半路上，翼遇到了火师父及龙队众人。大家见到翼完好无损，都松了一口气。翼边行边向大家讲述了击毙两天王的过程，大家都十分振奋。翼的功力一向被隐藏得很好，火并不意外，而其他人则是第一次发现，所以颇为震惊。翼也不去解释，带领众人急速赶回猎鹿川。
临近战场时，翼惊讶地发现战场很安静，似乎没有在发生激烈战斗，但万众盟大阵却仍然里三层外三层地围着某处。正疑惑间，见璜、瑛姐妹兴冲冲地迎了上来。原来，这二人见翼久去不归，十分着急，想去寻找却又要坚守阵中岗位。就这么惴惴不安地等到翼的身影出现，才按耐不住迎了过来。翼忍不住问道：“为何过了这么久，战事还没结束？现在又为何如此安静？”璜解释道，自翼走后，那六天王便被压到了地面上。他们似乎也结成了一个阵势，面向外围坐一圈，外面用真气结成了一个护罩，无论外面如何攻击，真力打到护罩上，都消弥得无影无踪，甚是怪异。大家一时参不透其中的玄机，故而停止攻击，改为结起真力网相困，等待时机。
翼不由赞道：“这些天王还真是有些本领！”他到达大阵上方时，万众盟众人欢声雷动。翼向大家示意后，径直来到天王们的上方，向下俯瞰，见六天王周围气场平稳顺畅，毫无乱象。想来六天王在轮流发功，交替休息，所以才能维持这么久。翼小心靠近天王，随手一击，那真力打到护罩之上，引起一丝波动，随即消失。然而翼已然察觉，自己发出的那股真力被护罩偏转，引入了地下。有本事！翼不知是哪个天王有如此神通，但也不得不佩服此人的本领。他思索片刻，回身交代一卫士去取来几块石头。翼对准天王运力掷出石头，那石头砸中护罩后立即改变方向，砸向了地面。翼明显感到那股波动更明显了。翼若有所悟，挑了块更大的石头扔过去，石头却被弹了出来。翼大笑道：“原来如此！”他立即撤身回去，命令飞虎队和龙队成员立即去附近小山上搬石头，要尽量大的。
南尤王此时心中焦虑。此护罩正是他所创。护罩与大地相连，发动时力场转动，可把外来真力瞬时偏转，引入地下。只需两名天王同时发功，就可护住几人。但护罩之法也有局限：发动护罩需全力以赴，故而无法行动，另外，护罩对真力非常有效，对普通实体却比较吃力。刚才翼用石头试探，南尤王担心露馅，故而暗中发功，把那块大的石头顶出去了，岂料却弄巧成拙，被翼看破了。眼见许多人搬着大石头飞来，到时不被砸死也会被活埋，南尤王对其他天王叹道：“事到如今，我们败局已定了。大家只有拼死一搏，或许能逃得一命。”其他五人心惊肉跳，却也顾不上埋怨，急问该如何解困。南尤王分析道：“现在万众盟自恃胜局已定，阵型已经乱了。过一会儿他们一定会从我们上方丢石头。到时候这里必定混乱。我们可分成两组，等上方包围出现空洞时，第一组全力上行，而第二组则全力推第一组，这样第一组的速度会快到超出他们的预料，在他们反应过来前就可以冲出包围。然后，第一组再接应第二组突围。诸位以为如何？我愿为第二组。”其他几人听了，也都没反对，但没人想做第二组。南尤王无奈，直接指定了东异王和南海王为第二组。二人也没出声。不多时，巨石开始从天而降，砸到护罩之上，荡起层层涟漪。天王们不仅要尽力维持护罩，轮替下来的人还要运力将穿透过来的石头弹开，十分狼狈。几轮石头砸过，投石队衔接终于出现了漏洞。南尤王见状急忙招呼，“第一组，上！”三位天王闻声立即全力一跃，南尤王也同时运功猛推东海王。然而此时，东异王和南海王不但没有去推另外两人，反而全力高飞，同时还拉住了东海王。东海王大惊，用力挣脱，可是已经晚了，三个人的速度都远没有预想的快。南尤王见状，长叹一声：“自作孽！”遂盘腿坐下，闭目运功，重新撑起防护。
五位天王的突然出击，的确出乎大家的预料，所以投石队防线被一冲而过。然而，此时这里已被重重包围，五位天王后继无力，无法飞的更高，无可避免地被重新围住。此时的万众盟已经倾巢而出，从地面到高空，到处都是武士，如巨桶般将天王们围在中间，真力狂射，玉杖乱舞，毫不保留地狂殴天王。甚至有些去而复返的其他部落中人，也自告奋勇地加入这一围殴。五名天王无论往哪个方向突围，都会遭到数倍于己的强大真力的阻击，往往是避过了这一层，又出现下一层。五名天王已有嫌隙，彼此提防，根本不能协同作战，很快被分隔开来，腹背受敌。终于，有天王撑不住了，频频中招，很快跌落下来，未及落地就被无数攻击打得灰飞烟灭。紧接着，第二个、第三个、第四个、第五个，所有在天上飞的五大天王都先后坠落下来，化为了烟尘。
