莎士比亚戏剧全集(5卷)在线阅读
会员

莎士比亚戏剧全集(5卷)

(英)莎士比亚
开会员,本书免费读 >

文学戏剧19.9万字

更新时间:2016-02-29 11:35:28 最新章节:第42章 第十二夜(8)

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

1947年秋,上海世界书局出版了朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧全集》共27部戏剧,其中无历史剧。本套《莎士比亚戏剧全集》即是这27部经典的重现,除根据约定俗成的译法,将“汉姆莱脱”统一为“哈姆雷特”外,其他人名地名翻译内容皆为1947年版本重现;在编次方面,本套书依照各剧性质和之后的专家意见,将原作内容重新整理,分为六卷,详情见书中《莎士比亚戏剧全集》书目。历时两年勘误整理编校,精益求精,最大程度地还原朱生豪先生的译作全貌。
品牌:金石海纳
译者:朱生豪
上架时间:2016-01-01 00:00:00
出版社:民主与建设出版社
本书数字版权由金石海纳提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

(英)莎士比亚
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    《浮士德(第一部)》共计4612诗行,散文60行。整本首次出版于1808年,成文过程长达近40年。第一部主要由两大部分组成,其一为学者剧,其二为格雷琴剧。学者剧不仅集学者、学院讽刺之大成,而且预示了现代自然科学的走向和问题。格雷琴剧上演了浮士德在小世界的情感经历,具体说,是此时作为贵族青年的浮士德与平民少女格雷琴的“爱情悲剧”:浮士德的诱惑导致无辜少女格雷琴犯罪,遭受“灭门”之灾。译文添加注释,以
    (德)歌德文学14.6万字