梅瑞徳斯坐在霍尔顿·麦克奇先生的病房地上写病历。
埃里克斯走了过来，他敲敲门框问：“你在这里做什么？”
梅瑞徳斯头也没抬的回答：“在等我的病人醒过来。”
埃里克斯咧出一抹笑容：“你为什么不去参加感恩节聚餐？”
梅瑞徳斯反问：“你怎么不去？”
埃里克斯扯了一下嘴角，慢慢走进来，坐到梅瑞徳斯身边呼出一口气。下巴担在自己的胳膊上，歪着头看梅瑞徳斯手里的工作。
“怎么了？”梅瑞徳斯问。
“我告诉你我的秘密，你也告诉我你的。”埃里克斯觉得自己有点撑不住劲了。
梅瑞徳斯扭头深深的看了一眼埃里克斯，将自己手里的东西放下，认真的回答：“好。”
梅瑞徳斯先说自己的，她深深的盯着埃里克斯：“我觉得自己就像那种悲惨的怪胎，不能跟正常人在一起。好像我会影响那些快乐的人，好像我是个······可悲、生病、不道德的情妇。轮到你说了。”
“医学资格考试我不及格。”埃里克斯终于说了出来，他又瞥了一眼梅瑞徳斯：“如果我告诉伊兹，她不会生气还会很乐观的支持我。”他露出无奈的笑容：“当然，她也许会撕破我的生/殖/器当做耳环。”
梅瑞徳斯认真的说：“埃里克斯，你应该去感恩节聚餐。如果你不想让她知道就别告诉她。但是你应该去。否则你就会······像我一样。”
埃里克斯嗤笑一下：“一个可悲的、生病的、不道德的情妇。”他吹了一个响亮的口哨：“太性感了，真是太性感了！”
两个人都愉快的大笑起来。
“我觉得好多了。”埃里克斯笑着说。
“看吧？”
埃里克斯把手放在梅瑞徳斯的头上揉了下：“噢，感恩节快乐！”他站起来准备再战江湖了。
梅瑞徳斯想了一下，也从地上爬起来，拿起病例夹准备回护士站。
“哈喽！有人在吗？”一个沙哑的，吐字不清的声音从病床上传来——“啊，有人在吗？”床上的病人霍尔曼·麦克奇因为不舒服挪动了一下颈部。
他真的从16年的沉睡中清醒了过来！
梅瑞徳斯惊喜的走近病床：“是的，有人在。”她轻轻握住病人的手。
问讯而来的德瑞克连忙安排医生帮他做检查。
“你的肌肉已经退化了，你的关节将会疼痛一段时间。”德瑞克评估了病人的情况一项一项讲给他听：“你的沟通能力还完好无损，这是很难得的。”
麦克奇先生吞吐着问：“你联络我的妻子了吗？”
“是的。”
“我的意思是说，她会来吗？你有没有告诉她？或是要不要等她过来？”麦克奇先生一句一顿忐忑的问。“因为对她来说会很令人震惊。”
德瑞克同情的点点头。
“我昏迷了多久？”麦克奇先生突然想到了这个问题，但是他看到了医生们的神色如临大敌，意识到有点不妙：“一年？”
“你们先出去一下。”德瑞克示意护工们先离开一下，给病人一点空间。
“好的，医生。”
梅瑞徳斯本来也想跟着护工们离开，却被麦克奇先生叫住了：“不，请你告诉我，是你发现我的，所以请你告诉我。”
“我只是实习医生，我没做过这种事。”
“我也没有。”他啜喏着说：“你可以快一点说，就像撕掉胶布一样。”
“嗯？不用麻醉。”德瑞克对病人产生了同理心。
他们都是那种希望痛苦快来快走的人，不希望钝刀子割肉，哪怕那种痛苦铺天盖地，几乎能一下子将人打倒。有些伤不需要麻醉药，需要让疼痛一下子来临。
“是的。”麦克奇先生看着说话的德瑞克说。
“嗯，我在外面，有需要就找我。”德瑞克把空间留给病人。临走出病房门的时候慢慢扫了梅瑞徳斯一眼。
麦克奇先生深呼吸一下，颤抖着问：“真正的时间？”
“真正的时间——”
站在窗外的德瑞克听到了麦克奇先生掩饰不住的痛哭声······
——
伊兹在案板前一下一下的切着西芹。
伯克在一旁指导着：“你要把芹菜切成小块，斯蒂文。”
“像那样吗？”伊兹把刚刚切大的芹菜补刀切成小块。
“没错，跟洋葱放到一起。”伯克继续指导：“现在应该注意什么了？”
“呃······”伊兹沉吟起来。
伯克没有为难她很久：“是火鸡，我以为你会记得。”
伊兹连忙说：“对了，我要看看火鸡。看看温度对不对。”
“该怎么办？”伯克就像在医院教导实习生医术一样引导伊兹的厨艺。
“烹调温度计。”
