第68章 前燕列传·封释裴嶷鲁昌阳耽

●封释，渤海蓚（tiao二声）人也。初，幽州都督王浚杀刺史和演，演别驾昌黎王诞亡归东夷校尉渤海李臻，说臻举兵讨浚。臻本与浚约共辅晋室，浚内有异志，臻恨之，乃遣其子成将兵击浚。辽东太守庞本，素与臻有隙，乘虚袭杀臻，遣人杀成于无虑。诞复亡归廆。诏以释代臻为东夷校尉，庞本复谋杀之，释子悛（quan一声）劝释伏兵请本，收斩之，悉诛其家。

臻之死也，附塞鲜卑素连、木津等托为臻报仇，实欲因而为乱，遂攻陷诸县，杀掠士庶。（辽东）太守袁谦频战失利，释惧而请和。廆率骑讨连、津，二部悉降。释寻病卒。二子：悛、抽。

悛冀州主簿，抽幽州参军。释卒，皆来奔丧，廆见之，曰：“此家抎抎千斤犍也。“以道不通，丧不得还，皆留仕廆，廆以抽为长史，悛为参军。抽后迁东夷校尉。

悛子弈。

释时疾病，弈奔于廆。释卒，廆召弈与语，说之，曰：“奇士也！“补小都督，迁军祭酒。皝以为司马，遣击鲜卑木提，破之。俄而段兰、慕容翰攻柳城，遣弈与宁远慕容汗救之。皝戒汗曰：“贼众气锐，难与争锋，宜顾万全，慎勿轻进，必须兵集阵整，然后击之。“汗性骁锐，遣千余骑为前锋而进，弈止之，汗不从，遂大败。弈整陈而退，故得不败。

又击宇文别部涉奕于，大破之。皝以为右司马。又从讨段兰，击宇文别部，皆破之。与群臣上皝称燕王，皝以奕为国相。及赵围棘城，皝问计于弈，对曰：“石虎凶虐已甚，民神共疾，祸败之至，其何日之有！今空国远来，攻守势异，戎马虽强，无能为患；顿兵积日，衅隙自生，但坚守以俟之耳。“皝意乃安。

俊以为五材将军，众乘赵主虎死，议伐中原，俊犹豫未决，问弈，对曰：“用兵之道，敌强则用智，敌弱则用势。是故以大吞小，犹狼之食豚也；以治易乱，犹日之消雪也。大王自上世以来，积德累仁，兵强士练。石虎极其残暴，死未瞑目，子孙争国，上下乖乱。中国之民，坠于涂炭，廷颈企踵以待振拔，大王若扬兵南迈，先取蓟城，次指邺都，宣耀威德，怀抚遗民，彼孰不扶老提幼以迎大王？凶党将望旗冰碎，安能为害乎！“

渤海逄约因赵乱，拥众数千家附于魏，魏以约为渤海太守。遣弈讨约，弈引兵直抵约垒，遣人谓约曰：“相与乡里，隔绝日久，会遇甚难。时事利害，人各有心，非所论也。愿单出一相见，以写伫结之情。“约素信重弈，即出，见弈于门外。各屏骑卒，单马交语。弈与论叙平生毕，因说之曰：“与君累世同乡，情相爱重，诚欲君享祚无穷；今既获展奉，不可不尽所怀。冉闵乘石氏之乱，奄有成资，是宜天下服其强矣，而祸乱方始，固知天命不可力争也。燕王弈也载德，奉义讨乱，所征无敌。今已都蓟，南临赵、魏，远近之民，襁负归之。民厌荼毒，咸思有道。冉闵之亡，匪朝伊夕，成败之形，昭然易见。且燕王肇开王业，虚心贤俊，君能翻然改图，则功参绛、灌，庆流苗裔，孰与为亡国将，守孤城以待必至之祸哉！“约闻之，怅然不言。弈给使（即侍从）张安，有勇力，弈豫戒之，俟约气下，安突前持其马鞚，因挟之而驰。至营，弈与坐，谓曰：“君计不能自决，故相为决之，非欲取君以邀功，乃欲全君以安民也。“

