01　陈寅恪考试出对子：孙行者

清华大学是莘莘学子向往的高等学府，而清华的招生考试也出过许多趣闻。比如说1932年的清华大学招生考试，国文考试仅两个题目——

一个是作对子“孙行者”；另一个是命题作文，题目是《梦游清华园记》。出题者乃国学大师陈寅恪教授。

这两道考题，出题角度新鲜有趣，而且看似简单又不简单。“孙行者”一题，理工男多对“祖冲之”，文科女多对“胡适之”，文理兼备的男女生对的是“韩退之”。而陈寅恪预定的标准答案是“胡适之”，因猢狲乃猿猴，而“行者”与“适之”意义音韵皆可相对。

后来，陈寅恪对此答案有过解释：苏东坡诗有“前生恐是卢行者，后学过呼韩退之”一联，“韩卢”为犬名，“行”与“退”皆步履进退之动词，“者”与“之”俱为虚字，东坡此联可称极中国对仗文学之能事。“陈寅恪所以以‘孙行者’为对子出题，实欲应试者以‘胡适之’对‘孙行者’。盖猢狲乃猿猴，而‘行者’与‘适之’意义音韵皆可相对，此不过一时故作狡猾耳，又正反合之说。”当时唯冯友兰君一人能通解者。

至于作文题《梦游清华园记》，按陈寅恪的解释，曾游清华园者，可以写实；未游清华园者，可以想象。若应试者不被录取，则成一游园惊梦也。