別署三山謏客,烏程(今浙江湖州)人。明諸生,入太學,例貢,不樂仕進,耽於著述。始創吳興閔刻雕版套印,所刊經史子集、稗官詞曲,輾轉傳校,悉成善本。著有《六書通》。參見趙紅娟《五位著名閔版刻書家考述》(《江蘇圖書館學報》二〇〇〇年第五期)。

會眞六幻序

閔齊伋

云何是一切世出世法?曰眞曰幻。云何是一切非法非非法?曰卽眞卽幻,非眞非幻。元才子《記》得千眞萬眞,可可會在幻境。董、王、關、李、陸,窮描極寫,攧翻簸弄,洵幻矣,那知箇中倒有眞在耶?曰:微之記眞得幻,卽不問,且道個中落在甚地?昔有老禪,篤愛斯劇,人問:“佳境安在?”曰:“怎當他臨去秋波那一轉?”此老可謂善入戲場者矣。第猶是句中玄,尚隔玄中玄也。我則曰:“及至相逢,一句也無。”舉似西來意,有無差別?古德有言:“頻呼小玉元無事,只要檀郎認得聲。”“不數德山歌,壓倒雲門曲。”會得此意,逢場作戲可也,袖手旁觀可也。黃童白叟,朝夕把玩,都無不可也。不然,鶯鶯老去矣,詩人安在哉?眈眈熱眼,獃矣。與汝說《會眞六幻》竟。

幻因:元才子《會眞記》(圖、詩、賦、說、夢)

搊幻:董解元《西廂記》

劇幻:王實父《西廂記》

賡幻:關漢卿《續西廂記》(附《圍棋闖局》、《箋疑》)

更幻:李日華《南西廂記》

幻住:陸天池《南西廂記》(附《園林午夢》)

三山謏客閔寓五[1]

(明崇禎十三年秋烏程閔遇五輯刻校注《會眞六幻》本卷首)


[1] 題署之後有陰文方章二枚:“閔寓五印”,“以字行”。