迁太尉，领中书监，封武平匡公。卒。从弟放。

放世为豪族，赵国乱，与故太守刘准聚众自守。俊遣高开讨之，准、放迎降。以准为左司马，放渤海太守。放子孚，暐用为黄门侍郎，迁太子太傅。暐平，仕前秦、后燕、南燕，累官至太尉，卒年七十一。孚弟懿，仕前秦为渤海太守，迁后燕尚书、北魏都坐大官。

抽子裕。皝即王位，以为记室参军。后复为俊记室，出为河间太守。子衡，秦用为尚书郎。

王诞，廆用为带方太守。皝拜左长史，诞以辽东太守阳骛为才而让之，皝从之，以诞为右长史。

●裴嶷，字文冀，河东闻喜人也。父昶，晋司隶校尉。嶷清方有干略，累迁至中书侍郎，转给事黄门郎、荥阳太守。属天下乱，嶷兄武先为玄菟太守，嶷遂求为昌黎太守。至郡，久之，武卒，嶷被征，乃将武子开送丧俱南。既达辽西，道路梗塞，嶷欲还就廆。开曰：“乡里在南，奈何北行！且等为流寓，段氏强，慕容氏弱，何必去此而就彼也！“嶷曰：“中国丧乱，今往就之，是相帅而入虎口也。且道远，何由可达！若俟其清通，又非岁月可冀。今欲求托足之地，岂可不慎择其人。汝观诸段，岂有远略，且能待国士乎！慕容公修仁行义，有霸王之志，加以国丰民安，今往从之，高可以立功名，下可以庇宗族，汝何疑焉！“开乃从之。时诸流寓之士见廆草创，并怀去就（草创：开始创办）。嶷首定名分，为群士启行。

嶷言于廆曰：“晋室衰微，介居江表，威德不能及远，中原之乱，非明公不能拯也。今诸部虽各拥兵，然皆顽愚相聚，宜以渐并取，以为西讨之资。“廆曰：“君言大，非孤所及也。然君中朝名德，不以孤僻陋而教诲之，是天以君赐孤而祐其国也。“乃以嶷为长史，委以军国之谋。诸部弱小者，稍击取之。

及悉独官寇逼城下，内外骚动，廆问策于嶷，嶷曰：“悉独官虽拥大众，军无号令，众无部阵，若简精兵，乘其无备，则成擒耳。“廆从之，遂陷其营。廆威德于此甚振，将遣使献捷于建邺，妙简行人，令嶷将命（妙简：精选）。

初，晋以廆僻在荒远，犹以边裔之豪处之。嶷既使至，盛言廆威略，又知四海英贤并为其用，举朝改观焉。嶷将还，晋帝试留嶷以观之，嶷辞曰：“臣世荷朝恩，濯缨（zhuo二声ying一声）华省，因事远寄，投迹荒遐（濯缨，即洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁）。今遭开泰，得睹朝廷，复赐恩诏，即留京辇，于臣之私，诚为厚幸。顾以皇居播迁，山陵幽辱，慕容龙骧将军越在遐表，乃心王室，慷慨之诚，义感天地，方扫平中壤，奉迎皇舆，故遣使臣，万里表诚。今若留臣，必谓国家遗其僻陋，孤其丹心，使怀义懈怠。是以微臣区区忘身为国，贪还反命耳。“帝曰：“卿言是也。“乃遣嶷还。廆后谓群僚曰：“裴长史名重中朝，而降屈于此，岂非天以授孤也。“出为辽东相，转乐浪太守。开后为廆龙骧长史、车骑司马，迁皝军谘祭酒、奉常。

●鲁昌，代郡人。与裴嶷、阳耽、黄泓俱为廆谋主，拜征虏将军。时元帝承制拜廆官爵，廆让而不受。昌说廆曰：“今两京倾没，天子蒙尘，琅邪承制江东，实人命所系。明公雄据海朔，跨总一方，而诸部犹怙众称兵，未遵道化者，盖以官非王命，又自以为强。今宜通使琅邪，劝承大统，然后敷宣帝命，以伐有罪，谁敢不从！“廆善之，乃遣长史王济浮海劝进。

