- 汉法医学大词典（第2版）
- 郑民华
- 9092字
- 2020-08-28 16:47:58
HUA花划华滑化画话桦
huā花
花fleur（ f.）
花［激］素florigène（ m.）
花白的gris（ a.）
花斑［状］的versicolore（ a.）
花斑糠疹pityriasis（ m.）versicolor，tinea versicolor
花斑毛发病pili-annulati，leucotrichia annularis
花斑脾rate pie
花斑癣pityriasis versicolor
花斑眼镜蛇arlequin（ m.）
花瓣pétale（ m.）
花被périanthe（ m.），enveloppe（ f.）florale
花边样骨折fracture en forme de dentelle
花草病毒属Chlorogenus
花草气喘rhume（ m.）des foins，asthme（ m.）des foins，coryza （ m.）spasmodique saisonnier
花茶thé（ m.）de fleur
花程式formule（ f.）florale
花萼calice（ m.）
花粉pollen（ m.）
花粉变应原allergie（ f.）pollinique
花粉病pollinose（ f.）
花粉毒素pollentoxine（ f.）
花粉过敏hypersensibilité（ f.）au pollen
花粉浸液extrait（ m.）de pollen
花粉抗毒素pollen antitoxine（ f.）
花粉抗原pollen antigène（ m.）
花粉粒grain（ m.）de pollen
花粉滤器filtre（ m.）pollen
花粉敏感性sensibilité（ f.）au pollen
花粉囊sac（ m.）pollinique
花粉梳peigne（ m.）de pollen
花粉性气喘asthme（ m.）des foins，rhume（ m.）des foins
花粉引起的pollenogénique（ a.）
花粉症pollinosis
花梗pédicelle（ f.）
花冠corolle（ f.）
花冠状白内障cataracte（ f.）coronaire
花黄素xanthéine（ f.）
花椒［油］素xanthoxyline（ f.）
花椒毒酚xanthotoxol（ m.）
花椒毒素xanthotoxine（ f.）
花椒内酯xanthylétine（ f.）
花椒属Zanthoxylum
花椒树皮素甲xanthylétine（ f.）
花椒树脂xanthopicrite（ m.）
花蕾（芽）bouton（ m.）de fleur
花柳病maladie（ f.）vénérienne
花蜜nectar（ m.）
花蜱属Amblyomma
花旗松素toxifoline（ f.）
花青cyanine（ f.）
花青染剂cyanine（ f.）
花青酸性蓝bleu（ m.）acide de cyanine
花蕊心石marmor serpentinatum
花伞形梅毒疹syphilide（ f.）en corymbes，syphilide en bouquet
花色（青）甙anthocyane（ m.），anthocyanine（ f.）
花色（青）素anthocyanidine（ f.）
花色苷尿anthocyaninurie（ f.）
花色苷血症anthocyaninémie（ f.）
花色素类anthocyane（ m.），anthocyanoside（ m.）
花生arachide（ f.），cacahouète（ f.）
花生碱arachine（ f.）
花生球蛋白globuline（ f.）d′arachide
花生仁吸入性支气管炎bronchite（ f.）par aspiration d′a rachide
花生四烯酸acide（ m.）arachidonique
花生四烯酸12-脂（肪）氧化酶srachidonate 12-lipoxygénase
花生酸acide（ m.）arachidique，acide arachique
花生态学 écologie（ f.）de fleur
花生油烯酸acide（ m.）arachidonique
花属Polemonium
花束期stade（ m.）“en bouquet”
花丝filet（ m.）
花图式diagramme（ m.）de la fleur
花托réceptacle（ m.）（d′une fleur）
花序inflorescence（ f.）
花序轴rachis（ m.）
花药anthère（ f.）
花药壁paroi（ f.）de l′anthère
花药培养culture（ f.）d′anthère
花椰菜样赘疣végétations（ f.pl.）vénériennes，condlome （ m.）acuminé
花蝇属Anthomyia
花轴axe（ m.）floral
花柱style（ m.）
花状内障cataracte（ f.）forme fleurie
huá划华滑
划痕［法］scarification（ f.）
划痕器scarificateur（ m.）
划痕试验test（ m.）de scarification
划界叩诊板plessimètre（ m.）
划皮现象autographisme（ m.），dermographisme（ m.）
划破试验test（ m.）de scarification
划线strier（ v.）
划线分离sépararion（ f.）par stries
划线接种inoculation（ f.）striée
划线培养culture（ f.）striée
划线培养平皿boîte（ f.）de pétrie pour culture striée
划线平板plaque（ f.）strier
划线染色coloration（ f.）striée
华［色曼］氏反应réaction（ f.）de Wassermann，réaction de Bordet Wassermann
华［特尔］氏位position（ f.）Waters（radiographie du sinus nasal）
华伯氏测压计manomètre（ m.）de Hansen et Warburg（un type d′électromanomètre）
华伯氏辅酶ferment（ m.）de Warburg
华伯氏呼吸酶ferment（ m.）respiratoire de Warburg，cytochrome oxydase（ f.）
华伯氏黄酶ferment（ m.）jaune de Warburg
华伯氏因子flavoenzyme（ m.），flavenzyme（ m.）
华伯通氏血蜱Haemaphysalis warburtoni
华蟾蜍毒素cinobufatoxine（ f.）
华蟾蜍精醇cinobufaginol（ m.）
华蟾蜍素cinobufotaline（ f.）
华蟾蜍它里定cinobufotalidine（ f.）
华蟾蜍它灵cinobufotaline（ f.）
华蟾酥毒基cinobufagine（ f.）
华顿氏管炎whartonite（ f.）