南尤王静静地看着，仿佛悟到了什么。他的不作为使大家短时间内忽略了他的存在。当那五名天王都被消灭后，战场上一片欢腾，直到很久后，大家才又注意到，地上还有一个天王呢。看着众人围拢上来，南尤王缓缓说道：“先别动手，我有话要对大首领说。”声音不大，大家却听得清清楚楚。此时此刻，大家也不着急了，稍稍后退了几步，等着翼前来。
翼稳稳地落在了南尤王面前，仔细端详南尤王。只见南尤王脸上十分平静，安详，不禁颇为奇怪，忍不住开口道：“南尤王有何指教？”南尤王注视着翼，认真地说道：“老夫已知天意，不敢奢求什么，但还有几个疑问，望大首领能为我解答。作为回报，老夫也会对大首领知无不言。大首领可能答应吗？”翼正有些疑惑不得其解，立即满口答应。南尤王首先问道：“老夫一直很好奇，究竟是什么原因能让大首领不顾险阻，一定要打败我们？”“活下去！”翼直截了当地答道，“我所做的一切都只是想让我和我的亲人们能够活下去，而你们，就是我们生存的最大威胁，所以，我必须除掉你们！”南尤王略一愣，随即理解了，“的确，世间的许多道理其实都很简单。”南尤王接着问道：“我等设计诱大首领出阵，大首领是如何识破的？”翼摇摇头：“我事先并不知道西至王和中土王是在引诱我。我是在击毙西至王后又遇到中土王，发现后援被阻时才想到的。”南尤王又问：“大首领如何能击杀西至王和中土王？”翼一笑：“你们太低估我的实力了。另外，你可知道，为了这次决战，我们不仅出动了这三万多人，还动员了超过十万人。他们一整天都聚集在中土原的高塔边，把他们的真力源源不断地发送过来。虽然他们多数人个人力量微小，但无数细流可聚成汪洋。还有，所到之处，多是我们的盟友。如此这般，我打败他们还有什么悬念么？跟你们不一样，我从来都不是一个人在战斗。”南尤王点点头：“的确如此。是我等太不自量力了。大首领想必在战之前就已经稳操胜券了。”翼点点头，又摇摇头，“我在战前确实以为此战已经毫无悬念，但在战场上却发现自己还是错了。”南尤王有点好奇，“愿闻其详。”翼解释道：“战前我设想，你们虽然人数多过我们，但绝大多数人平日里受尽你们的压迫，战场上必会轻易投向我们，但我没想到在你们的监督之下，他们居然与我们对战了那么久。如若不是行老前辈舍身助我，战事恐怕还会有很大变数。”南尤王点头称是：“对于许多人而言，他们会选择站在胜利者一边，不管其它。”翼接着说道：“当我追杀中土王时，他告诉我你们其实有脱困之术，这确实出乎我的预料。”南尤王接口道：“但是你并没有放弃追杀中土王，为什么？难道你不怕我们脱困后去合击你吗？”翼笑了，“怕，但值得冒一次险。”没等南尤王发问，翼就接着说：“我之所以这么说，是基于几个判断：在战前行前辈和其他人传回情报，说有人看见你们九大天王有几次在晚上突然出现在出乎预料的地方，十分诡秘。当时我只是以为这是由于你们速度太快，以至于别人看花了眼造成的，可是经由中土王提醒，让我联想到这可能是你们的脱困之术。如果我没猜错，你们应该掌握了一种方法，可以秘行至其它地方而不被发觉。因为你们虽然都是在晚上练习，却并没有刻意选在深夜无人之时，所以我猜测你们不是为了保密，而是这种秘术只能在晚上施行。我故意在中土王面前提起，从他的反应判断出我猜对了。另外，我判断，这种秘术只能让你们去某个特定的地方，而无法随心所欲地选择目的地，否则，你们大可在某个夜晚杀上门来，何苦要与我们决战。”南尤王哈哈笑了，“大首领果然聪慧过人。此术是我的独创。我发现当功力足够强时，用某种手段可以使自己去往另一个世界。”“另一个世界？”“是的，一个完全不同的世界，连天空都是不一样的，但不适合我们人类的生存。即使以我们天王的功力加持，我们也无法在那里坚持一个时辰。此术白天无法使用，是因为当太阳当空之时，穿越起来需要大得多的功力，难以实现；其次，我们穿越回来，一般会回到距离出发地点不远的某个地方，但是无法预测。所以，在战场之上，如果日落前穿越消失，你们必然不会轻易散去，而是会四处搜寻。