- 汉法医学大词典（第2版）
- 郑民华
- 7270字
- 2020-08-28 16:47:58
HUI灰挥恢辉回茴洄蛔毁汇会荟绘彗秽惠喙
huī灰挥恢辉
灰［质］白质的 （substance）blanche grise（ a.）
灰［质］后连合commissure（ f.）grise postérieure，commissura posterior grisea
灰［质］连合commissure（ f.）grise
灰白的gris blanchâtre（ a.）
灰白结节tuber cinereum
灰白色大便selle（ f.）gris blanchtre
灰白色杆菌Bacterium linens
灰斑热maladie（ f.）cutanée parasitaire du Nicaragua
灰菜中毒intoxication（ f.）par Chenopodium album
灰尘poussière（ f.）
灰尘病maladie（ f.）de poussière
灰地鼠Cricetulus griseus
灰发achromotrichie（ f.）
灰发症poliose（ f.），trichopoliose（ f.）
灰分cendres（ f.pl.）
灰分测定dosage（ m.）des cendres
灰分定性测定détermination（ f.）qualitative des cendres
灰分含量teneur（ f.）en cendres
灰分试验essai（ m.）des cendres
灰分析analyse（ f.）des cendres
灰分组成composants（ m.pl.）des cendres
灰腹厕蝇Fannia scalaris
灰胡桃noix（ f.）de coco
灰化［作用］incinération（ f.）
灰黄霉素griséofluvine（ f.），Grifulvin
灰火feu（ m.）de cendres
灰交通支rameau（ m.）communicant gris，ramus communicans griseus
灰结节tuber cinereum
灰菊素cinérine（ f.）
灰绿霉素griséoviridine（ f.）
灰绿曲霉Aspergillus glaucus
灰霉素griséine（ f.）
灰泥角化症stucco keratosis
灰色的gris（ a.），grisâtre（ a.）
灰色放线菌Actinomyces griseus
灰色肝样变hépatisation（ f.）grise
灰色结核［结］节tubercule（ m.）gris
灰色浸润infiltration（ f.）grise
灰色霉素griséomycine（ f.）
灰色内障cataracte（ f.）grise
灰色软化ramollissment（ m.）gris
灰色萎缩atrophie（ f.）grise
灰色文献littérature grise
灰色洗液eau（ f.）mercurielle
灰色硬结induration（ f.）grise
灰砷arsenic gris
灰石沉着病calcinose（ f.）
灰体corps（ m.）gris
灰网状结构formation（ f.）réticulée grise，noyau（ m.）latéral du bulbe，formatio grisea
灰网状质formation réticulée gris
灰硒sélénium（ m.）gris
灰纤维fibre（ f.）grise，fibre de Remak
灰线ligne（ f.）grise
灰像spodogramme（ m.）
灰小结节tuberculum cinereum
灰叶素téphrosine（ f.）
灰翼aile（ f.）grise，trigone（ m.）du glossopharyn gien，ala cinerea
灰翼核noyau（ m.）de l′aile grise
灰婴综合征syndrome（ m.）de“Bébé gris”
灰质substance（ f.）grise，substantia grisea
灰质侧角corne（ f.）latérale，cornu laterale
灰质带taenia cinerea
灰质核substance（ f.）grise de la moelle
灰质后角corne（ f.）postérieure
灰质角corne（ f.）grise
灰质前角corne（ f.）antérieure，cornu anterius substantiae
灰质前连合commissure（ f.）grise antérieure，commissura anterior grisea
灰质软化téphromalacie（ f.）
灰质萎缩dystrophie（ f.）de la substance grise
灰质卫星细胞cellule（ f.）satellite de la substance grise
灰质新月croissant（ m.）gris
灰质炎poliomyélite（ f.）
灰质柱colonne（ f.）de la substance grise
灰柱colonnes（ f.pl.）grises，columnae griseae
挥发［性］的volatil（ a.）
