天仙子

时为嘉禾小倅，以病眠不赴府会^[1]。

水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒^[2]。送春春去几时回？临晚镜，伤流景^[3]，往事后期空记省^[4]。 沙上并禽池上暝^[5]，云破月来花弄影^[6]。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径^[7]。

这首词为作者五十多岁时在秀州通判任上所作。词中通过对心理活动的逐步揭示，并用暮春迷离夜色的烘托，抒写了伤春惜别的感情。“云破月来花弄影”从动态中刻画了月夜景色，是传诵的名句，特别是句中的“弄”字写态传神，历来受到赞赏。据说，宋祁任尚书时访问张先，命人通报说：“尚书欲见‘云破月来花弄影’郎中。”张先答说：“得非‘红杏枝头春意闹’尚书耶！”见胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷三十七引《遯斋闲览》。作者曾自称“张三影”，就是因为这首词中的“云破月来花弄影”以及另外两首词中的“娇柔懒起，帘压卷花影”、“柳径无人，堕风絮无影”是他生平所得意的句子，在当时为人传诵。

---

[1] 嘉禾小倅（cuì翠）：指秀州通判。嘉禾：秀州的别称，治所在今浙江嘉兴。倅：副职。

[2] 水调：曲调名，流行于唐，相传为隋炀帝杨广所制。杜牧《扬州三首》：“谁家唱水调？”原注：“炀帝凿汴渠成，自造《水调》。”以上两句说，一边饮酒，一边听唱，酒已醒而愁闷却仍郁结心头。

[3] 流景：流逝的年华。

[4] 后期：日后的约会。记省（xǐnɡ醒）：清楚记得。这句说，白白记得那些往事和后约，眼前只感到空虚迷惘。

[5] 并禽：双栖的鸟，指鸳鸯之类。暝：指暮色笼罩。

[6] 云破月来：月亮破云而出。花弄影：花在月光下摆弄它的身影。这是对花的拟人化的描写。

[7] 落红：落花。