第70章 前燕列传·韩寿崔焘石琮高瞻韩恒高诩乙逸李洪刘佩

●韩寿，辽东人。时三国伐廆，廆使召子翰于徒河。翰遣使白廆曰：“悉独官誉（举）国为寇，彼众我寡，易以计破，难以力胜。今城中之众，足以御寇，翰请为奇兵于外，伺其间而击之，内外俱奋，使彼震骇不知所备，破之必矣。今并兵为一，彼得专意攻城，无复它虞，非策之得者也。且示众以怯，恐士气不战先沮矣。“廆犹疑之。寿言于廆曰：“悉独官有凭陵之志，将骄卒惰，军不坚密，若奇兵卒起，掎其无备，必破之策也。“廆乃听翰留徒河。

皝称燕王，以寿为司马。迁左长史。从征高句丽，将还，寿曰：“高句丽之地，不可戍守。今其主亡民散，潜伏山谷；大军既去，必复鸠聚，收其馀烬，犹足为患。请载其父尸、囚其生母而归，俟其束身自归，然后返之，抚以恩信，策之上也。“皝从之。

●崔焘，清河东武人。焘叔父毖，即魏尚书琰之曾孙也。焘为王浚妻舅，浚出焘为平州刺史、东夷校尉。毖自以为南州士望，意存怀集，而流亡者莫有赴之。毖意廆拘留，乃阴结高句丽及宇文、段国等，谋灭廆以分其地。会三国为廆所败，毖惧，使焘诣棘城伪贺。会三国使亦至请和，曰：“非我本意也，崔平州教我耳。“廆将焘示以攻围之处，临之以兵，曰：“汝叔父教三国灭我，何以诈来贺我乎？“焘惧，首服。廆乃遣焘归说毖曰：“降者上策，走者下策也。“以兵随之。毖与数十骑弃家室奔于高句丽，廆悉降其众，徙焘及高瞻、韩恒、石琮等于棘城，待以宾礼。迁成周内史。

●石琮，上党武乡人，魏晋大臣鉴之孙也。皝以为柳城都尉，与城大慕舆泥共城守。段兰攻柳城，为飞梯、地道，围守二旬，琮躬勒将士出击，败之，斩首千五百级，兰乃遁归。皝即王位，以为常伯。

●高瞻，字子前，渤海蓚（tiao二声）人也。少而英爽有俊才，身长八尺二寸。晋光熙中，调补尚书郎。属永嘉之乱，还乡里，乃与父老议曰：“今皇纲不振，兵革云扰，此郡沃壤，凭固河海，若兵荒岁俭，必为寇庭，非谓图安之所。王彭祖先在幽、蓟，据燕、代之资，兵强国富，可以托也。诸君以为何如？“众咸善之。乃与叔父隐率数千家北徙幽州。既而以浚政令无恒，乃依崔毖，随毖如辽东。毖以隐为玄菟太守。

毖之与三国谋伐廆也，瞻固谏以为不可，毖不从。及毖奔败，瞻随众降于廆。廆署为将军，瞻称疾不起。廆敬其姿器，数临候之，抚其心曰：“君之疾在此，不在余也。今天子播越，四海分崩，苍生纷扰，莫知所系，孤思与诸君匡复帝室，翦鲸豕于二京，迎天子于吴、会，廓清八表，侔勋古烈，此孤之心也，孤之愿也。君中州大族，冠冕之余，宜痛心疾首，枕戈待旦，柰何以华夷之异，有怀介然。且大禹出于西羌，文王生于东夷，但问志略何如耳，岂以殊俗不可降心乎！“瞻仍辞疾笃，廆深不平之。瞻又与宋该有隙，该阴劝廆除之。瞻闻其言，弥不自安，遂以忧死。

子开，俊昌黎太守。俊既并幽州，遣开略地▲渤海，降冉闵幽州刺史刘准、渤海太守逄约。复以参军从太原王恪击闵，闵以恪兵锋甚锐，欲入林中，开曰：“吾骑兵利平地，若闵得入林，不可复制。宜亟遣轻骑邀之，既合而阳（佯）走，诱致平地，然后可击也“。恪从之。遂诱闵于平地大战，大破之。开亦被创而卒。