挥发［作用］volatilisation（ f.）
挥发法méthode（ f.）de volatilisation
挥发芥子油huile（ f.）moutarde volatile
挥发酸acide（ m.）volatil
挥发物［质］substance（ f.）volatile
挥发杏仁油huile（ f.）d′amande volatile
挥发性volatilité（ f.）
挥发性搽剂liniment（ m.）volatil
挥发性毒物poison（ m.）volatil
挥发性碱alcali（ m.）volatil
挥发性麻醉剂anesthésique（ m.）volatil
挥发性溶剂solvant（ m.）volatil
挥发性杀［昆］虫剂insecticide（ m.）volatil
挥发性生物碱alcalode（ m.）volatil
挥发性酸acide（ m.）volatil
挥发性盐基总氮azote basique volatil total（ABVT）
挥发性液体liquide（ m.）volatil
挥发性有机物composé organique volatil
挥发油huile（ f.）volatile，huile essentielle
恢复rétablissement（ m.），restauration（ f.）
恢复常数constante（ f.）de récupération
恢复蛋白récovérine
恢复率taux（ m.）de récupération
恢复期［免疫］血清sérum（ m.）de convalescent
恢复期带菌者porteur（ m.）de germes la période de convalescence
恢复期患者convalescent（ m.）
恢复期疗法traitement（ m.）de la période de convalescence
恢复期血清疗法isosérothérapie（ f.）
恢复期饮食régime（ m.）du convalescent
恢复曲线courbe（ f.）de récupération
恢复热fièvre（ f.）de convalescence
恢复时间temps（ m.）de rétablissment
恢复体力的antasthénique（ a.），restauré（ a.）
恢复调整阶段phase de révision
恢复系数coefficient（ m.）de récupération
恢复性康复治疗réhabilitation réparatrice
恢复正常生活方式retourner au mode de vie normal
恢复指数indice（ m.）de récupération
恢复周期cycle（ m.）de retour
恢压敏Wyamine，méphentermine（ f.）
辉度调制法méthode（ f.）de modulation de luminosité
辉光lueur（ f.）
辉光灯lampe（ f.）incandescence
辉光放电管lampe（ f.）lueur，tube（ m.）décharge luminescente
辉光放电检测器détecteur（ m.）de la décharge lueur
辉铅矿molybdénité（ f.）
huí回茴洄蛔
回circonvolution（ f.），gyrus
回（返）滴定titrage（ m.）en retour
回避反应réaction（ f.）d′évitement
回避反应试验test（ m.）de réaction d′évitement
回避行动comportement（ m.）d′évitement，action（ f.）d′éviter
回波 écho（ m.）
回波（声）écho
回波反射式超声诊断仪sonographe（ m.）
回波间隙intervalle de l′écho
回波描记术 échographie（ f.）
回波式超声仪sonographe（ m.）
回波心动描记器（又称超声心动［描记］器）Dispositif de l′échocardiographie
回补反应（又称添补反应）réaction anaplérotique
回肠iléon（ m.），ileum
回肠绊造影摄片iléographie
回肠瓣valve iléale
回肠瓣开口orifice de la valve iléale
回肠瓣系带bandelette de la valve iléale
回肠闭锁atrésie iléale
回肠部分segment iléal
回肠肠系膜对缘bord contra-mésentérique de l′iléon
回肠肠系膜缘bord mésentérique de l′iléon
回肠肠营养entéronutrion iléale
回肠冲洗irrigation（ f.）iléale
回肠出血hémorragie iléale
回肠代辅尿管术iléo-urétéroplastie
回肠代膀胱内窥镜检查endoscopie de néovessieoeiléale
回肠代膀胱膀胱镜检查cystoscopie de néovessie iléale
回肠代膀胱术iléocystoplastie（ f.）
