随着全球各种原因导致的重症急性肾损伤(acute kidney injury,AKI)发生率的日益增高,对于管理AKI患者的临床医师而言,掌握最新、最准确信息的需求愈发迫切。但考虑到飞速增长的循证医学证据推动着对AKI临床认知的不断发展,这种需求也是一个巨大的挑战。在AKI的治疗中,肾脏替代治疗需要大量的学习和临床训练,这一点在连续性肾脏替代治疗(continuous renal replacement therapy,CRRT)中尤为重要,因为CRRT这种方式常常是由未经过正式培训的医师所决定。
我欣慰地从许多中国医师处听说,我参与主编的 Continuous Renal Replacement Therapy一书不仅在牛津大学被当作教材,在中国也被当作重要的教科书。但是,语言障碍可能成为一些中国医师理解这本书中某些重要细节的阻力。此外,在中国使用CRRT治疗的疾病病种、患者临床特征和人口学特征与西方国家并不相同。因此,我们需要一部有中国特色的CRRT专著。
在此,我很高兴地推荐一本向中国临床医师全面系统介绍CRRT的教材。这本由付平教授牵头的纯中文的教材是中国CRRT发展进程的重大飞跃。该教材结合病案讨论全面、生动、详细地说明了CRRT的基本理论、临床实践和科学研究。我相信这本手册将大大有助于肾脏科医师和重症监护科医师对严重AKI的管理。同时,这本书也是对研究生和ICU护理人员进行“重症肾脏疾病”培训的绝佳教材。
本书每一章节起始为相关理论基础的概述,接着是一个有代表性的临床个案,并会就个案中涉及的临床问题可能的解决方案进行详细讨论。此外,本书还包括了一些最新进展、指南、面临的挑战以及未来研究的切入点。对于这样一本着眼于临床实用性和解决临床问题的书籍,我相信这本书的受众群体会发现它是日常医疗实践中一个很好的参考。
在此我真挚地祝贺付平教授能有这样的远见和决心主编本书。我坚信本书将成为优化重症AKI患者临床管理的宝贵教学资料。

Bellomo敬上

Rinaldo Bellomo 教授

重症监护科,奥斯汀医院

墨尔本,维多利亚州,澳大利亚

2016年3月