●阳耽，右北平无终人也。清直沈敏，初为辽西太守。慕容翰破段氏于阳乐，获耽，廆礼而用之。后以为军谘祭酒，出为东夷校尉。

子骛，字士秋，少清素好学，器识沈远。起家为平州别驾，屡献安时强国之术，事多纳用，廆甚奇之。皝即王位，拜司隶校尉，迁左长史。东西征伐，参谋帏幄。皝临终谓俊曰：“阳士秋忠干贞固，可托付大事，汝善待之。“

俊之将图中原也，以骛郎中令，寻拜辅国将军。骛制胜之功亚于慕容恪，暐既嗣位，申以师傅之礼，亲遇日隆。及为太尉，慨然而叹曰：“昔常林、徐邈先代名臣，犹以鼎足任重而终辞三事。以吾虚薄，何德以堪之！固求罢职，言甚垦至，暐优答不许。骛清贞谦谨，老而弥笃，既以宿望旧齿，自慕容恪已下莫不毕拜。戒束子孙，虽朱紫罗列，无敢违犯其法度者。性俭约，常乘弊车瘠马，及死，无敛财。子瑶，入秦为著作郎。

耽兄子裕，字士伦。少孤，兄弟皆早亡，单茕（qiong二声）独立，虽宗族无能识者，惟耽幼而奇之，曰：“此儿非惟吾门之标秀，乃佐时之良器也。“刺史和演辟为主簿。王浚领州，转治中从事，忌而不能任。

石勒既克蓟城，问枣嵩曰：“幽州人士，谁最可者？“嵩曰：“燕国刘翰，德素长者。北平阳裕，干事之才。“勒曰：“若如君言，王公何以不任？“嵩曰：“王公由不能任，所以为明公擒也。“勒方任之，裕乃微服潜归段部。拜郎中令、中军将军，处上卿位。历事段氏五主，甚见尊重。

段辽与皝相攻，裕谏曰：“臣闻亲仁善邻，国之宝也。慕容与国世为婚姻，且皝令德之主，不宜连兵构怨，凋残百姓。臣恐祸害之兴，将由于此。愿两追前失，通款如初，使国家有太山之安，苍生蒙息肩之惠。“辽不从。出为燕郡太守。赵国伐辽，克四十馀城。裕帅其民数千家登燕山以自固，赵诸将欲攻之，赵主虎曰：“裕儒生，矜惜名节，耻于迎降耳，无能为也。“遂过之，至徐无。

裕诣军门降。虎让之曰：“卿昔为奴虏走，今为士人来，岂识知天命，将逃匿无地邪？“对曰：“臣昔事王公，不能匡济；逃于段氏，复不能全。今陛下天网高张，笼络四海，幽、冀豪杰莫不风从，如臣比肩，无所独愧。生死之命，惟陛下制之！“虎悦，即拜北平太守，征为尚书左丞。

辽之请迎于赵也，裕以左丞领征东麻秋司马。秋败，裕为军燕人所执，将诣皝，皝素闻裕名，即命释其囚，拜郎中令，出为唐国内史，迁大将军左司马。东破高句丽，北灭宇文归，皆豫其谋，皝甚器重之。及迁都和龙，裕雅有巧思，皝所制城池宫阖，皆裕之规模。裕虽仕皝日近，宠秩在旧人之右，性谦恭清俭，刚简慈笃，虽历居朝端，若布衣之士。士大夫流亡羁绝者，莫不经营收葬，存恤孤遗，士无贤不肖皆倾身待之，是以所在推仰。

初，范阳卢谌每称之曰：“吾及晋之清平，历观朝士多矣，忠清简毅，笃信义烈，如阳士伦者，实亦未几。“及死，皝甚悼之，时年六十二。

范阳鲜于亮，与裕同奉段氏，后俱归赵，麻秋既败于密云山，亮亦失马，步缘山不能进，因止，端坐。燕兵环之，叱令起。亮曰：“身是贵人，义不为小人所屈。汝曹能杀亟杀，不能则去！“亮仪观丰伟，声气雄厉，燕兵惮之，不敢杀，以白皝。皝以马迎之，与语，大悦，用为左常侍，以崔毖女妻之。亮遂从征伐，为前驱，常冲锋陷阵，迁章武太守。从太宰恪平齐地，迁齐郡太守。