回肠代输尿管术iléourétéroplastie（ f.）
回肠胆汁酸转运蛋白transporteur d′acide biliaire dans l′iléon
回肠动脉artères（ f.pl.）iléales，arteriae ileales
回肠窦憩室diverticule du sinus iléal
回肠缝［合］术iléorraphie
回肠缝合术iléorraphie
回肠缝术iléorraphie（ f.）
回肠肛门吻合术anastomose iléo-anale
回肠梗阻iléus iléal
回肠固定术fixation de l′iléon
回肠固有层couche propre de l′iléon
回肠横结肠吻合术iléotransversostomie（ f.）
回肠后间隙espace postérieur l′iléon
回肠后阑尾炎appendicite rétro-iléale
回肠后位（的）rétroiléale（ a.）
回肠坏疽gangrène iléale
回肠回肠侧侧吻合术iléoiléostomie（ f.）latérolatérale
回肠回肠端侧吻合术iléoiléostomie（ f.）terminolatérale
回肠回肠端端吻合术iléoiléostomie（ f.）terminoterminale
回肠回肠吻合术iléoiléostomie（ f.）
回肠结肠的ililéo-colique
回肠结肠端端吻合iléo-colostomie termino-terminale
回肠结肠镜iléo-coloscope
回肠结肠镜检查iléo-coloscopie
回肠结肠切除术iléo-colectomie
回肠结肠切开术iléocolotomie（ f.）
回肠结肠升动脉artère ascendanteoeiléocolique
回肠结肠套叠invagination（ f.）iléocolique
回肠结肠吻合术iléocolostomie（ f.）
回肠结肠炎iléocolite（ f.）
回肠近侧部portion proximale de l′iléon
回肠镜iléoscope
回肠镜检查iléoscopie
回肠镜诊断diagnostic iléoscopique
回肠克罗恩病maladie de Crohn de l′iléon
回肠空肠炎iléojéjunite（ f.）
回肠溃疡ulcère iléal
回肠括约肌sphincter iléal
回肠阑尾窝疝hernie iléojéjunite
回肠瘘闭合术fermeture de la fistule iléale
回肠盲肠套叠invagination（ f.）iléocœcale
回肠盲肠吻合术iléocœcostomie（ f.），c coiléostomie（ f.）
回肠末端iléon（ m.）terminal
回肠末端炎iléite（ f.）terminale，maladie（ f.）de Crohn
回肠内窥镜活组织检查biopsie endoscopique de l′iléon
回肠内窥镜刷活组织检查biopsie endoscopique par grattage de l′iléon
回肠扭结（转）volvulus de l′iléon
回肠扭转（结）volulus（ m.）de l′iléon
回肠袢分离术isolement de l′anse iléale
回肠袢膀胱手术操作opération de la vessie iléale
回肠袢造影摄片ansographie iléale
回肠旁路shunt iléal
回肠膀胱成形术iléocystoplastie（ f.）
回肠膀胱建造术construction de la néovessie iléale
回肠膀胱扩大术iléo-cystoplastie
回肠膀胱瘘修复术réparation de la fistule iléo-vésicale
回肠膀胱尿流改道术shunt de la néovessie iléale
回肠膀胱术iléo-cystoplastie
回肠膀胱修改术reconstruction de la néovessie iléale
回肠膀胱造口iléo-cystostomie
回肠憩室炎diverticulite de l′iléon
回肠腔cavité iléale
回肠切除术résection（ f.）de l′iléon
回肠切开活组织检查biopsie par iléostomie
回肠切开术iléostomie（ f.）
回肠切开探查术exploration par iléostomie
回肠乳头papille iléale
回肠软化斑malakoplakie de l′iléon
回肠上皮 épithélium iléal
回肠十二指肠切开术iléoduodénotomie
回肠手术opération de l′iléon
回肠手术性内窥镜检查iléoscopie opératoire
回肠输尿管吻合术iléo-urétérostomie
回肠套叠invagination（ f.）iléale
回肠停滞stase iléale
回肠通道conduit iléal
回肠胃反射réflexe（ m.）iloégastrique
回肠系膜méso de l′iléon
回肠狭窄sténose iléale