瞻弟庆，累迁为司空。庆子泰字子伯，暐时为车骑从事中郎。坐吴王垂西奔，免官。尚书右丞申绍言于太傅评曰：“今吴王出奔，外口籍籍，宜征王僚属之贤者显进之，粗可消谤（籍籍，形容喧哗纷扰的形势）。“评曰：“谁可者？“绍曰：“高泰其领袖也。“乃复以泰为尚书郎。

既而秦遣黄门郎石越来聘，评示之以奢，欲以夸燕之富盛。泰及太傅参军河间刘靖言于评曰：“越言诞而视远，非求好，乃观衅也。宜耀兵以示之，用折其谋。今乃示之以奢，益为其所轻矣。“评不从。泰遂谢病归。

秦既灭燕，丞相王猛、阳平公融屡辟泰，泰不起。会融尝坐擅起学舍为有司所纠，遣主簿李纂诣长安自理，纂忧惧，道卒。融问申绍：“谁可使者？“绍曰：“燕（故）尚书郎高泰，清辩有胆智，可使也。“融遂谓泰曰：“君子救人之急，卿不得复辞！“泰乃从命。至长安，王猛见之，笑曰：“高子伯于今乃来，何其迟也！“泰曰：“罪人来就刑，何问迟速！“猛曰：“何谓也？“泰曰：“昔鲁僖公以泮宫发颂，刘宣王以稷下垂声。今阳平公开建学宫，追踪刘、鲁，未闻明诏褒美，乃更烦有司举劾。明公阿衡圣朝，惩劝如此，下吏何所逃其罪乎！“猛曰：“是吾过也。“事遂得释。猛因叹曰：“高子伯岂阳平所宜吏乎！“言于秦王坚。坚召见，悦之，问以为治之本，对曰：“治本在得人，得人在审举，审举在核真，未有官得其人而国家不治者也。“坚曰：“可谓辞简而理博矣。“以为尚书郎。泰固请还州，坚许之。

后为征东参军。坚末，吴王垂起兵关东，征东府官属疑泰燕之旧臣，有贰心。泰惧，与同郡虞曹从事吴韶逃归勃海。韶曰：“燕军近在肥乡，宜从之。“泰曰：“吾以避祸耳；去一君，事一君，吾所不为也！“申绍见而叹曰：“去就以道，可谓君子矣！“

泰子湖，后燕散骑常侍；恒，巨鹿太守。后皆降魏。湖曾孙，即齐神武帝也。

●韩恒，字景山，安平灌津人也。父默，以学行显名。恒少能属文，师事同郡张载，载奇之，曰：“王佐才也。“身长八尺一寸，博览经籍，无所不通。永嘉之乱，避地辽东。廆既逐崔毖，复徙昌黎，召见，嘉之，拜参军事。

咸和中，宋该等建议以廆立功一隅，勤诚王室，位卑任重，不足以镇华夷，宜表请大将军、燕王之号。廆纳之，命群僚博议，咸以为宜如该议。恒驳曰：“自群胡乘间，人婴荼毒，诸夏萧条，无复纲纪。明公忠武笃诚，忧勤社稷，抗节孤危之中，建功万里之外，终古勤王之义，未之有也。夫立功者患信义不著，不患名位不高，故桓文有宁复一匡之功，亦不先求礼命以令诸侯。宜缮甲兵，候机会，除群凶，靖四海，功成之后，九锡自至。且要君以求宠爵者，非为臣之义也。“廆不平之，出为新昌令。皝为镇军，复参军事。迁营丘太守，政化大行。俊为大将军，征拜咨议参军，加扬烈将军。

