西地锦 题虞山蒋文从雪泛卷^①

一抹玉沙平野^②。且莫停杯斝^③。有时卧雪，有时歌雪，恣高人陶写^④。

吹火打篷堪画^⑤。在让王山下^⑥。谁家曲水^⑦，谁家辋水^⑧，又相随来也。

【编年】

此词无法确知具体创作年份。

【笺注】

①蒋文从，不详。虞山，位于今江苏常熟，因商周之际江南先祖虞仲（即仲雍）死后葬于此而得名。

②一抹句：言原野被白雪覆盖。玉沙，用以比喻雪花。宋苏轼《小饮清虚堂示王定国》诗：“天风淅淅飞玉沙，诏恩归沐休早衙。”宋范成大《次韵陈仲思经属西峰观雪》诗：“起望天南陲，玉沙满长风。”平野，平坦广阔的原野。语出汉晁错《言兵事书》：“平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。”南朝宋鲍照《送盛侍郎饯候亭》诗：“高墉宿寒雾，平野起秋尘。”

③杯斝（jiǎ）：古代酒器。明宋应星《天工开物·珠玉》：“所谓连城之璧，亦不易得。其纵横五、六寸无瑕者，治以为杯斝，此已当时重宝也。”后亦泛指酒杯。宋苏轼《司马君实独乐园》诗：“花香袭杖履，竹色侵杯斝。”

④恣高人句：言任凭高尚者借雪抒写情性。恣，听任；任凭。宋陆游《冬夜读书》诗：“归来稽山下，烂漫恣探讨。”高人，志行高尚的人。多指隐士、修道者。唐李咸用《题刘处士居》诗：“干戈谩道因天意，渭水高人自钓鱼。”陶写，喻怡悦性情，消愁解闷。宋辛弃疾《满江红·自湖北漕移湖南席上留别》词：“富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬓成霜。丝竹陶写耳，急羽且飞觞。”

⑤吹火句：吹火，对火吹气，使之更旺。唐郑谷《淮上渔者》诗：“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。”宋王辟之《渑水燕谈录·杂录》：“邻夫见其妇吹火，赠诗云：‘吹火朱唇动，添薪玉腕斜。’”打篷，雨雪打到篷船上。宋潘大临《江间作四首》诗其三：“最羡鱼竿客，归舡雨打篷。”宋詹玉《渡江云·春江雨宿》词：“拖阴笼晚暝，商量清苦，阵阵打篷声。”

⑥让王山：虞山。仲雍为商末周族领袖古公亶父（周太王）次子。古公亶父有三子，钟爱第三子季历之子姬昌（周文王），欲传位于季历而立姬昌。仲雍与兄体察父意，主动避位，迁至常熟一带，断发文身，与民共耕，死后葬于虞山。故称虞山为“让王山”。

⑦曲水：古代风俗，农历三月上巳日（上旬的巳日，魏晋后固定为三月三日）于水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。晋王羲之《兰亭集序》：“又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。”唐元稹《代曲江老人》诗：“曲水流觞日，倡优醉度旬。”

⑧辋水：辋川。唐裴迪《辋口遇雨忆终南山因献王维》诗：“辋水去悠悠，南山复何在。”《旧唐书·文苑传下·王维》：“得宋之问蓝田别墅，在辋口，辋水周于舍下。”