回肠新膀胱术néo-iléocystoplastie
回肠炎iléite（ f.）
回肠液liquide iléal
回肠胰吻合术iléo-pancréatostomie
回肠乙状结肠的iléo-sigmoïde
回肠乙状结肠瘘闭合术fermeture de la fistule iléo-sigmoïde
回肠乙状结肠吻合术iléosigmodostomie（ f.）
回肠阴道肛门［畸形］anus（ m.）iléovaginal
回肠阴道肛门畸形anus iléo-vaginal
回肠壅滞retention iléale
回肠远侧部portion distale de l′iléon
回肠造口闭合术rétablissement de la continuité de l′iléon
回肠造口除掉enlèvement de l′iléostomie
回肠造口多余黏膜切除术excision de la muqueuse excédentaire de l′iléostomie
回肠造口肛门袋poche d′iléostomie
回肠造口术iléostomie（ f.）
回肠造口术腹壁造口扩张术dilatation de l′iléostomie
回肠造口术周围湿疹 éczema péri-iléostomie
回肠造口修复术réparation de l′iléostomie
回肠造口修改术chirurgie de révision de l′iléostomie
回肠黏膜muqueuse iléale
回肠黏膜下层sous-muqueuse iléale
回肠直肠瘘fistule iléorectale
回肠直肠瘘闭合术fermeture de la fistule iléorectale
回肠直肠吻合术iléorectostomie（ f.）
回肠中部portion médiane de l′iléon
回肠终端部portion terminale de l′iléon
回肠周组织tissu péri-iléal
回肠贮袋Pouch iléal
回肠贮袋肛管吻合术anastomose iléo-anale de poche
回春rajeunissement（ m.）
回弹rebond（ m.）
回反绷带bandage（ m.）récurrent
回反感觉sensibilité（ f.）récurrente
回反抑制inhibition（ f.）inverse
回复［术］réversion（ f.）
回复突变mutation（ f.）réverse
回顾分析analyse rétrospective
回顾群组调查研究 étude（ f.）rétrospective d′enquête de masse
回顾调查研究 étude（ f.）rétrospective
回顾性分析analyse（ f.）rétrospective
回归régression（ f.）
回归的（又称复发的）rechute ou récidive
回归发热性非化脓性结节性脂膜炎panniculite（ f.）nodulaire fébrile non suppurée récidivante，maladie（ f.）de Weber Christian
回归方程 équation（ f.）de régression
回归分析analyse（ f.）de régression
回归矩阵matrice（ f.）de régression
回归曲面surface（ f.）de régression
回归曲线courbe（ f.）de régression
回归热fièvre（ f.）récurrente
回归热包柔［氏］螺旋体Borrelia recurrentis
回归热包柔氏螺旋体Borrelia recurrentis，Spirochaeta recurrentis
回归热螺旋体Borrelia recurrentis，Spirochaeta recurrentis
回归热密螺旋体tréponème（ m.）récurrent，Treponema récurrentis
回归社会réinsertion sociale
回归系数coefficient（ m.）de régression
回归线tropique（ m.），ligne（ f.）de régression
回规热接种疗法vaccinothérapie（ f.）de la fièvre ré currente
回交croisement（ m.）en retour，rétrocroisement（ m.）
回交比率proportion（ f.）de rétrocroisement
回结肠襞plis（ m.pl.）iléales，relief（ m.）muqueux iléal
回结肠动脉artère（ f.）iléocolique，artère colique droite descendante，artère iléoc cocolique，arteria ileocolica
回结肠静脉veine（ f.）iléoc cocolique，vena ileocolica
回结肠淋巴结chaîne（ f.）ganglionnaire iléocolique，nodi lymphatici ileocolici
回流reflux（ m.）
