飞昂[1]（其名有五：一曰櫼，二曰飞昂，三曰英昂，四曰斜角，五曰下昂）

【原文】　造昂之制有二：

一曰下昂[2]：自上一材，垂尖向下，从枓底心取直，其长二十三分。其昂身上彻屋内，自枓外斜杀向下，留厚二分；昂面中二分，令势圜和。（亦有于昂面上随加一分，讹杀至两棱者，谓之“琴面昂”[3]；亦有自枓外斜杀至尖者，其昂面平直，谓之“批竹昂”[4]。）

凡昂安枓处，高下及远近皆准一跳。若从下第一昂，自上一材下出，斜垂向下，枓口内以华头子承之。（华头子自枓口外长九分；将昂势尽处匀分。刻作两卷瓣，每瓣长四分。）如至第二昂以上，只于枓口内出昂，其承昂枓口及昂身下，皆斜开镫口，令上大下小，与昂身相衔。

凡昂上坐枓，四铺作、五铺作并归平；六铺作以上，自五铺作外，昂上枓并再向下二分至五分。如逐跳计心造[5]，即于昂身开方斜口，深二分；两面各开子荫，深一分。

若角昂，以斜长加之。角昂之上，别施由昂。（长同角昂，广或加一分至二分。所坐枓上安角神[6]，若宝藏神或宝瓶。）

若昂身于屋内上出，皆至下平槫[7]。若四铺作用插昂[8]，即其长斜随跳头。（插昂又谓之“挣昂”，亦谓之“矮昂”。）

凡昂栓[9]，广四分至五分，厚二分。若四铺作，即于第一跳上用之；五铺作至八铺作，并于第二跳上用之。并上彻昂背（自一昂至三昂，只用一栓，彻上面昂之背）。下入栱身之半或三分之一。

若屋内彻上明造[10]，即用挑斡[11]，或只挑一枓，或挑一材两契。（谓一栱上下皆有枓也。若不出昂而用挑斡者，即骑束阑方下昂桯。）如用平棋，即自槫安蜀柱以叉昂尾；如当柱头，即以草栿或丁栿压之。

二曰上昂：头向外留六分。其昂头外出，昂身斜收向里，并通过柱心。

如五铺作单抄上用者，自栌枓心出，第一跳华栱心长二十五分；第二跳上昂心长二十二分。（其第一跳上，枓口内用靴楔[12]。）其平棋方至栌枓口内，共高五材四契。（其第一跳重栱计心造。）

如六铺作重抄上用者，自栌枓心出，第一跳华栱心长二十七分；第二跳华栱心及上昂心共长二十八分。（华栱上用连珠枓，其枓口内用靴楔。七铺作、八铺作同。）其平棋方至栌枓口内，共高六材五契。于两跳之内，当中施骑枓栱[13]。

如七铺作于重抄上用上昂两重者，自栌枓心出，第一跳华栱心长二十三分；第二跳华栱心长一十五分（华栱上用连珠枓）；第三跳上昂心（两重上昂共此一跳），长三十五分。其平棋方至栌枓口内，共高七材六契。（其骑枓栱与六铺作同。）

如八铺作于三抄上用上昂两重者，自栌枓心出，第一跳华栱心长二十六分；第二跳、第三跳华栱心各长一十六分（于第三跳华栱上用连珠枓）；第四跳上昂心（两重上昂共此一跳），长二十六分。其平棋方至栌枓口内，共高八材七契（其骑枓栱与七铺作同）。

凡昂之广厚并如材。其下昂施之于外跳，或单栱或重栱，或偷心或计心造。上昂施之里跳之上及平坐铺作之内；昂背斜尖，皆至下枓底外；昂底于跳头枓口内出，其枓口外用靴楔。（刻作三卷瓣。）

凡骑枓栱，宜单用；其下跳并偷心造。（凡铺作计心、偷心，并在总铺作次序制度之内。）

【注释】　[1] 飞昂：铺作中（相对于该建筑主框架的开间或进深）被纵向斜置的传力及装饰的木枋材。在木结构铺作中，只有两种被斜置的构件：横向斜置的是斜栱，纵向斜置的是昂（或昂型构件），铺作中的其他构件都为平置。

