御街行

纷纷坠叶飘香砌^[1]，夜寂静，寒声碎^[2]。真珠帘卷玉楼空^[3]，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练^[4]，长是人千里。 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧^[5]，谙尽孤眠滋味^[6]。都来此事，眉间心上，无计相回避^[7]。

此词写秋夜月明时，离人苦于相思的折磨，欲醉不得，欲睡不能，怎么也摆脱不开愁绪。结尾三句，描写愁思，比较形象、生动，为李清照《一剪梅》“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”所本。

---

[1] 香砌：指花坛。

[2] 寒声：指树叶在秋风中发出的声音。碎：微弱而时断时续。

[3] 真珠帘：即珠帘。这句意思说，爱人不在，屋里显得空虚寂寞。

[4] 月华：月光。练：白色的丝织品。

[5] 明灭：忽明忽暗。枕头敧（qī欺）：斜靠在枕头上。敧，倾斜。

[6] 谙（ān安）尽：尝尽。谙，熟知。

[7] 以上三句说，人为相思所苦，紧皱眉头，心里愁闷，看来是无法排遣的。