华顿氏胶［质］gelée（ f.）de Wharton
华尔孚氏管canal（ m.）de Wolff
华尔特氏溴化物试验test（ m.）au bromure de Walter
华法林wafarine
华法令warfarine（ f.）
华防己碱sinoacutine（ f.）
华佛二氏综合征syndrome（ m.）de Waterhouse Frid erichsen，septicémie（ f.）méningococcique foudroyante
华佛巨细胞cellule géante de Warthin-Finkeldey
华-弗综合征syndrome de Waterhouse-Friderichsen
华格纳氏病①②milium（ m.）colloïde，maladie（ f.）de Wagner①pseudomilium（ m.）collode②dégénérescence （ f.）hyalodéorétinienne
华格纳氏小体corpuscule（ m.）de Wagner，corpuscule de Wagner Meissner，corpuscule du tact proprement dit
华格斯塔夫氏骨折fracture（ f.）de Wagstaffe
华康二氏反应réactions（ f.pl.）de Wassermann Kahn
华 勒 氏 变 性dégénérescence（ f.）wallérienne，dégé nérescence secondaire
华勒氏定律loi（ f.）de Waller（dégénérescence du cordon nerveux）
华丽曲霉Aspergillus splendides
华伦氏切口incision（ f.）de Warren
华伦氏手术opération（ f.）de Warren
华虻Tabanus mandarmus
华伞型forme（ f.）de parapluie
华色曼抗体anticorps de Wassermann
华森克里克模型modèle（ m.）de Watson Crick
华生John Watson
华氏补体结合试验réaction（ f.）de Bordet Wasser mann
华氏 反 应réaction（ f.）deWassermann，réactionde Bordet Wassermann
华氏体温表thermomètre（ m.）Fahrenheit
华氏温［度］标 échelle（ f.）Fahrenheit
华氏温标 échelle（ f.）de Fahrenheit
华氏温度degré（ m.）Fahrenheit
华氏温度表（计）thermomètre（ m.）Fahrenheit
华氏温度计（表）thermomètre（ m.）Fahrenheit
华腾伯格氏病.①②syndrome（ m.）de Wartenberg.①chi ralgie（ f.）paresthésique②polynévrite（ f.）migratoire
华滕伯格氏病：①②syndrome（ m.）de Wartenberg：①chiralgie（ f.）paresthésique②polynévrite（ f.）migratoire
华滕伯格氏现象phénomène（ m.）de Wartenberg
华通胶HuaTong colle
华溪蟹属Sinopotamon
华支睾吸虫Clonorchis sinensis
华支睾吸虫病clonorchiase（ f.）
滑车poulie（ f.），trochlée（ f.），trochlea
滑车凹fossette（ f.）trochléaire
滑车的trochléen（ a.）
滑车关节trochléarthrose（ f.），articulation（ f.）trochléenne，ginglyme（ m.）angulaire
滑车棘 épine（ f.）trochléaire，spina trochlearis
滑车钳pince（ f.）fixation de la poulie
滑车切迹grande cavité（ f.）sigmoïde du cubitus，incisura trochlearis（ulnae）
滑车缺损défaut de trochlée
滑车上的sus trochléaire（ a.）
滑车上动脉artère（ f.）surpratrochléaire，arteria supratrochlearis
滑车上静脉veines（ f.pl.）supratrochléaires，venae supratrochleares
滑车上淋巴结ganglions（ m.pl.）épitrochléens
滑车上神经rameau（ m.）sus trochléaire du nerf frontal，nervus supratrochlearis
滑车神经Ⅳnerf trochléaire
滑车 神 经 核noyau（ m.）dunerfpathétique，nucleus nervi trochleares
滑车神经交叉entrecroisement（ m.）des pathétiques，decussatio nervorum trochlearium（trochlearis）
滑车神经麻痹paralysie（ f.）pathétique
滑车神经损伤blessure du nerf trochléaire
滑车神经系统système du nerf trochléaire
滑车窝fossette（ f.）trochléaire
滑车下动脉artère infratrochléaire
滑车下神经nerf（ m.）intratrochléaire，nervus infratrochlearis
滑车重建reconstruction de la trochlée
滑动睾丸testicule ascenseur
滑动腱glissement du tendon
滑动肋côtes（ f.pl.）flottantes
滑动肋［骨］综合征syndrome de la côte glissante
滑动牵引extension（ f.）de glissement
滑动切片机microtome（ m.）roulant
滑动型裂孔疝hernie（ f.）hiatale par glissement
滑动性脉搏pouls（ m.）glissant
滑动性疝hernie（ f.）par glissement
滑行触诊法palpation（ f.）par glissement
滑环技术technologie de bague collectrice
滑精spermatorrhée（ f.）
滑轮（车）组moufle（ f.）
滑轮牵引架cadre（ m.）traction avec poulie
滑落肩 épaule（ f.）ballante，épaule flottante
滑面内质网réticulum（ m.）endoplasmique lisse，réticulum endoplasmique agranulaire
滑膜synoviale（ f.）
滑膜［腔］内的intrasynovial（ a.）
