菩萨蛮

洛阳城里春光好[1],洛阳才子他乡老[2]。柳暗魏王堤,此时心转迷[3]。 桃花春水渌[4],水上鸳鸯浴。凝恨对残晖[5],忆君君不知。

这是韦庄《菩萨蛮》的第五首。词的主人公是一个女子,她住在洛阳,想念着流浪他乡的爱人。看来可能是作者用他的妻子的口气所写。作者虽然是杜陵人,但他住洛阳较久,在洛阳有家园,所以词中称“洛阳才子”。词的内容较平常,但抒情写景自然妍秀,可代表韦庄词的特色。


[1] 春,一作“风”。

[2] 洛阳才子:西汉贾谊,洛阳人,年十八,以能诵诗书及长于写作著名,人称洛阳才子。这里指词中女主人公所想念的人。

[3] 魏王堤:古代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳名胜。唐太宗李世民将池赐给魏王李泰,并筑堤和洛水隔开,称魏王堤。以上两句说,她看到魏王堤上的烟柳,心里迷惘起来,引起了对爱人的思念。

[4] 渌:水清的样子。渌,一作“绿”。

[5] 凝恨:愁恨凝聚。残晖:指夕阳。残,一作“斜”。