少年游 寄项嵋雪^①

客囊轻减似穷秋^②。典尽酒家裘^③。桃花竞笑^④，鹿车还后^⑤，楚馆日悠悠^⑥。　　定研兰露裁新句^⑦，分付雪儿讴。最好今年，两番上巳^⑧，偏少晋人游^⑨。

【编年】

此两首词作于清康熙十七年戊午（1678）。清康熙初年，曹溶曾官大同，故自称“晋人”。上巳，即上巳节，农历三月三日。词中云“两番上巳”，即闰三月也。考清康熙年间曹溶有生之年闰三月者，唯清康熙十七年戊午（1678）。故此两首词应作于该年。

【笺注】

①项嵋雪：项玉笋（1617—1691后），字知文，一作和父，号嵋雪，又号研斋主人，浙江秀水（今嘉兴）人。明末清初画家。项桂芳子，项圣谟从子。顺治间以岁贡官景陵知县。工墨兰。书斋名曰“懒真堂”。著有《檇李往哲续编》一卷、《懒真堂集》。

②客囊句：言经济窘迫。客囊，客中的钱袋。亦借指所带钱财。宋黄裳《送仲时南归》诗：“壮志九年人事足，奇书千卷客囊空。”宋陆游《老学庵笔记》卷四：“地炉无火客囊空，雪似杨花落岁穷。”元方回《喜晴行》诗：“漂流踪迹客囊空，迅驶光阴岁律穷。”穷秋，晚秋、深秋。唐韩愈《鸣雁》诗：“嗷嗷鸣雁鸣且飞，穷秋南去春北归。”宋秦观《浣溪沙》（漠漠轻寒上小楼）词：“漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。”

③典尽句：言以裘衣典当酒。典，抵押，典当。唐杜甫《曲江二首》诗其二：“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”唐李白《将进酒》诗：“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。”

④桃花句：言桃花争相开放。竞，争着；争相。唐元稹《箭镞》诗：“竞将儿女泪，滴沥助辛酸。”宋刘子翚《兼道携古墨来感作此诗》诗：“汗青得失更谁论，尤物竞为人宝爱。”

⑤鹿车：古代一种小车。《太平御览》卷七七五引汉应劭 《风俗通》：“鹿车，窄小裁容一鹿也。”宋陆游《送子坦赴盐官县市征》诗：“游山尚有平生意，试为闲寻一鹿车。”宋萧廷之《南乡子》（白雪与黄芽）词：“驾动羊车与鹿车。乌兔往来南北面，交加。从此天河稳泛槎。”

⑥楚馆：亦作“ 楚舘 ”。泛指歌舞场所。多指妓院。宋柳永《西平乐》（尽日凭高目）词：“秦楼凤吹，楚馆云约。”清百一居士《壶天录》卷上：“青楼楚馆，骚人词客，杂沓其中，投赠楹联，障壁为满。”

⑦定研两句：言想象中项嵋雪必定在观兰察露以觅新词，然后分付歌女歌唱。雪儿，唐李密爱姬。能歌舞。密每见宾僚文章有奇丽入意者，即付雪儿叶音律歌之。事见《太平广记》卷二百引孙光宪《北梦琐言·韩守辞》。后亦以“雪儿”泛指歌女。清孙枝蔚《对酒》诗：“莺歌雪儿曲，榆坠沉郎钱。”宋苏轼《浣溪沙·有感》词：“有客能为《神女赋》，凭君送与雪儿书。”

⑧两番句：言一年中两次上巳。闰三月也。上巳，旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。《后汉书·礼仪志上》：“是月上巳，官民皆絜于东流水上，曰洗濯祓除去宿垢疢为大絜。”《宋书·礼志二》引《韩诗》：“郑国之俗，三月上巳，之溱洧两水之上，招魂续魄。秉兰草，拂不祥。”

⑨晋人：曹溶自指。因其清康熙初年曾官山西大同，故称。