俊即位，将定五行次，众论纷纭。恒时疾在龙城，俊召恒以决之。恒未至而群臣议以燕宜承晋为水德。既而恒至，言于俊曰：“赵有中原，非唯人事，天所命也。天实与之，而人夺之，臣窃谓不可。且大燕王迹始自于震，于《易》，震为青龙。受命之初，有龙见于都邑城，龙为木德，幽契之符也。“俊初虽难改，后终从恒议。俊秘书监清河聂熊闻恒言，乃叹曰：“不有君子，国何以兴，其韩令君之谓乎！“后与李产俱傅东宫，从太子晔入朝，俊顾谓左右曰：“此二傅一代伟人，未易继也。“其见重如此。

●高诩，辽东人。避地昌黎，廆用为郎中令，皝迁为玄菟太守。俄而慕容仁起兵辽东，诩奔走。复以广武将军从慕容幼等攻辽东，众军败绩，唯诩独还。

皝克襄平，欲悉坑辽东民，诩谏曰：“辽东之叛，实非本图，直畏仁凶威，不得不从。今元恶犹存，始克此城，遽加夷灭，则未下之城，无归善之路矣。“皝乃止。迁诩司马。

皝将乘海攻慕容仁于平郭，群下咸谏，以海道危阴，宜从陆路。诩独曰：“仁叛弃君亲，民神怒；前此海未尝冻，自仁反以来，连年冻者三矣。且仁专备陆道，天其或者欲使吾乘海冰以袭之也。“皝从之，曰：“吾计已决，敢沮者斩！“仁平，封诩为汝阳侯。转左长史、昌黎内史。

赵主虎将伐皝，戎卒数十万，国人震恐。皝谓诩曰：“将若之何？“对曰：“赵兵虽强，然不足忧，但坚守以拒之，无能为也。“俄而赵兵败退。迁左司马。及皝谋伐宇文归，召诩与谋，诩曰：“宇文强盛，今不取，必为国患，伐之必克；然不利于将。“出而告人曰：“吾往必不返，然忠臣不避也。“诩将发，不见其妻，使人语以家事而行。后果中箭死。

诩善天文，皝尝谓曰：“卿有佳书而不见与，何以为忠尽！“诩曰：“臣闻人君执要，人臣执职。执要者逸，执职者劳。是以后稷播种，尧不预焉。占候、天文，晨夜其苦，非至尊之所宜亲，殿下将焉用之！“皝默然。

●乙逸，平原人。廆、皝时为护军将军，迁玄菟太守。俊既称尊号，建留台于龙都，以逸为尚书，专委留务。迁幽州刺史，入为左光禄大夫。时逸夫妇共载鹿车，子璋从数十骑，服饰甚丽，奉迎于道。逸大怒，闭车不与言。到城，深责之，璋犹不悛（quan一声，即悔改）。逸常忧其败，而璋更被擢任，历中书令、御史中丞。逸乃叹曰：“吾少自修立，克已守道，仅能免罪。璋不治节俭，专为奢纵，而更居清显。此岂唯璋之忝幸（tian三声，谓受之有愧的待遇），实时世之陵夷也。“

●李洪，渤海人，东夷校尉臻之子。皝拜为大理，迁右司马。赵攻棘城，洪弟普以为棘城必败，劝洪出避祸。洪曰：“天道幽远，人事难知。且当委任，勿轻动取悔。“普固请不已，洪曰：“卿意见明审者，当自行之。吾受慕容氏大恩，义无去就，当效死于此耳。“与普流涕而诀。普遂降赵，从赵军南归，死于丧乱，洪由是以忠笃著名。迁典书令，复还为右司马。从征伐，迁龙骧将军、光禄大夫，代皇甫真为司空。入前秦为驸马都尉。

●刘佩，河间人。皝时为材官将军，迁玄菟太守。时赵攻棘城，佩曰：“今强寇在外，众心恟惧，事之安危，系于一人。大王此际无所推委，当自强以厉将士，不宜示弱。事急矣，臣请出击之，纵无大捷，足以安众。“乃将敢死数百骑出冲赵兵，所向披靡，斩获而还，于是士气百倍。后副慕容翰攻宇文，中流矢卒。

子当，俊时为兰台治书侍御史。