回流；反刍；流回retour；rumination；écoulement à
回流加热chauffage（ m.）par reflux
回流静脉veine de reflux
回流冷凝器condenseur（ m.）reflux
回流受阻obstruction（ f.）de reflux
回流速率vitesse（ f.）de reflux
回流性黄疸ictère（ m.）par régurgitation
回流性杂音souffle（ m.）de régurgitation
回流蒸馏distillation（ f.）par reflux
回盲瓣valvule（ f.）iléocolique，valvule iléocœcale，valvule de Bauhin，valva ileoc calis
回盲瓣系带frein（ m.）de la valvule iléocolique，frenulum valvae iléocaecalis
回盲瓣炎bauhinite（ f.）
回盲瓣综合征syndrome（ m.）de valvule iléocœcale
回盲襞repli（ m.）iléocœcal，plica ileocaecalis
回盲部旷置术exclusion（ m.）de l′iléocœcum
回盲部脓肿abcés iléo-caecale
回盲部切除术résection（ f.）de la portion iléocœcale
回盲部升结肠切除术résection（ f.）de la portion iléo-cœcale du colon ascendant
回盲肠［括约］肌sphincter（ m.）iléocœcal
回盲肠代膀胱术iléo-cæco-cystoplastie
回盲肠皮肤尿流改道dérivation（ f.）d′urine cutanéo iléocœcale
回盲结肠口orifice（ m.）iléocolique，ostium ileocœcale
回盲口orifice（ m.）iléocœcal，ostium ileocaecale
回盲上壁plica ileocœclis cranialis
回盲上隐窝fossette（ f.）iléocœcale antérieure，fossette cœcale supérieure，fossette iléocolique，fossette de Luschka，recessus ileoc calis superior
回盲 下 隐 窝fossette（ f.）iléoappendiculaire，recessus ileocœcalis inferior
回奶ablactation（ f.）
回乳剂lactifuge（ m.），antigalactique（ m.）
回声 écho（ m.）
回声测定détermination（ f.）de l′écho
回声测距télémétrie（ f.）d′écho，mesure（ f.）de distance d′écho
回声轨迹trajectoire（ f.）d′écho
回声描记术 échographie（ f.）
回声脑部描记法 échoencéphalographie（ f.）
回声强度intensité d′écho
回声听诊器 échostéthoscope（ m.）
回声显示器détecteur（ m.）ultrasonique
回声心动描记法 échocardiographie（ f.）
回声心动描记术 échocardiographie
回声征signe（ m.）de l′écho
回收récupération（ f.）
回收的récupéré（ a.）
回收的溶剂solvant（ m.）récupéré
回收率taux（ m.）de récupération
回收式支架stent de recyclage
回苏剂analeptique（ m.）
回苏灵diméfline（ f.）
回缩rétraction（ f.）
回缩球bulbe（ m.）rétracté
回缩现象 épreuve（ f.）de Stewart Holmes
回跳现象phénomène de rebond
回位波onde（ f.）rebondissant
回文对称（序列）palindrome
回吸收réabsorption（ f.）
回吸液récrément（ m.）
回心血量volume（ m.）du sang retourné an c ur
回旋rotation（ f.）
回旋喉镜strobolaryngoscope（ m.）
回旋肌muscle（ m.）rotateur，musculus rotator
回旋加速机（器）cyclotron（ m.）
回旋黏度计viscosimètre（ m.）rotation
回旋盘table（ f.）tournante
回旋枪伤plaie（ f.）par projectile d′arme feu circumférentiel
回旋状脉络膜萎缩atrophie（ f.）sinueuse de la chorode
回旋状牛皮癣psoriasis（ m.）gyrata，psoriasis figurata
回旋状银屑病psoriasis（ m.）gyrata
回阳固脱restaurer le Yang et traiter le collapsus.