滑膜［性］软骨瘤病ostéochondromatose（ f.）synoviale
滑膜襞frange（ f.）synoviale，plica synovialis
滑膜层synoviale（ f.），stratum synoviale（capsulae articularis）
滑膜成纤维细胞synovioblaste（ m.）
滑膜骨软骨瘤病ostéochondromatose synovial
滑膜关节articulations（ f.pl.）synoviales
滑膜化学切除术synovectomie chimique
滑膜活检biopsie synoviale
滑膜活组织检查biopsie（ f.）synoviale
滑膜疾病maladie de la synoviale
滑膜结核tuberculose（ f.）synoviale
滑膜连结articulationes synoviales
滑膜瘤synovialome（ m.）
滑膜囊bourse（ f.）séreuse，bursa synovialis
滑膜憩室diverticule（ m.）synovial
滑膜腔cavité synoviale
滑膜鞘瘭疽panaris（ m.）thécal
滑膜切除术synovectomie（ f.）
滑膜绒毛villosités（ f.pl.）synoviales，villi-synoviales
滑膜肉瘤synoviosarcome（ m.）
滑膜突出hernie（ f.）synoviale，hernie de Birkett
滑膜细胞cellule（ f.）synoviale
滑膜下囊肿kyste（ m.）sous synovial
滑膜性假关节pseudarthrose synoviale
滑膜性软骨化生métaplasie chondro-synoviale
滑膜血管形成angiogenèse synoviale
滑膜炎synovite（ f.）
滑膜增厚 épaississement synovial
滑膜照射治疗synoviorthèse
滑膜肿瘤tumeur synoviale
滑膜周炎périsynovite（ f.）
滑膜皱襞frange（ f.）synoviale，plicasynovialis
滑膜皱襞切除术résection de la frange synoviale
滑膜皱襞综合征syndrome de la frange synoviale
滑囊bourse（ f.）séreuse，bourse muqueuse，bourse synoviale
滑囊囊肿kyste（ m.）synovial
滑囊切除术résection de la bourse séreuse
滑囊清理术débridement de la bourse séreuse
滑囊炎bursite（ f.）
滑囊引流术drainage de la bourse séreuse
滑润茶剂espèce（ f.）émolliente，émollient（ m.）
滑润剂lubrifiant（ m.）
滑疝hernie（ f.）par glissement
滑石talc（ m.）
滑石斑plaques（ f.pl.）talcaires
滑石尘肺pneumoconioses dues au talc
滑石沉着talcose（ m.）
滑石肺talcose（ m.）
滑石粉talc（ m.）
滑丝模型modèle（ m.）de filament glissant
滑苔enduit glissant
滑脱luxation（ f.），glissement（ m.）
滑脱复位术réduction par glissement
滑脱椎vertèbre glissée
滑液synovie（ f.），liquide（ m.）synovial，synovia
滑液蛋白synovine（ f.），arthrohydrine（ f.）
滑液的synovial（ a.）
滑液检验examen（ m.）du liquide synovial
滑液囊bourse（ f.）synoviale，bourse séreuse
滑液囊钙沉着calcification（ f.）de la bourse séreuse
滑液囊脓肿abcès（ m.）de la bourse séreuse
滑液囊肿kyste synovial
滑液囊周炎parasynovite（ f.）
滑液鞘gaine（ f.）synoviale，vagina synovialis
滑液缺乏absence（ f.）de liquide synovial
滑液腺glandes（ f.pl.）synoviales de Havers
滑移嵌入植骨术greffe osseuse par encastrement et glissement
滑泽皮peau（ f.）polie，peau lisse，peau luisante
滑泽绒（毛）膜chorion（ m.）lisse
滑椎症spondylolisthésis（ m.）
滑走切片机microtome（ m.）glissière
huà化画话桦
化［学治］疗chimiothérapie（ f.）
化［学治］疗的chimiothérapeutique（ a.）
化［学 治］疗 增 效 剂agent（ m.）depotentialisation chi miothérapeutique
化斑dissipation d′ecchymose
化电流courant（ m.）galvanique，courant continu，courant volta que
化肥engrais（ m.pl.）chimiques
化粪池fosse（ f.）septique
化工industrie（ f.）chimique
化工厂usine（ f.）chimique
化工厂废物Déchets pétrochimiques
化工原料matière（ f.）première de l′industrie chimique
化骨性肌炎myosite（ f.）ossifiante
化骨中心centre（ m.）d′ossification，point（ m.）d′ossification
化寒transformation en froid
化合combinaison（ f.）
化合［能］力pouvoir（ m.）de combinaison
化合比例proportion（ f.）de combinaison
化合价valence（ f.）
化合量poids（ m.）de combinaison
化合亲和势affinité（ f.）de combinaison
化合区化合热zone（ f.）de combinaisonchaleur（ f.）de combinaison
化合水eau（ f.）de constitution，eau de combinaison
化合体积volume（ m.）de combinaison
化合物composé（ m.）
化合性余氯chlore résiduel combiné
化积résoudre la masse
化蜡箱 étuve（ f.）paraffine
化疗chimiothérapie（ f.）
化疗剂agent（ m.）chimiothérapique
化疗免疫immunité（ f.）chimiothérapeutique
