【原文】不学无用学，不读非圣书。不为忧患移，不为利欲拘。不务边幅事，不作章句儒。达必先天下之忧，穷必全一己之愚。贤则颜孟，圣则周孔，臣则伊吕，君则唐虞。毙而后已，谁毁谁誉？
【译文】不研究没有实用价值的学问，不阅读不是圣人贤人的经籍。不能因为忧虑和祸患而改变志向；不能因为功利和欲望而不自我约束。不致力边幅小事，不专做分析解释古书章句的读书人。通达时必须最先忧虑天下的事情；穷困时必须全部使出自己的力量。品德高尚就像颜渊、孟子；道德高尚就像周公、孔子；入朝为臣就像伊尹、吕尚；身为人君就像尧、舜。到死为止，诋毁谁又赞赏谁呢？