[2] 下昂：昂分为上昂和下昂，两者都是真昂，与从元代开始使用的假昂有本质区别（下文所述“昂”均为真下昂）。华栱和下昂是主要作为支承出挑重量的构件，从受力性能上看皆为悬臂构件。上昂用来承托平棋或平坐，起到类似斜撑与斜梁的结构作用。下昂虽然与华栱一样出挑承重，但与华栱在水平方向上出挑方式不同，下昂为斜向出挑。元以后柱头铺作不用真昂，至清代，带下昂的平身科又转为溜金斗拱的做法，原来斜昂的结构作用丧失殆尽。

[3] 琴面昂：昂的上线到昂嘴有下垂弧度的昂，唐宋元时期的建筑上多用此昂。

[4] 批竹昂：昂上没有弧线面，为倾斜的平面。

[5] 计心造：指在每一跳的华栱或昂头上，放置横栱的做法，且按斗拱出踩数量设置横栱。

[6] 角神：亦称走兽、蹲兽，是宫殿庑殿顶的垂脊上、歇山顶的戗脊上前部的瓦质或琉璃的脊兽。梁思成注释：宝瓶是放在角由枊之上以支承大角梁的构件，有时刻作力士形象，称角神。陈明达注释：角神是坐于转角铺作由昂平盘斗上，上承大角梁的构件。角神包括仙人和走兽，其数量与宫殿等级相关，最高为11个，每一个兽都有自己的名字和相应的作用。清时开始出现官制，最前端的是仙人，即骑凤仙人，又名仙人骑凤，后面是走兽，通常数量为奇数，9为最高，依次是：龙、凤、狮子、天马、海马、狻猊、押鱼、獬豸、斗牛。

[7] 平槫：宋式的槫即清式的桁或檩。在草栿之上用以承椽，长随间广。除脊槫、牛脊槫以外各槫，通称平槫，因其位置不同，可分为上、中、下三种。

[8] 插昂：亦称“挣昂”“矮昂”。指只有下昂外形，内无昂身的假昂头。

[9] 昂栓：一种用于昂与昂之间的隐蔽榫卯的结构，可以固定上下昂的位置，起到防震、抗风以及木材经受干湿变化保持结构稳固的重要作用。

[10] 彻上明造：建筑物室内的顶部做法，即无天花，不用藻井，而让屋顶梁架结构完全暴露。若仰视，则可清楚地看见屋顶的梁架结构，也称“彻上露明造”。多用于厅堂式建筑。

[11] 挑斡：梁思成认为，挑斡即下昂后尾。朱光亚认为，与铺作相关的斜向构件有下昂、上昂及挑斡三种，以受力形式大小而分之，杠杆式受弯者为下昂和挑斡，斜撑式受压者为上昂。杠杆式受弯构件中，挑斡可视作下昂的特例，即下出昂尖者为下昂，不出昂尖者为挑斡。

[12] 靴楔：斗拱组合构件名称。貌似真昂昂底与下层华栱之间的楔形垫木，实则与下部栱身连成一体。与昂身榫卯相结，一般用于上昂的下端及下昂尾昂底之下，是真昂结构中不可缺少的构件之一。形式与溜金斗拱后尾的菊花头相似，但两者的结构意义不同。

[13] 骑枓栱：上昂铺作中，跨于两跳之间的华栱和斗，或上昂和斗。梁思成注释：骑在上昂之上的重栱。

【译文】　建造昂的制度有两条：

一是建造下昂的制度：下昂从上到下为一单材，昂尖斜垂向下，从枓底面中心位置向下的垂直距离，长度为二十三分。（下昂的昂身砌于屋内。）从枓的外面斜向下杀出，留出二分厚度；昂面中间凹入二分，使凹面的弧度缓和圆滑。（也有在昂的上面根据凹曲面增加一分高度的，杀成凸起的曲面，直至两棱，这种昂叫做“琴面昂”；也有从枓的外面斜杀至昂尖的，其昂面平直，这种昂称为“批竹昂”。）

凡是安装在斗下面的昂，其位置高低和距离远近都是一跳。如果下昂从比它高一层且里一跳的枋子斜垂向下而出，则在斗口以内用华头子承接。（华头子从斗口外算起长度为九分；将昂的走势尽量处理均匀。雕刻两个卷瓣，每瓣长度为四分。）如果到第二跳以上，只需要在斗口内出昂，承接昂的斗口以及昂身的下方，都要斜开一个马蹄镫似的镫口，并使镫口上大下小，能够与昂身相衔接。