回忆反应réaction（ f.）anamnestique
回忆偏倚rappeler le biais
回忆性anamnestique（ a.）
回忆性神经痛névralgie（ f.）anamnestique
回忆应答réponse（ f.）anamnestique
回译traduction
回转器gyroscope（ m.），gyro（ m.），toupie（ f.）
回状红斑erythema gyratum
回状卵巢ovarium gyratum
回状头皮cutis verticis gyrata
茴芹内酯pimpinelline（ f.）
茴香fenouil（ m.），Foeniculum officinale
茴香醇anis alcool（ m.）
茴香甙feniculine（ f.）
茴香霉素anisomycine（ f.）
茴香醚anisol（ m.）
茴香醛anisaldéhyde（ m.）
茴香酸acide（ m.）anisique
茴香油essence（ f.）de fenouil
洄游migration（ f.）
蛔虫ascaride（ m.），ascaris（ m.），Ascaris lumbricoides
蛔虫病ascaridiase（ f.），ascaridiose（ f.）
蛔虫残体résidu（ m.）de l′ascaris
蛔虫肠梗阻occlusion（ f.）intestinale par ascaris
蛔虫感染infestation（ f.）d′ascaris
蛔虫科Ascarididés（ m.pl.）
蛔虫瘤masse à ascaris
蛔虫痧 éruption à ascaris
蛔虫属Ascaris
蛔虫性肠梗阻obstruction intestinale à ascaris
蛔虫性肺炎pneumonie à ascaris
蛔虫性阑尾炎appendicite（ f.）ascaris
蛔虫性脑病encéphalopathie à ascaris
蛔虫性肉芽肿granulome ascaridien
蛔虫性哮喘asthme（ m.）ascaris
蛔虫阴影image（ f.）d′ascaris
蛔苷ascaroside
蛔科Ascarididés（ m.pl.），Ascaridae
蛔目Ascarididés（m.pl.）
huǐ毁
毁坏性毒物poison（ m.）destructif
毁灭恐怖atéphobie（ f.）
毁损性烧伤brûlure endommagée
毁胎术embryotomie（ f.）
毁形性鼻咽炎rhinopharyngite（ f.）mutilante，gangosa（ f.）
毁血器官organe（ m.）de destruction sanguine
huì汇会荟绘彗秽惠喙
汇管区espaces（ m.pl.）portes
汇合的confluent（ a.）
汇聚孔型准直器collimateur convergent
汇入abouchement（ m.）
会结晶的cristallisable（ a.）
会聚［点］point（ m.）de convergence
会聚的convergent（ a.）
会聚幅度amplitude（ f.）de convergence
会聚角angle（ m.）de convergence
会聚痉挛convergence spasme
会聚射线rayons（ m.pl.）convergents
会聚投射学说théorie（ f.）de convergence projection
会聚透镜lentille（ f.）convergente
会聚性斜视strabisme（ m.）convergent
会聚性眼球震颤nystagmus（ m.）convergent
会聚障碍défaut de convergence
会扩散的diffusible（ a.）
会溶温度temperature（ f.）fusible
会谈法pourparlers entre le droit
会厌 épiglotte（ f.），epiglottis
会厌癌cancer（ m.）de l′épiglotte
会厌擦伤abrasion（ f.）de l′épiglotte
会厌垫coussin（ m.）de l′épiglotte
会厌发育不全agénésie（ f.）de l′épiglotte
会厌分叉 épiglotte（ f.）bifide
会厌谷（溪）fossette（ f.）glossoépiglottique，vallecula epiglottica
会厌结节tubercule（ m.）de Czermale，tuberculum epiglotticum
会厌裂fissure（ f.）de l′épiglotte
会厌囊肿kyste（ m.）de l′épiglotte
会厌脓肿abcès（ m.）de l′épiglotte
会厌前的pré-épiglotique（ a.）
会厌切除术 épiglottectomie（ f.）
会厌热灼伤brûlure（ f.）de l′épiglotte
会厌软骨cartilage（ m.）épiglottique，cartilago epiglottica
会厌软骨茎pétiole（ m.）de l′épiglotte，petiolus epiglottidis
会厌溪fossette（ f.）glossoépiglottique
会厌下的sous épiglottique（ a.）
会厌炎 épiglottite（ f.）
会阴périnée（ m.），plancher（ m.）pelvien，perineum
会阴Ⅲ度撕裂伤修补术réparation de lacération du périnée de gradeⅢ
