- 《营造法式》注释与解读
- 李诫
- 784字
- 2020-08-28 07:54:54
钩阑
原典
《西都赋》:『舍棂槛而却倚,若颠坠而复稽。』
《鲁灵光殿赋》:『长涂升降,轩槛曼延。』(轩槛① ,钩阑也。)
《博雅》:『阑、槛、栊、梐,牢也。』
《景福殿賦》:『棂槛披张,钩错矩成;楯类螣蛇,槢似琼英;如螭之蟠,如虬之停。』(棂槛,钩阑也,言钩阑中错为方斜之文。楯,钩阑上横木也。)
《汉书》:『朱云忠谏攀槛,槛折。及治槛,上曰:勿易,因而辑之,以旌直臣。』(今殿钩阑,当中两栱不施寻杖;谓之『折槛』,亦谓之『龙池』。)
《义训》:『阑楯② 谓之柃,阶槛谓之阑。』
译文
《西都赋》中说:“离开栏杆靠身向后与栏杆相持又相依,就像下坠一半又中途得救一样。”
《鲁灵光殿赋》中说:“重楼之间有高高低低的复道,长廊两旁有曲折绵长的栏杆。”(轩槛,也就是钩阑。)
《博雅》中说:“阑、槛、栊、梐,这些都指牢圈。”
《景福殿赋》中说:“台上的栏杆盛大张设,勾连交错,斜方有度; 屋楣如同螣蛇,槛下横木好似琼英; 如螭龙盘踞,如虬龙停留。”(棂槛,即钩阑,也就是说在钩阑中交错为斜方的小栏杆。楯,即指钩阑上的横木。)
《汉书》中说:“朱云忠心进谏却被下令处死,被捉拿时,朱云紧紧攀住殿堂上的栏杆,奋力挣扎, 结果将栏杆折断了。事后, 要修补折断的栏杆, 汉成帝说:‘不要更换新的,我要保留这根栏杆的原样,以便用它来表彰直言敢谏的臣子’。” (今天我们看到宫殿上的钩阑,其中两栱没有设置寻杖, 常常把它叫作“ 折槛”, 也可以称作“龙池”。)
《义训》中说:“阑楯称为柃,阶槛称为阑。
注释
①轩槛:即栏板。
②阑楯:指栏杆。楯,栏杆上面的横木。
现代栏杆
古代钩阑
原典图说
钩阑与栏杆
钩阑即我们现在的栏杆, 在古代也称阑干、勾阑, 一般建在建筑物的楼、台、廊、梯等边沿处,作为一种围护构件存在,同时还可以起到装饰作用。古代建造钩栏的材料主要为木和石,现在的材料则多种多样,有木制的、石制的、不锈钢的、铸铁的、铸造石的、水泥的,等等。