越南后黎朝前期（1428～1527）石刻文献概略^[1]

刘正印^[2]

越南后黎朝^[3]前期存在的时间为1428至1527年。在此期间，统治者内修政治，外拓疆土，使越南达到了封建社会的鼎盛时期。尤其在文教方面，儒学和科举受到了前所未有的重视和推崇。^[4]遗憾的是，由于气候环境等诸多因素影响，该时期的纸质文献传世极少，石刻文献是仅有的“同时资料”。

目前，国内外学界关于越南后黎朝前期石刻文献的著录有《VĂN BIA LÊ SƠ TUYỂN TẬP》（《黎初碑文选》）。此书为越南汉喃研究院主编，2014年由社会科学出版社出版，收集了来自越南不同省份的67方碑铭，正文内容是碑铭录文和国语翻译，未附原拓。书中虽介绍了碑铭的选取标准、碑文的翻译原则、碑铭的形制和碑文的书写特点等，但较为简单，且语言不通，国内学者难以利用。有鉴于此，笔者对此部分石刻做了重新整理，并补充了近年来发现的新材料。经过调查统计，越南后黎朝前期石刻的数量目前已发现近百件^[5]，主要分布在越南北部高平、莱州、和平、永福、河内、清化等地。石刻的形制大致分为碑刻、墓志、摩崖；内容有表德纪功类、哀诔纪念类、诗歌散文类、记事功德类、科举题名类、规约类等；用字多为汉文，且有异体，少量为喃文。这批材料对文献学、历史学、文学、文化学、语言文字学等学科的研究有着重要学术价值。