苏幕遮

碧云天，黄叶地^[1]，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水^[2]，芳草无情，更在斜阳外^[3]。 黯乡魂^[4]，追旅思^[5]，夜夜除非，好梦留人睡^[6]。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

这首词上片先写远近山川一望无际的秋色，进而把目光移向天边，点出家乡遥远，极目难寻。“碧云天，黄叶地”，是概括力很强的咏秋名句，元代王实甫《西厢记》杂剧“长亭送别”一折的“碧云天，黄花地”，就是从这两句化用的。词的下片因景生情，专抒离恨，前后融贯，浑然一体。

---

[1] 黄，一作“红”。

[2] 这句说，夕阳的馀光映射在山头，远处水天相连。

[3] 以上两句说，草地延伸到天涯，所到处似乎比斜阳更遥远。这里暗指故乡在芳草地的尽头，斜阳尚可看见，而故乡却望不到。

[4] 黯（àn暗）乡魂：心神因怀念家乡而悲伤。江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”黯然，内心凄怆的样子。

[5] 追旅思（sì四）：撇不开羁旅的愁思。追，紧随，这里有缠住不放的意思。

[6] 以上两句应连读，意思是说，每天夜里只有做返回故乡的好梦时才得安睡。