会阴瘢痕cicatrice（ f.）du périnée
会阴瘢痕挛缩contraction cicatricielle du périnée
会阴保护法protection（ f.）du périnée
会阴部表皮脱落excoriation périnéal
会阴部护理soins périnéaux
会阴部切开取石术lithotomie（ f.）par voie périnéale
会阴侧切périnéotomie（ f.）latérale
会阴成形术périnéoplastie（ f.）
会阴挫伤contusion périnéale
会阴的périnéal（ a.）
会阴点point périnéal
会阴动脉artère（ f.）périnale superficielle，artère périnéale inférieure，artère transverse du périnée，arteria perinealis
会阴缝raphé（ m.）du périnée，raphe perinei
会阴缝［合］术（会阴修复术）périnéorraphie
会阴缝合术périnéorraphie（ f.）
会阴缝合用阴道牵开器rétracteur（ m.）vaginal pour péri néorraphie
会阴肛门成形术périnéoanoplastle（ f.）
会阴肛三角triangle（ m.）anal du périnée
会阴高hauteur du périnée
会阴横韧带ligament（ m.）transverse du bassin（de Henle），ligamentum transversum perinei
会阴后侧切开术périnéotomie postéolatérale
会阴肌muscles（ m.pl.）du périnée
会阴坚韧résistance（ f.）exagérée du périnée
会阴间切开取石术lithotomie perinéale
会阴剪ciseaux（ m.pl.）épisiotomie
会阴筋膜aponévrose（ f.）périnéale
会阴痉挛spasme（ m.）périnéal
会阴静脉veines（ f.pl.）du périnée
会阴裂伤lacération（ f.）du périnée
会阴裂伤修补术réparation de lacération périnéale
会阴瘘fistule périnéale
会阴美容术chirurgie esthétique périnéale
会阴泌尿生殖三角triangle（ m.）urogénital，périnée（ m.）antérieur
会阴膜feuillet（ m.）inférieur de l′aponévrose périnéale moyenne，membrana perinei
会阴内的intrapérinéal（ a.），endopérinéal（ a.）
会阴尿道切开术urethrotomie périnéale
会阴尿道下裂hypospadias（ m.）périnéal
会阴尿道造口术urétrostomie（ f.）périnéale，périnéo stomie（ f.）
会阴破裂rupture（ f.）du périnée
会阴牵开器rétracteur（ m.）périnéal
会阴浅横肌muscle（ m.）transverse superficiel du périnée，muscle de Theille，musculus transversus périnei superficialis
会阴浅筋膜aponévrose（ f.）périnéale superficielle，aponévrose périnéale inférieure de Richet，fascia（ m.）de Colles
会阴 浅 隙espace（ m.）superficieldupérinée，spatium perinei superficiale
会阴切开［术］périnéotomie（ f.）
会阴曲flexion（ f.）périnéale，flexura perinealis（rec ti）
会阴疝hernie（ f.）périnéale，périnéocèle（ f.）
会阴烧伤brûlure périnéale
会阴深横肌muscle（ m.）transverse profond du périnée，muscle de Guthrie，musculus transversus perinei profundus
会阴 深 筋 膜aponévrose（ f.）périnéaleprofonde，apo névrose pelvienne
会阴深隙espace（ m.）profond du périnée，spatium perinei profundum
会阴神经nerf（ m.）périnéal，nervi perineales
会阴收缩力计périnéomètre
会阴撕裂lacération（ f.）du périnée
会阴体corps（ m.）périnéal
会阴外的extrapérinéal（ a.）
会阴外阴的périnéovulvaire（ a.）
会阴外阴型会阴瘢痕挛缩contraction cicatricielle du périnée de type périnéo-vulvaire
会阴型尿道下裂hypospadias périnéal
会阴性阴道痉挛vaginisme（ m.）périnéal
会阴修复术périnéorrhaphie