化疗指数indice chimiothérapeutique
化能自养菌bactérie（ f.）chimioautotrophe
化脓purulence（ f.），suppuration（ f.）
化脓棒状杆菌Corynebacterium pyogenes
化脓菌bactérie（ f.）pyogène
化脓期stade（ m.）de suppuration
化脓前的présuppuratif（ a.）
化脓球菌pyocoque（ m.）
化脓球菌的pyococcique（ a.）
化脓热fièvre suppurée
化脓伤口plaie purulente
化脓性白肿tumeur（ f.）blanche pyogène
化脓性鼻窦炎sinusite（ f.）suppurée
化脓性鼻炎rhinite purulente
化脓性扁桃体炎amygdalite（ f.）suppurée
化脓性髌前滑囊炎bursite pré-patellaire suppurée
化脓性玻璃体炎hyalite（ f.）suppurative
化脓性胆 管 炎angiocholite（ f.）suppurée，cholangite （ f.）suppurée
化脓性的suppuratif（ a.），suppuré（ a.），purulent（ a.）
化脓性耳郭软骨膜炎périchondrite（ f.）suppurée du pavillon d′oreille
化脓性耳廓软骨膜炎perichondrite de l′oreille suppurative
化脓性肺炎pneumonie（ f.）suppurée，pneumonie purulente
化脓性腹膜炎péritonite（ f.）purulente
化脓性肝脓肿abcès bactériens du foie
化脓性肝炎hépatite（ f.）suppurée
化脓性感染infection（ f.）purulente
化脓性根尖周膜炎desmodontite（ f.），péricémentite（ f.）apicale suppurative
化脓性梗阻性胆管炎cholangite obstructive suppurative
化脓性骨髓炎ostéomyélite（ f.）suppurée
化脓性骨炎ostéite suppurée
化脓性关节炎arthrite（ f.）purulente，arthrite suppurée
化脓性关节炎清创débridement de l′arthrite suppurée
化脓性汗腺炎hidradénite（ f.）suppurée
化脓性滑膜炎synovite（ f.）suppurée
化脓性滑囊炎bursite（ f.）suppurée
化脓性肌炎myosite（ f.）purulente
化脓性脊柱感染infection suppurée de l′épine dorsale
化脓性脊柱骨髓炎ostéomyélite suppurée dorsale
化脓性脊椎炎spondylite pyogène
化脓性甲沟炎paronychie pyogène
化脓性甲沟炎切开引流术incision（ f.）et drainage（ m.）de paronychie
化脓性间质性肺炎pneumonie（ f.）interstitielle puru lente，pneumonie interstitielle suppurée
化脓性腱鞘炎ténosynovite（ f.）suppurée
化脓性角膜炎kératite（ f.）suppurée
化脓性结膜炎conjonctivite purulente
化脓性颈淋巴结炎adénite（ f.）suppurée du cou
化脓性静脉炎phlébite（ f.）suppurée
化脓性口底蜂窝织炎angine（ f.）de Ludwig
化脓性髋关节炎arthrite coxale suppurée
化脓性阑尾炎appendicite（ f.）purulente，appendicite suppurée
化脓性肋软骨炎chondrite（ f.）purulente delacte
化脓性淋巴结炎lymphadénite（ f.）suppurée
化脓性脉络膜视网膜炎choriorétinite（ f.）suppurative
化脓性脉络膜脱离décollement（ m.）chorodien purulent
化脓性脉络膜炎chorodite（ f.）purulente
化脓性毛囊周炎périfolliculite（ f.）suppurée
化脓性门静脉炎phlébite（ f.）suppurée de la veine porte
化脓性迷路炎labyrinthite（ f.）suppurée
化脓性脑膜炎méningite（ f.）purulente
化脓性脑炎encpéhalite（ f.）purulente
化脓性尿albumosurie pyogène
化脓性破坏性汗腺炎hidrosadénite（ f.）phlégmoneuse，hidrosadenitis suppurativa
化脓性破坏性汗腺炎（坏死性痤疮样结核疹）hidrosadénite destructivit suppurée，Maladie de Pollitzers
化脓性气管炎trachéite purulente
化脓性迁徙性病变lésion suppurée migratoire
化脓性球菌pyocoque（ m.）
化脓性屈肌腱鞘炎téno-synovite suppurée du fléchisseur
化脓性肉芽肿granulome（ m.）pyogénique，botryomycome（ m.）
化脓性肉芽肿伴多发性复发性卫星状损害granulome pyogénique avec plusieurs satellites récurrentes
化脓性乳腺炎mastite（ f.）suppurée
化脓性腮腺炎parotidite（ f.）purulente
化脓性舌扁桃体炎amygdalite（ f.）linguale suppurée
化脓性肾炎néphrite（ f.）suppurée
化脓性肾盂炎pyélite（ f.）suppurée
化脓性食管炎 œsophagite pyogène
化脓性微生物microbe（ m.）pyogène
化脓性胃炎gastrite（ f.）suppurée
化脓性膝关节炎arthrite（ f.）suppurée du genou
化脓性细球菌Micrococcus pyogenes
化脓性下颌关节炎arthrite（ f.）maxillaire suppurée
化脓性心包炎péricardite（ f.）purulente，pyopéricar dite（ f.）
化脓性胸膜炎pleurésie（ f.）purulente，empyème（ m.）pleural
化脓性牙髓炎pulpite（ f.）purulente
化脓性牙周膜炎périodontite（ f.）purulente
化脓性炎inflammation（ f.）purulente
化脓性炎［症］inflammation suppurée
