- 汉法医学大词典(第2版)
- 郑民华
- 22335字
- 2020-08-28 16:47:57
GAN干甘肝坩苷柑酐疳杆赶感橄干绀
ɡān干甘肝坩苷柑酐疳
干[性]咳[嗽]toux sec
干[性月]经xéroménie( f.)
干[燥]性闭塞性龟头炎balanitis xerotica obliterans,kraurosis penis
干[燥]性角膜结膜炎kératoconjonctivite( f.)sèche
干[燥]性角膜炎kératite( f.)xérotique
干板摄片xérographie( f.)
干板摄影xérographie( f.),xéroradiographie( f.)
干板线[照]片xéroradiogramme( m.),xéroradiographe
干板线摄影术xéroradiographie
干板线照相xérographie( f.),xéroradiographie( f.)
干标本spéciment désseché
干冰neige( f.)carbonique
干冰冷冻疗法cryothérapie( f.)par neige carbonique
干冰冷冻治疗头applicateur( m.)de cryothérapie par neige carbonique
干冰疗法thérapie par glace sèche
干冰制冷器congélateur( m.)à neige carbonique
干擦xérotribie( f.),friction( f.)sèche,xérotripsis
干槽换药changement( m.)du pansement de l′alvéolite
干槽症alvéolite( f.)
干产accouchement( m.)sec
干抽ponction( f.)blanche
干垂体粉poudre( f.)de la glande pituitaire
干的sec
干电池pile sèche
干冻lyophilisation( f.)
干发病xérasie( f.)
干法试验essai( m.)sec
干法压片méthode( f.)séche pour les comprimés
干疳malnutrition de sécheresse infantile
干化dessication( f.)
干挤式制粒机granulateur de compactage à sec
干甲状腺粉poudre( f.)de glande thyroïde séche
干甲状腺制剂préparation( f.)sèche de la glande thyroïde
干姜gingembre( m.)sec
干酵母levure( f.)sèche
干酵母片comprimé( m.)de levure sèche,tablette de lévure
干菌素xérosine( f.)
干咳toux( f.)sèche
干枯flétrissure
干枯的ratatiné( a.)
干酪fromage( m.)
干酪化caséification( f.),dégénérescence( f.)caséeuse
干酪酵母Saccharomyces tyrocola
干酪乳[酸]杆菌Lactobacillus casei
干酪乳[酸]杆菌因子facteur de lactobacillus casei
干酪乳杆菌Lactobacillus casei
干酪性(型)的caséeux( a.)
干酪性(样)肺炎pneumonie( f.)caséeuse
干酪性(样)坏死caséification( f.),dégénérescence( f.)caséeuse
干酪性(样)坏死nécrose caséeuse
干酪性鼻窦炎sinusite( f.)caséeuse
干酪性鼻炎rhinite( f.)caséeuse
干酪性结核tuberculose( f.)caséeuse
干酪性肉芽肿granulomes caséeux
干酪样病灶foyer( m.)caséeux
干酪样的caséeux( a.)
干酪样肺炎性结核tuberculose( f.)caséeuse
干酪样骨炎ostéite caséeuse
干酪样结核性腹膜炎péritonite( f.)tuberculeuse ulcérocaséeuse
干酪样脓肿abcès( m.)caséeux
干酪样物[质]substance( f.)caséeuse
干酪样灶溶解liquéfaction( f.)du foyer caséeux
干酪蝇食品卫生hygiène alimentaire de Piophila casei
干酪状结核瘤tuberculome( m.)caséeux
干馏distillation sèche
干啰音râle sec
干柠檬皮zeste de citron sec
干凝胶xérogel( m.)
干牛血粉residum rubrum
干脓pus( m.)caséeux
干呕vomiturition( f.)
干皮病xéroderme,xérodermie,dermatoxerase,la peau sèche
干皮病痴呆idiotie( f.)xérodermique
干皮病的xérodermique,xérodermatique
干皮性白痴idiotie( f.)xérodermique
干皮性痴呆综合征syndrome( m.)d′idiotie xérodermique,syndrome de De Sanctis Cacchione
干皮性骨化症xérodermostéose( f.),syndrome( m.)de Sjogren
干皮性骨质生成xérodermostéose( f.),syndrome( m.)de Sjogren
干气体计量器compteur( m.)de débit de gaz sec
干球温度température( f.)du réservoir sec
干球温度计thermomètre( m.)réservoir sec
干扰interférence( f.)
