栱[1]

【原文】　《尔雅》：“[2]谓之槉。”（柱上欂[3]也，亦名枅[4]，又曰。音弁，槉音疾。）

《苍颉篇》：“枅，柱上方木。”

《释名》：“栾[5]，挛[6]也，其体上曲，挛拳然也。”

王延寿《鲁灵光殿赋》：“曲枅要绍而环句[7]。”（曲枅，栱也。）

《博雅》：“欂谓之枅，曲枅谓之挛。”（枅，音古妍切，又音鸡。）

薛综《〈西京赋〉注》：“栾，柱上曲木，两头受栌者。”

左思《吴都赋》：“雕栾镂楶。”（栾，栱也。）

【注释】　[1] 栱：斗拱结构中的一种木质构件，立柱和横梁之间呈弓形的承重结构。

[2] （biàn）：门柱上的斗拱。

[3] 欂（bó）：柱顶之上承托梁的方木。

[4] 枅（jī）：柱上方木。

[5] 栾：柱上成弓形的承重结构。

[6] 挛：手脚蜷曲而不能伸展。

[7] 要绍：屈曲貌。环句：亦作“环钩”，环与环相勾联。

【译文】　《尔雅》上说：“叫做槉。”（即是柱顶上承托栋梁的方木，也叫枅，又叫。读弁音，槉读疾音。）

《苍颉篇》上说：“枅，柱子顶端的方形木料。”

《释名》上说：“栾，就是挛，因为它的形体向上弯曲，像是五指紧握的拳头一样。”

王延寿《鲁灵光殿赋》上说：“曲枅屈曲而环环相勾联。”（曲枅，就是栱。）

《博雅》上说：“欂叫做枅，曲枅叫做挛。”（读作古、妍的切音，也读鸡音。）

薛综《〈西京赋〉注》上说：“栾就是柱子顶端的弯木，两头都承接着栌。”

左思《吴都赋》上说：“在栾上雕刻，在斗栱上镂空。”（栾，也指栱。）