化脓性眼球囊炎ténonite（ f.）purulente
化脓性胰炎pancréatite（ f.）purulente
化脓性阴道炎vaginite（ f.）suppurée
化脓性龈缘炎gingivite（ f.）marginale purulente
化脓性月示尿albumosurie（ f.）pyogène
化脓性中耳炎otite（ f.）moyenne suppurée
化脓性主动脉炎aortite（ f.）suppurée
化脓症suppuration（ f.），pyose（ f.）
化生métaplasie（ f.）
化生的métaplasique（ a.）
化生区zone（ f.）de métaplasie
化生性骨化ossification（ f.）métaplasique
化生性贫血anémie（ f.）métaplasique
化石fossile（ m.）
化石燃料combustible（ m.）fossile
化痰药médicaments pour résoudre le crachat.
化痰止咳résoudre le crachat et arrêter la toux.
化纤fibre（ f.）chimique
化学chimie（ f.）
化学［毒剂］伤员victime chimique
化学［反应］方程式 équation（ f.）chimique
化学［环境］恒定器chimiostate（ m.）
化学［品］性腹膜炎péritonite（ f.）chimique
化学［物］质病chiminose（ f.）
化学［性］降解dégradation（ f.）chimique
化学［性］解毒剂antidote（ m.）chimique，contrepoison （ m.）chimique
化学［性］烧伤brûlure（ f.）chimique
化学［性］突触synapse（ f.）chimique
化学［性］消化digestion（ f.）chimique
化学［药］剂agent（ m.）chimique
化学［药物］抗性chimiorésistance
化学［药物］预防chimioprophylaxie（ f.）
化学［药物］治疗chimiothérapie（ f.）
化学保护作用mesures de protection chimique
化学报警器alarme chimique
化学爆炸explosion chimique
化学比重计hydromètre（ m.）chimique
化学编码codage chimique
化学变化changement（ m.）chimique
化学病理学pathologie（ f.）chimique
化学玻璃verre（ m.）chimique
化学剥脱exfoliation chimique
化学不育（孕）剂anticonceptionnel（ m.）chimique，contraceptif （ m.）chimique
化学槽réservoir chimique
化学测定dosage（ m.）chimique
化学测序法méthode de Maxam-Gilbert
化学产氧系统système chimique de génération d′oxygène
化学常数constante（ f.）chimique
化学沉淀［作用］précipitation（ f.）chimique
化学成分composition（ f.）chimique
化学澄清法méthode（ f.）de défécation chimique
化学传递transmission（ f.）chimique
化学传递说théorie（ f.）de transmission chimique
化学传递突触synapse（ f.）de transmission chimique
化学纯chimiquement pur（ loc.a.）
化学辞典联机数据库base de donnée de dictionnaire chimique en ligne
化学刺激法stimulation chimique
化学刺激物stimulus（ m.）chimique
化学促活现象chimiokinèse（ f.）
化学促进［作用］chimiokinèse（ f.）
化学猝灭剂agent（ m.）chimique d′extinction，agent chimique de coupure
化学催化剂catalyseur（ m.）chimique
化学单位unité（ f.）chimique
化学弹头ogive chimique
化学当量 équivalent（ m.）chimique
化学的chimique（ a.）
化学抵抗chimiorésistance（ f.），résistance（ f.）chimique
化学抵抗（细胞对化学制剂的抵抗力）résistance chimique
化学递质médiateur（ m.）chimique
化学电池pile（ f.）chimique
化学动力学cinétique（ f.）chimique
化学毒剂agent toxique
化学毒剂报警器alarme de gaz
化学镀［敷］placage（ m.）chimique
化学钝性passivité（ f.）chimique
化学发光chimioluminescence（ f.）
化学发光标记marquage par chimiluminescence
化学发光反应réaction（ f.）de chimioluminescence
化学发光式氮氧化物分析器analyseur d′oxydes d′azote de chimioluminescence
化学发光试验test de chimioluminescence
化学发光自显影autographie de chimioluminescence
化学法méthode（ f.）chimique
化学番木质蛋白酶papaïne chimique
化学反射réflexe（ m.）chimique
化学反应réaction（ f.）chimique
化学反应器réacteur（ m.）chimique
化学反应式 équation（ f.）chimique
化学反应性réactivité（ f.）chimique
化学防腐剂antiseptique（ m.）chimique
化学肥料engrais（ m.pl.）chimiques
化学分部分离fractionnement（ m.）chimique
化学分化différenciation（ f.）chimique
化学分解décomposition chimique，chimiolyse
化学分离法méthode de fractionnement chimique
化学分析analyse（ f.）chimique
化学分析的chimioanalytique（ a.）
化学符号symbole（ m.）chimique
化学腐蚀corrosion（ f.）chimique
化学复合伤blessure de combinaison chimique
化学感觉sensation（ f.）chimique
化学感受réception（ f.）chimique
化学感受触发区zone gâchette de chimiorécepteur