干扰波onde( f.)d′interférence
干扰电[流]疗[法]thérapie( f.)courant perturbateur
干扰电疗仪unité de la thérapie interférentielle
干扰电流治疗仪appareil( m.)thérapeutique courant pertubateur
干扰短(小)RNA ARN interférent court
干扰分离dissociation( f.)par interférence
干扰光谱spectre d′interférence
干扰理论théorie d′interférence
干扰滤色镜filtre de couleur interférentiel
干扰谱带bande d′interférence
干扰色couleur interférentielle
干扰素interféron( m.)
干扰素interféron-α
干扰素β-1a interféron bêta-1a
干扰素受体recepteur d′interféron-β
干扰素诱导(生)剂inducteur( m.)d′interféron
干扰素诱导剂inducteur d′interféron
干扰物质interférant
干扰误差erreur d′interférence
干扰小RNA随机文库bibliothèque aléatoire de petits ARN interférents(siRNA)
干扰效应effet d′interférence
干扰形式mode( f.)d′interférence
干扰性房室分离dissociation( f.)auriculoventriculaire par interférence
干扰性房室脱节dissociation( f.)auriculoventriculaire par interférence
干扰性小RNA petit ARN interférent
干扰组分ingrédient interférentiel
干热chaleur( f.)sèche
干热[空气]灭菌[法]stérilisation( f.)la chaleur sèche
干热环境environnement chaud et sec
干热空气air asséché et chauffé
干热灭菌stérilisation à la chaleur sèche
干热灭菌器four( m.)Pasteur
干热消毒器stérilisateur à chaleur sèche
干热循环箱four à circulation d′air chaud
干蠕孢菌素(西卡宁)(抗真菌药)siccanine( f.)
干涩感sensation de sécheresse
干涉intervention( f.),interférence( f.)
干涉分光镜spectroscope( m.)interférentiel,spectromètre( m.)interférentiel
干涉滤波器filtre( m.)interférentiel
干涉条纹frange d′interférence
干涉图[样]modèle d′interférence
干涉图[样]image( f.)d′interférence
干涉显微镜microscope( m.)interférentiel,microinter féromètre( m.)
干涉显微镜术microscopie( f.)interférentielle
干涉现象phénomène( m.)d′interférence
干涉相差显微镜microscope à contraste interférentiel
干涉象image( f.)d′interférence
干涉仪interféromètre( m.)
干尸momie( f.)
干尸化momification( f.)
干尸化细胞cellule momifiée
干尸化牙髓pulpe( f.)momifiée
干失热perte de chaleur à cause de la sècheresse
干湿球温度计psychromètre( m.)
干食[法]xérophagie( f.)
干式除尘dépoussiérage( m.)sec
干式除尘器collecteur( m.)de poussière sec
干试法essai( m.)sec
干瘦osseux( a.)
干髓糊剂pâte momifiée
干髓剂agent( m.)de momification pulpaire
干髓术momification de pulpe
干托粉(口腔科用)résine acrylique
干吸杯vase sec
干型type sec
干型溺死noyade( f.)sèche
干性(燥)综合征syndrome( m.)de Gougerot Sjögren,syndrome de Sjögren
干性鼻炎rhinite( f.)sèche
干性发汗浴sudarium siccum
干性骨疽carie( f.)sèche
干性骨髓炎ostéomyélite sèche
干性骨疡carie sèche
干性关节炎arthrite sèche
干性喉炎laryngite( f.)sèche,laryngite atrophique
干性滑膜炎synovite sèche
干性坏疽gangrène( f.)sèche,gangrène ischémique,momification( f.)tissulaire
干性霍乱choléra( m.)forme sèche
干性角膜结膜炎kératoconjonctivite( f.)sèche
干性脚气病béri béri( m.)forme sèche(paralytique ou atrophique)
干性卡他性中耳炎otite( f.)moyenne catarrhale sèche
干性糠疹pityriasis sec
干性糠疹干[性]咳[嗽]pityriasis( m.)sectoux( f.)sèche,toux improductive
干性咳嗽toux sèche
干性啰音râles( m.pl.)secs
干性溺死noyade sèche
干性脓肿abcès sec
干性皮脂溢séborrhée( f.)sèche
干性皮脂溢出séborrhée sèche
干性湿疹eczéma( m.)sec
干性心包炎péricardite( f.)sèche
干性胸膜炎pleurésie( f.)sèche,pleurite( f.)
干性油huile( f.)siccative
干性掌部头状皮炎dermatite palmaire sèche
干性跖部皮炎dermatite plantaire sèche
干朽真菌属Merulius
干血浆制备法préparation( f.)du plasma sec
干压包衣法méthode( f.)d′enveloppe par pression sèche
干眼病xérophtalmie( f.),ophtalmoxérose( f.)