坐在厨房另一端的乔扭头对男朋友说：“我赌10块钱，她会把那只火鸡烤干。”
而他的男朋友华德说：“20块赌她成功。”
在桌子一侧无聊得托着腮的克瑞斯缇娜说：“赌75块我不在乎。”
“好了，史蒂夫，看看你能怎么做。”
伊兹打开了烤箱，将烹调温度计插进火鸡肉。
“用力一点，火鸡表面有点硬，用力插进去。”
“进去了。”伊兹看了伯克一眼。
“可恶，她进去了。”乔赌输了。
“我说过她能做到。”华德笑着说。
“不错！”伯克称赞着：“接下来把温度计插深一点，看看火鸡内部的温度。小心，千万不要······”
“哧”的一声传来——
“噢，你插到骨头了！”伯克的话还没说完，伊兹就把要注意的点踩雷了。“汁液都跑到盘子里，火鸡会太干，你该怎么办？”
伊兹长大嘴巴，有点不知所措。
“想一想！”
“够了，我得走了。”观看着全程的克瑞斯缇娜拿起自己的外套离开了厨房。
伯克连忙追出去：“又怎么了？”
“你在给火鸡动手术。”克瑞斯缇娜穿上鞋子：“还跟我的朋友变成了朋友。”貌似有点吃醋的意思。
“是你叫我友善一点。”
“这是很友善。”克瑞斯缇娜找了个借口：“我要到商店去买点酒，把钥匙给我。”
伯克迟疑着摸出钥匙。
“我会回来的。”克瑞斯缇娜一把拽下钥匙开门离开了。
“伯克医生？”伊兹在厨房里面喊。
“抽吸，用管子吸出来。”伯克干脆放飞自我，完全开始用医疗用语了。
——
“GT500是谢尔比设计的，他还设计了‘毒蛇’跑车。”老欧麦利先生轻轻的捅一下乔治解释给他听。
明显的乔治心不在焉，专注于四处寻找火鸡的踪影。
“对，我们知道。”
“谢尔比500是辆好车。”
“对。”
“他设计的其他车······”
“火鸡！”
火鸡终于出现了，杰利刚想抬起猎枪猎取猎物的时候，乔治按下了他的枪口，低声对他说：“杰利，我们到这里来就是为了让我打一只火鸡，老爸说我要是打不着谁都别想走。这只给我打？”
杰利恨恨的放下枪。
“你确定你瞄准好了？”老欧麦利先生问。
“开枪！”
“不公平，是我先看到的。”杰利还在一边嘟囔。
“别担心，他会退缩的。”朗尼在杰利后面低声安慰他。
“砰！”一声枪响。
老欧麦利先生欢呼起来——他家乔治终于肯射出第一枪了！
“他打到了！”朗尼吃惊的看着倒下的火鸡。
“他打到了？”
“你打到了，乔基！”老欧麦利先生高兴的呼喊起来。
“让我们回家！”乔治也欣喜得喊起来，终于能回家了，他太难了！
他无意识拉了一下手里的猎枪，将它再次上了膛。
——
梅瑞徳斯带着麦克奇先生去做核磁共振，躺在扫描床上麦克奇先生忐忑的问：“他是什么样子？我······我儿子？”
在床尾整理的梅瑞徳斯回答他：“我还没有机会跟他说话，但是他看起来挺不错的。他跟你差不多高，他遗传了你的眼睛。”
“那······那不错！”麦克奇先生紧张的说。
梅瑞徳斯跟他点点头，再朝着监控室点点头，看着麦克奇先生说：“霍尔顿，我们准备开始了。”
“核磁共振到底是干什么的？”
“能够更清楚的看到你脑部的情况。你现在这个情况很不寻常，你知道吗？”
“真好！”
梅瑞徳斯离开仪器所在的诊室来到监控室。
“他怎么样？”德瑞克问。
“跟我们预估的一样。”
影像结果出来了，实际上不怎么好。
“该死的！”
“硬脑膜外血肿。”德瑞克跟霍尔顿解释：“今天早上你从床上摔了下来，撞伤了太阳穴，情况挺严重的。CT扫描没有发现，但是核磁共振看到了。”
“能治好吗？”
“不太容易。”德瑞克说：“有时候根本找不到那根血管，而且会出现并发症。但是我还是可以动手术的。”
“有风险吗？”
“是的，风险很大。”
“那不做手术会怎么样？”
“最好的情况是脑部自行止血，或者继续出血导致大脑肿胀。”
“那是什么意思？”
“不做手术你可能会死。”梅瑞徳斯解释。
“但是动手术也可能会死，对吗？”霍尔顿有一点明白了。
德瑞克说：“两者的风险相等。”
麦克奇先生颤抖着嘴唇问：“那我该怎么办？”
他转过脸去看着梅瑞徳斯：“你会怎么办？”
“我无法帮你回答。”梅瑞徳斯也没有答案。
麦克奇先生深深的呼出一口气。