﹝唐﹞韩愈
天街小雨润如酥，[1]
草色遥看近却无。
最是一年春好处，[2]
绝胜烟柳满皇都。[3]
【译文】
京城街道上空的小雨细腻得如同奶油。远远望去，草色碧绿，走近一看却又没有了。初春正是一年最好的时节，远远胜过晚春时烟柳满城的长安。
[1]天街：京城街道。酥：奶油、酥油，这里形容春雨的细腻和滋润。
[2]最是：正是。
[3]绝胜：远远超过。皇都：帝都，这里指长安。
