十六 斷(德國)

從前有個姑娘,長得非常漂亮,但是又懶又粗心。她常常紡㡊,卻很不耐煩幹,只要㡊上打了個小結,她就把小結連着一段長㡊掐斷,扔在旁邊地上。她有個很勤快的婢女,這個婢女總是把她丟掉的㡊頭收拾起來,清洗乾淨,織成布,後來給自己做成一件衣裳。有個年輕人愛上了這懶姑娘,並訂下婚期。結婚前夕,勤快的婢女穿上她製作精美的衣裳不斷地跳舞,一直跳到新娘叫喊道:

“哎!這丫頭跳來跳去跳得歡,

穿的卻是我的綫頭織成的衣裳!”

新郎聽到了,就問新娘這話甚麼意思。新娘告訴他,她的婢女用她扔掉的㡊頭給自己織布做了件衣裳。新郎一聽,又看到意中人的懶惰和婢女的勤快之間的差別,便和新娘退了婚約,選擇婢女做妻子。

——雅各布 與 威廉·格林