化学感受呕吐触发区zone gâchette émétique de chimiorécepteur
化学感受器chimiorécepteur（ m.），chémorécepteur（ m.）
化学感受器（化学受体）chémorécepteur
化学感受神经元neurone（ m.）chimiorécepteur
化学感受性反射réflexe de chémorécepteur
化学感受组织瘤（非嗜铬性副神经节瘤）chémodectome （ m.）
化学感受组织瘤切除术ablation（ f.）du chémodectome
化学感应器chimiorécepteur（ m.），chémorécepteur
化学感应区zone de chémorécepteur
化学干扰interférence chimique
化学工程génie（ m.）chimique
化学工业industrie（ f.）chimique
化学构筑architecture chimique
化学光敏作用photosensibilisation chimique
化学过程减弱affaiblissement（ m.）du chimisme
化学行为comportement（ m.）chimique
化学耗氧量consomation（ f.）d′oxygène chimique
化学耗氧量测定仪compteur de demande chimique en oxygène chimique
化学合成chimiosynthèse（ f.）
化学合成［作用］chimiosynthèse
化学活度activité（ f.）chimique
化学机理chimisme（ m.）
化学激光［器］laser（ m.）chimique
化学计量［法］stoechiométrie
化学计量器chiomètre（ m.）
化学计算chiométrie（ f.）
化学记分marque（ f.）chimique
化学剂agent chimique
化学剂量计dosimètre chimique
化学寄生学说théorie chimicoparasitaire
化学加速［作用］accélération（ f.）chimique
化学家chimiste（ m.）
化学假同晶pseudomorphisme（ m.）chimique
化学价valence（ f.）chimique
化学检验（查）examen（ m.）chimique
化学键liaison（ f.）chimique
化学键合型树脂résine（ f.）du type de liaison chimique
化学降解法（又称DNA化学测序法，马克萨姆-吉尔伯特法）méthode de dégradation chimique
化学搅拌器agitateur（ m.）chimique
化学觉sens（ m.）chimique
化学结构structure（ f.）chimique
化学结构式formule（ f.）structurale chimique
化学解毒药antidote（ m.）chimique
化学介质médiateur（ m.）chimique
化学进化 évolution（ f.）chimique
化学绝育stérilisation（ f.）chimique
化学绝育剂agent（ m.）chimique de stérilisation
化学抗癌药物anticancéreux（ m.）chimique
化学抗菌素antibiotique（ m.）chimique
化学抗生素antibiote chimique
化学抗原antigène（ m.）chimique
化学剌激物stimulus chimique
化学离子化ionisation（ f.）chimique
化学力学偶联accouplement chimicomécanique
化学力学耦联couplage（ m.）chimicomécanique
化学历程chimisme（ m.）
化学疗法chimiothérapie（ f.）
化学裂解lyse chimique
化学流变学rhéologie（ f.）chimique
化学酶enzyme（ m.）chimique
化学门控离子通道canal chimio-dépendant
化学免疫性immunité（ f.）chimique
化学免疫学immunologie（ f.）chimique
化学灭菌［法］stérilisation（ f.）chimique
化学敏感的chimiosensible（ a.），chémosensible（ a.）
化学敏感性chimiosensitivité
化学敏化剂sensibilisateur（ m.）chimique
化学摩擦术friction chimique
化学能 énergie（ f.）chimique
化学凝固法méthode（f）de coagulation chimique
化学农药pesticide（ m.）chimique
化学偶合（联）couplage（ m.）chimique
化学偶联学说théorie（ f.）de couplage chimique
化学排斥物répulsif chimique
化学胚胎学embryologie chimique
化学品种race（ f.）chimique
化学平衡 équilibre（ m.）chimique
化学平衡常数constante（ f.）d′équilibre chimique
化学亲合（和）性affinité（ f.）chimique
化学亲和势（力）affinité（ f.）chimique
化学趋化（药）性chimiotaxie（ f.）
化学去皮质术décortication（ f.）chimique
化学染毒区zone contaminée par agent chimique
化学热力学thermodynamique（ f.）chimique
化学溶核术nucléolytique chimique
化学溶石疗法litholyse chimique
化学溶蚀（化学分解）chimiolyse chimique
化学溶液solution（ f.）chimique
化学杀菌剂agent（ m.）stérilisant chimique
化学烧伤brûlure（ f.）chimique
化学烧灼incendies provoqués chimiquement
化学神经解剖学neuroanatomie chimique
化学渗透［作用］chimiosmose
化学渗透假说hypothèse（ f.）chimiosmotique
化学渗透学说théorie chimiosmotique
化学渗透作用action（ f.）chimiosmotique
化学生（致）癌作用chimiocarcinogenèse（ f.）
化学生理学的chimiophysiologique（ a.）
化学生物动力学biodynamique（ f.）chimique
化学生物群落学biocénologie（ f.）chimique，biocéndogie （ f.）chimique
化学生物学biologie（ f.）chimique
化学生物学的chimiobiologique（ a.）
化学生长croissance chimique
