第6章 一首诗的两种方式

——献给东方伟大的山脉昆仑山雪山：金黄色的火焰（第一种方式）

在人迹罕至的可可西里

我曾有过这样的经历

那是夜色来临的秋天

一个人伫立在无边的旷野

有一座圣殿般的雪山

当我把它遥望，心中油然而生的

是对生命的敬意和感激

我并不感到寒冷，在那纯洁的山顶上

白雪燃烧成金色的火焰

而我的思想和欲望，正在变轻

虽然此刻，我已经无法看见

那遥远的星群，天空的幻象

是如何坠入黑暗的母腹

但我的身体和灵魂告诉我

同样在这个时辰，在这无限的宇宙空间

我正置身于这苍茫大地的中央

我知道，这是最后的选择

当我的舌尖传颂着神灵的赞辞

远方的大海停止了蓝色的渴望

我们是真正的雪族十二子[2]

刚刚从英雄的挽歌中复活

只有在这太阳永恒的领地

鸟的影子，生命的轮回

才能让我们的记忆变成永恒

在这样的夜晚，守望那山巅

传说闪耀着宁静的光辉

此时，我就像一个祭献者

泪流满面，尽管一无所有

因为我已经承诺我命运中的箴言

都将倾诉给黄昏的使者

我发现我的灵魂在寻找一个方向

穿过了山谷，穿过了透明的空气

穿过了原野，穿过了自由的王国

我看见它，像一只金色的神鹰

最终抵达了人类光明的入口！

圣殿般的雪山（第二种方式）

圣殿般的雪山

在可可西里的暮色上

燃烧着金色的火焰

我呼吸秋天无边的旷野

遥望星群以及天空的幻象

如何坠入黑暗的母腹

我的思想和欲望，正在变轻

我知道，这是最后的选择

当我的舌尖传颂着神灵的赞辞

远方的大海停止了蓝色的渴望

我们是真正的雪族十二子

刚刚从英雄的挽歌中复活

只有在这太阳永恒的领地

鸟的影子，生命的轮回

才能让我们的记忆变成永恒

传说在山巅闪耀着宁静的光辉

此时，我就像一个祭献者

泪流满面，尽管一无所有

因为我已经承诺我命运中的箴言

都将倾诉给黄昏的使者

我发现我的灵魂在寻找一个方向

穿过了山谷，穿过了透明的空气

穿过了原野，穿过了自由的王国

我看见它，像一只金色的神鹰

最终抵达了人类光明的入口！