凡是在昂上有斗的，四铺作和五铺作都可以归为平整；六铺作以上，从五铺作处，昂上斗的位置都要再向下调低二分至五分。如果每一跳都是计心造，则在昂身上开一个深二分的方形斜口；两面各开一个深一分的浅槽。

如果是角昂，要根据斜边的长度增加下昂之材。角昂之上的耍头要做成昂的样子。（长度和角昂的相同，宽度在角昂的基础上增加一分至二分。昂上所坐的斗要安装角神，比如宝藏神或宝瓶。）

如果昂身在屋内向上出，都伸到平槫。如果是四铺作则要用插昂，即昂的长度根据斜向出跳的跳头而定。（插昂又称为“挣昂”，也叫“矮昂”。）

昂栓的尺寸，高度为四分至五分，厚度为二分。如果是四铺作，就在第一跳上使用；如果是五铺作至八铺作，就在第二跳上使用。昂栓向上贯穿昂背（自一昂至三昂，只用一栓，贯穿上面的昂背）。向下嵌入栱身一半或三分之一。

如果屋内屋顶梁架结构完全暴露，就用挑斡，或者只挑一斗，或者挑一材两契。（这就是一栱上下都有枓。如果不出昂而采用挑斡的，就跨过束阑方下的昂桯。）如果用平棋，那么则在平槫处安装蜀柱以顶住昂尾；如果恰好挡住了柱头，就用草栿或丁栿压住。

二是建造上昂的制度：上昂的头部要向外留出六分的长度。其上昂的头向外斜出，昂身斜向里收，并通过柱心位置。

如果在五铺作单抄上设置上昂，从栌枓的中心位置挑出，第一跳华栱的中心线长为二十五分；第二跳上昂的中心线长度为二十二分。（在第一跳上，斗口内用楔型垫木。）其平棋方子接入栌斗口，总高度为五材四契。（其第一跳采用重栱计心造。）

如果在六铺作重抄上设置上昂，从栌斗的中心位置挑出，第一跳华栱的中心线长为二十七分；第二跳华栱的中心线和上昂的中心线长度为二十八分。（华栱上用连珠斗，在第一跳上，斗口内用楔型垫木。七铺作、八铺作与此相同。）其平棋方子接入栌斗口，总高度为六材五契。在两跳之间设置骑斗拱。

如果在七铺作重抄上设置两重上昂，从栌斗的中心位置挑出，第一跳华栱的中心线长为二十三分；第二跳华栱的中心线长度为十五分（华栱之上用连珠斗）；第三跳上昂中心线的长度为三十五分（两重上昂共有这一跳）。其平棋方子接入栌斗口，总高度为七材六契。（其骑斗拱与六铺作相同。）

如果在八铺作三抄上设置两重上昂，从栌斗的中心位置挑出，第一跳华栱的中心线长为二十六分；第二跳、第三跳华栱中心线各长十六分（在第三跳华栱上用连珠斗）；第四跳上昂中心线的长度为二十六分（两重上昂共此一跳）。其平棋方子接入栌斗口，总高度为八材七契（其骑斗拱与七铺作相同）。

所有昂的高度和厚度都遵循材的尺寸。下昂用在外跳上，或者在单栱或重栱上，或者是偷心造或计心造。上昂用在里跳以及平坐铺作之内；昂背斜长尖细，伸展至下昂和斗底以外；昂底从跳头的斗口之内伸出，枓口外采用楔形垫木。（雕刻成三卷瓣。）

所有的骑斗拱，都宜单独使用；采用下跳和偷心造。（至于铺作的计心造、偷心造，其做法和制度见总铺作次序制度。）

枓科侧面长料昔云出跳，今云出彩。左列各升斗以每攒侧面绘之，逐件标注名称。所有瓜栱、万栱、厢栱及出彩昂翘拽架各件之规矩详见前二篇。

下昂侧样（昔云几铺，今云几彩）

正名品字单翘枓科出彩一拽架，俗名品字三彩枓科。正名单昂枓科出彩一拽架，俗名三彩枓科。

上昂侧样

品字枓科侧面式

品字枓科之规矩尺寸（详见第一篇各说明）。品字之取义以所有出彩料件皆不出昂尖，皆以翘头出彩两头皆无昂者。其形有类倒置品字，是以谓之品字科。此科用挂落（即平台）。如北京正阳门楼大木为三层檐一挂落是也（即平檐），殿阁内部或亦用之。余仿此。