化学实验expérimentation（ f.）chimique
化学式formule（ f.）chimique
化学式量poids（ m.）des formules chimiques
化学式气体分析仪analyseur de gaz chimique
化学势（位）potentiel（ m.）chimique
化学势（位）potentiel chimique
化学试剂réactif（ m.）chimique
化学试剂的等级标准grade de d′agent chimique
化学受精法（化学发生）（用化学物质刺激卵子发育）chimiogénèse
化学受体chimiocepteur（ m.）
化学术语terminologie（ f.）chimique
化学髓核溶解术nucléolytique chimique
化学塔tour（ f.）chimique
化学特性caractéristique（ f.）chimique
化学梯度gradient（ m.）chimique
化学天平balance（ f.）chimique
化学添加剂additif（ m.）chimique
化学调节剂régulateur chimique
化学调味品assaisonnement（ m.）chimique
化学突触synapse chimique
化学脱垢décrassage（ m.）chimique
化学脱叶剂défoliant（ m.）chimique
化学外科cautérisation（ f.）chimique
化学外科技术technique de chirurgie chimique
化学位移déplacement（ m.）chimique
化学位移成像formation d′image de déplacement chimique
化学位移伪影artefact de déplacement chimique
化学位移选择饱和saturation sélective de déplacement chimique
化学温度计thermomètre（ m.）chimique
化学文摘登记号numéro d′enregistrement d′abstract chimique
化学稳定剂stabilisants chimiques
化学稳定性stabilité（ f.）chimique
化学污染物polluant（ m.）chimique
化学武器arme（ f.）chimique
化学物安全评价 évaluation（ f.）de sécurité des produits chimiques
化学物安全性评价 évaluation de sécurité d′agent chimique
化学物的可接受危险水平risque acceptable d′agent chimique
化学物理［学］physique（ f.）chimique
化学物理的physicochimique（ a.）
化学物联合作用action commune d′agent chimique
化学物耐受性tolérance d′agent chimique
化学物易感性susceptibilité d′agent chimique
化学物诱变作用mutagenèse（ f.）chimique
化学物质matériel chimique
化学物质过敏症allergies chimiques
化学物质索引index（ m.）des substances chimiques
化学物致癌作用carcinogenèse（ f.）des produits chi miques
化学物综合作用effet（ m.）combiné des composés chi miques
化学吸附（着）adsorption（ f.）chimique
化学吸收absorption（ f.）chimique
化学吸收剂absorbant（ m.）chimique
化学吸引attraction（ f.）chimique
化学吸引素（化学趋向素趋化因子）chimiotaxine
化学细菌学说hypothèse（ f.）chimicobactérienne
化学纤维fibre（ f.）chimique
化学纤维食品卫生hygiène alimentaire de fibre chimique
化学显微术microscopie（ f.）chimique
化学显像法développement（ m.）chimique
化学线粒体mitochondrie（ f.）chimique
化学线粒体学说théorie（ f.）de mitochondrie chimique
化学消毒［法］stérilisation（ f.）chimique
化学消毒剂chimiostérilisant
化学消融ablation chimique
化学效应effet（ m.）chimique
化学信号signal chimique
化学信号通讯communication du signal chimique
化学信息information（ f.）chimique
化学性胞质流动chimiodinèse（ f.）
化学性变态chimiomorphose（ f.）
化学性产热thermogenèse（ f.）chimique
化学性传递transmission（ f.）chimique
化学性唇炎chéilite（ f.）d′origine chimique
化学性毒作用action toxique chimique
化学性肺水肿 œdème pulmonaire chimique
化学性肺炎pneumonie（ f.）chimique
化学性腹膜炎péritonite（ f.）chimique
化学性肝病hépatopathie（ f.）chimique
化学性肝损害lésions hépatiques induites par des substances chimiques
化学性感受器chimiorécepteur（ m.），chémorécepteur（ m.）
化学性坏疽gangrène（ f.）chimique
化学性交感神经切（阻）断术sympathectomie chimique
化学性交感神经阻断术chémosympathectomie（ f.）
化学性拮抗antagonisme chimique
化学性结膜炎conjonctivite chimique
化学性膀胱炎cystite chimique
化学性配合禁忌incompatibilité（ f.）chimique
化学性皮肤灼伤brûlure chimique de la peau
化学性气管炎bronchite（ f.）chimique
化学性色素减退dépigmentation chimique
化学性舌烧伤brûlure（ f.）linguale chimique
化学性神经炎chémonévrite（ f.），névrite（ f.）chimi que
化学性食管烧伤brûlure（ f.）chimique de l′oesophage
化学性食管炎oesophagite（ f.）chimique
化学性食物中毒intoxication（ f.）alimentaire chimique
化学性损害lésion（ f.）chimique