那么当一个时辰内即使我们成功穿越回来时，功力几乎消耗殆尽，如何能逃得过你们的追杀？而日落之后穿越，功力消耗会少很多，回来后又是暗夜，你们作战一天，也该懈怠了，利于我们脱身。”说罢，南尤王抬头望天，感叹一声，“这世界上，常常是有了一扇门，同时也有了一道墙，岂能由我们任意妄为！”说罢又看向翼，“大首领有什么要问老夫的吗？”翼点点头，“我没料到前辈竟然会有如此绝妙的防御之术。任凭我们的真力如何攻击，却无法伤到你们分毫。如果我猜得不错，此术必须要紧贴地面才可奏效，是这样吗？”“不错，其实此术关键在于把攻击引入大地。大地宽容无比，这点功力算得了什么？”翼又问：“可我不明白的是，你们为什么不充分利用此术，我是说，你们为什么不一开始就运用此术从地面上攻击？”“此术需全力以赴，一旦运用，很难再同时发起攻击。”“为什么不两人合作呢？比如说，一个人运功，另一个驮着他，或是二人乘车前进？”南尤王笑了，“大首领思维敏捷，难怪能妙计频出。但是，此功一旦发动，护罩与大地相连，便有千钧重，很难移动。像大首领所说的打法，恐怕走不了多远，就已经精疲力竭了。”翼叹道：“看来我是自作聪明了。此时才知前辈之能啊。我以前真是太自负了，以为自己的才智可以碾压前辈，没想到前辈才是大才！今日能胜，一则是众人齐心协力，在力量上占了上风，二则就是天意啊。倘若上天未曾限制住前辈的秘技，我恐怕早就败了。”南尤王感叹道：“我们这些所谓的天王，狂妄自大，任意胡为，有背上天好生之德，所以遭此大难。大首领实乃天之骄子，天意眷顾，今后当顺天而行，切不可走我们的老路。在我的宫殿内有一些壁画和物件，都是我多年来的心得。大首领有空可去看看，或许有用。老夫一直在想，要是我们的功力和智慧能用于其它方面，也许会更有意义。只可惜，我们却只是用它来杀人······大首领还有问题吗？”翼有些感触，忽然又想起一事，“当初你送我宝珠时，是真的想议和吗？”南尤王平静地答道：“是的，我的确是想停战。老夫早年狂妄暴戾，杀生无数，但这些年来想法有些变了，不想再逆天而行。但当他们找上门来，还是没法拒绝他们。后来出了事，我知道有人从中作梗，但事已至此，也没必要追究了。这也许正是天意，天王的时代注定要结束了。”
翼看着眼前的老人，犹豫起来。此人现在毫无暴戾之气，很难将他与残暴的魔王联系起来。他的智慧也让翼肃然起敬。而且，这些年来，南尤王的确与其他天王明显不同，对领地内的众部落很宽厚，名声也很好。如果不是与其他天王站在一边，万众盟未必会去征讨他。此时的翼更不想杀他，可他毕竟是威震天下的天王，放他走又如何能让天下人心安、心服？翼踌躇良久，终于下定决心，“我不想杀你，但也不能现在放你走。我想找个地方让你居住，十年后再给你自由。你意下如何？”南尤王淡淡一笑，“大首领心地善良，老夫心领了。天王的时代结束于今日，老夫也该走了。但老夫的这身皮囊沾过太多的血腥，带不走了，只能扔在这里了，也没有什么遗憾的。只是希望老夫走后，天下能终归太平，不再有杀戮了。”说罢，南尤王轻轻闭上了眼睛，再无动作。翼有些奇怪，等了片刻，见南尤王毫无动静，连气息也感觉不到，像是已经离世了，忍不住连叫了几声，仍未见反应，于是小心地走上前去，轻轻推了一把，那南尤王就如同幻象一般立时消失了，只留下衣物饰件跌落尘埃。翼大惊，转身看向师父们，可几位师父也是一脸惊愕，不知究竟发生了什么。翼收拾好心情，对着南尤王的遗物郑重一礼。
此时，徐徐落下的夕阳将半个天空染得通红。翼望着这落日，心中莫名升起一股失落、一种迷茫。他突然有了一个令人不安的念头：如果说今天的落日象征着天王们的终结，那自己的落日时刻又会是什么样子？
之后的一个月，翼主要是在南尤王的王宫里度过的。这里的壁画以及一些物件给了翼很大的震撼。看得出，南尤王曾经花了很大精力去探索天地的奥秘。此刻，在翼的心中，南尤王已经是老师一般的存在了。只可惜，这样的智者却已无缘再见了。
这天，翼得到报告，天下众部落大多数愿意加入联盟，但有一伙天王昔日的手下拒绝加入。他们跑到了一个海岛上，不许其他人靠近，但目前还没有对万众盟的人发起过攻击。相关人员请示翼，要不要发兵讨伐。翼不想再添杀戮，沉默了片刻后说道：“由他们去吧。”