会阴血肿清除 élimination（ f.）de l′hématome périnéale
会阴阴道的périnéovaginal（ a.）
会阴阴道裂伤déchirure périnéo-vaginale
会阴阴道瘘fistule（ f.）périnéovaginale
会阴阴道直肠的périnéovaginorectal（ a.）
会阴阴道直肠肌瘤切除术ablation（ f.）de myome pé rinéocolporectal，périnéocolporectomyomectomie（ f.）（terme inusité en France）
会阴阴囊的périnéoscrotal（ a.）
会阴正中切开术 épisiotomie（ f.）médiane
会阴支rameaux（ m.pl.）périnéaux，rami perineales
会阴支器béquille（ f.）périnéale
会阴中侧切开术 épisiotomie（ f.）médiolatérale
会阴中心腱noyau（ m.）fibreux central du périnée，centrum tendineum perinei
会诊consultation（ f.）
会诊记录protocole（ m.）de consultation
会诊-联络精神病学psychiatrie de consultation-liaison
会诊医师médecin（ m.）consultant
荟萃分析méta-analyse
绘人测验dessin du bonhomme，Draw a Person Test Goodenough
绘图的graphique（ a.）
绘图机plotter（ m.）
彗星恐怖cométophobie（ f.）
彗星试验（又称单细胞凝胶电泳试验）test des comètes ou Single Cell Gel Electrophoresis（SCGE）
彗星尾征signe de queue de comète
彗形象差aberration（ f.）cométaire
秽亵行为copropraxie（ f.）
秽亵言语coprolalie（ f.），coprophémie（ f.）
秽语症coprolalie（ f.）
惠［特曼］氏白蛉Phlebotomus whitmani
惠更斯原理principe（ m.）de Huygens
惠勒手术（又称睑内外层交错缝合法）technique de Wheeler
惠普尔氏病maladie（ f.）de Whipple，lipodystrophie（ f.）intestinale
惠普尔氏病性关节炎arthrite（ f.）de la maladie de Whipple
惠普尔氏手术opération（ f.）de Whipple
惠特菲尔德硬红斑 Érythème dur du Whitfield
惠特莫尔氏病maladie（ f.）de Whitmore，méliodose（ f.），fièvre（ f.）de Whitmore
惠特莫尔氏杆菌bacille（ m.）de Whitmore，Pseudomonas pseudomallei
惠特莫尔氏热fièvre（ f.）de Whitmore，méliodose（ f.），maladie（ f.）de Whitmore
惠约二氏试验test（ m.）de Wheeler Johnson
喙肱肌muscle（ m.）coracobrachial，musculus coracobrachialis
喙肱肌囊bourse（ f.）du muscle coracobrachial，bursa musculi coracobrachialis
喙肱韧带ligament（ m.）coracohuméral，ligamentum coracohumerale
喙肩弓vote（ f.）acromiocoracodienne
喙肩韧带ligament（ m.）coracoacromial，ligamentum coracoacromiale
喙肩韧带切除术résection du ligament acromio-coracoïdien
喙肩韧带撕裂déchirure du ligament acromio-coracoïdien
喙锁关节articulation coracoclaviculaire
喙锁关节缝合固定术fixation par suture de l′articulation coracoclaviculaire
喙锁脑筋膜aponévrose（ f.）clavi pectorale，fascia coracocleidopectoralis
喙锁韧带ligament（ m.）coraco claviculaire，ligamentum coracoclaviculare
喙锁韧带撕裂déchirure du ligament coracoclaviculaire
喙突apophyse（ f.）coracode，processus coracoideus
喙突骨髓炎ostéomyélite（ f.）de l′apophyse coronode
喙突下脱位luxation（ f.）sous coracodienne
喙突下撞击试验test de conflit sous acromial
喙突下撞击征signe de conflit sous acromial
喙突炎coracodite（ f.）
喙突撞击综合征syndrome du conflit coracoïdien
喙状鼻［畸形］rhinencéphalie（ f.）
喙状鼻畸胎rhinocéphale（ m.）
喙状骨os（ m.）coracode
喙状骨盆bassin（ m.）rostral