化学性损伤blessure chimique
化学性糖尿病diabète（ m.）chimique
化学性体温调节thermorégulation（ f.）chimique
化学性体液调节régulation（ f.）humorale chimique
化学性秃发alopécie d′origine chimique
化学性突触synapse chimique
化学性危害nuisance（ f.）chimique
化学性炎inflammation（ f.）chimique
化学性眼部灼伤brûlures chimiques menés
化学性眼灼伤brûlure（ f.）chimique de l′œil
化学性移位changement chimique
化学性支气管肺炎bronchopneumonie（ f.）chimique
化学性质propriété（ f.）chimique
化学性窒息asphyxie（ f.）chimique
化学性窒息性气体gaz d′asphyxie chimique
化学性子宫内膜破坏法hystérectomie（ f.）chimique
化学修饰modification（ f.）chimique
化学需氧量quantité（ f.）demandée d′oxygène chimique
化学学说théorie（ f.）chimique
化学衍化dérivation（ f.）chimique
化学氧化oxydation chimique
化学药品médicament（ m.）chimique
化学药物灭菌法stérilisation（ f.）par agents chimiques
化学医学［派］iatrochimie（ f.），chimiatrie（ f.）
化学医学［派］的iatrochimique（ a.）
化学医学的iatrochimique（ a.）
化学医学家iatrochimiste（ m.）
化学医学派［的］chimiatrique，iatrochimique
化学异营菌bactérie（ f.）chimiohétérotrophe
化学意义signification chimique
化学因素（子）facteur（ m.）chimique
化学因素病chiminose（ f.）
化学引诱物（化学吸引剂）chimioattirant
化学荧（发）光chimioluminescence
化学荧光chimioluminescence（ f.）
化学营养chimiotrophie（ f.）
化学营养的chimiotrophique
化学应激性irritabilité（ f.）chimique
化学诱变chimiomorphose（ f.）
化学诱变的mutagène chimique
化学诱变剂mutagène（ m.）chimique
化学诱变剂（原）mutagène chimique
化学诱导induction chimique
化学浴［疗］bain（ m.）chimique
化学预防chimioprophylaxie（ f.），chimioprévention（ f.）
化学预防药médicaments（ m.pl.）chimioprophylactiques
化学元素 élément（ m.）chimique
化学原理principe（ m.）chimique
化学原素 élément chimique
化学原子量masse（ m.）atomique chimique
化学约束restriction（ f.）chimique
化学增（激）活现象chimiokinèse（ f.）
化学增活素chimiokines
化学战毒剂agent chimique de guerre
化学战剂agent（ m.）de guerre chimique
化学战争guerre（ f.）chimique
化学诊断diagnostic（ m.）chimique
化学直读法méthode chimique objet
化学止血剂styptique（ m.）chimique
化学指示物indicateur chimique
化学制剂produits（ m.pl.）chimiques
化学治疗剂agent（ m.）chimiothérapeutique
化学治疗指数indice（ m.）chimiothérapeutique
化学致癌carcinogenèse（ f.）chimique
化学致癌物carcinogène（ m.）chimique
化学致癌研究信息系统système d′information sur la recherche à carcinogenèse chimique
化学致癌因素facteur（ m.）carcinogène chimique
化学致癌原carcinogène（ m.）chimique
化学致癌作用carcinogenèse chimique
化学致畸物tératogène chimique
化学致冷袋sac de refroidissement chimique
化学致敏剂sensibilisateurs chimiques
化学致敏物allergène chimique
化学致敏原allergène（ m.）chimique
化学致突变物mutagène chimique
化学窒息剂Asphyxie d’agents chimiques
化学中毒intoxication（ f.）chimique
化学中毒学说théorie（ f.）d′intoxication chimique
化学灼伤brûlure（ f.）chimique
化学自营菌bactérie（ f.）chimioautotrophe
化学组成composition（ f.）chimique
化学作用action（ f.）chimique
化验essai（ m.）
化验报告rapport（ m.）de laboratoire
化验单feuille（ f.）de demande d′examen de laboratoire
化验检查examen（ m.）de laboratoire
化验检查所见résultat（ m.）de laboratoire，découverte（ f.）laboratoire
化验室laboratoire（ m.）
化验显微镜microscope（ m.）de laboratoire
化验员laborantin（ n.）
化蛹pupation（ f.）
化瘀消积dissiper la stase et dissiper l′accumulation des aliments
化瘀药médicaments pour dissiper la stase
化瘀止血药médicaments pour dissiper la stase et arrêter l′hémorragie
化妆品cosmétique（ m.）
化妆品痤疮acné cosmétique
化妆品皮炎dermite（ f.）au cosmétique
画家绞痛colique（ f.）de plomb，colique saturnine
桦酶bétulase（ f.），gaulthérase（ f.）
桦木醇bétulinol（ m.）
桦木烯醇bétulenol（ m.）
桦叶烯三醇bétulafoliénétriol（ m.）