干眼病(症)xérophtalme
干眼综合征syndrome de l′œil sec
干椰子肉痒病copra itch
干预intervention
干预措施mesure intervenant
干预方法modalités d′intervention
干预疗法thérapie d′intervention
干预水平niveau d′intervention
干预组织tissu d′intervention
干燥sécheresse( f.)
干燥(性)综合征syndrome( m.)de Sjögren,xéroder mastose ( f.),syndrome des muqueuses sèches,syndrome arthroocculosalivaire
干燥[烘]箱séchoir( m.),four de séchage
干燥[抗]白喉血清sérum( m.)antidiphtérique lyophilisé
干燥[抗]破伤风血清sérum( m.)antitétanique lyophilisé
干燥[作用]dessication( f.)
干燥闭塞性阴茎头炎balanite oblitérante xérotique
干燥病xérose( f.)
干燥的sec( a.),xérotique( a.)
干燥法dessèchement( m.),séchage( m.),dessication( f.)
干燥粉poudre( f.)dessicative
干燥感sensation( f.)de sécheresse
干燥管tube sec
干燥剂dessicatif( m.),agent desséchant
干燥硫酸钙sulfate( m.)de chaux dessicatif
干燥明矾alun( m.)dessicant
干燥奈瑟氏菌Neisseria sicca
干燥瓶bouteille( f.)de dessication
干燥器dessiccateur( m.),sécheur( m.),déshumidificateur
干燥舌langue( f.)sèche
干燥设备sècherie( f.),appareil de séchage
干燥失重perte( f.)pondérale par dessèchement
干燥时间temps( m.)de séchage
干燥试验test( m.)de séchage
干燥室sécherie( f.)chambre de séchage
干燥塔tour( f.)de dessication
干燥天然气gaz( m.)naturel sec
干燥物质substance( f.)sèche
干燥系接物镜objectivee de system sec
干燥箱séchoir( m.)
干燥性鼻炎rhinite( f.)sèche
干燥性龟头炎balanite xerotica oblitérante
干燥性喉炎laryngite sèche
干燥性角[膜]结膜炎kératoconjonctivite sèche
干燥性结膜炎conjonctivite sèche
干燥性湿疹eczème xérotique
干燥性咽炎pharyngite( f.)sèche
干燥血浆plasma( m.)sec
干支troncs et branches terrestres.
干重poids( m.)sec
干皱kraurosis( f.)
干皱的ratatiné
干装填充法tamponnement( m.)sec
甘(乙)醇酸acide( m.)glycolique
甘氨胆[汁]酸acide( m.)glycocholique,acide cholique glycoconjugué
甘氨胆酸acide cholique glycoconjugué
甘氨鹅脱氧胆酸acide chénodésoxycholique glycoconjugué
甘氨脒glycinamidine( f.)
甘氨四环素glycineméthyltétracycline( f.),glycylcycline
甘氨酸acide( m.)aminoacétique,glycocolle( m.)
甘氨酸能神经元neurone glycinergique
甘氨酸尿[症]glycinurie( f.)
甘氨酸羟甲基转移酶glycine hydroxy-méthyl-transférase
甘氨酸受体récepteur de glycine
甘氨酸血症hyperglycinémie( f.),glycinose( f.),glycinémie
甘氨酸转运核糖核酸连接酶glycine ARNt ligase
甘氨酰[基]glycyl
甘氨酰氨肽酶glycyl-aminopeptidase( f.)
甘氨酰胺glycinamide( m.),amino-acétamide( m.)
甘氨酰胺核[糖核]苷酸glycinamide( m.)ribonucléotide
甘氨酰胺核[糖核]苷酸合成酶glycinamide ribonucléotide synthétase( f.)
甘氨酰胺核苷酸glycinamide ribonucléotide
甘氨酰胺核糖核苷酸glycinamide ribonucléotide
甘氨酰甘氨酸尿症glycyl glycinurie( f.)
甘氨酰环素glycylcycline
甘氨酰色氨酸试验test( m.)de glycyltryptophane
甘丙素galanine
甘丙肽galanine
甘草réglisse,liguorice
甘草[黄]甙liquiritine( f.)
甘草[黄]素liquiritigénine( f.)
甘草醇alcool( m.)de réglisse,glycyrol
甘草次酸 énoxolone( f.),acide( m.)glycyrrhétinique
甘草甙liquiritine( f.)
甘草甙元liquiritigénine( f.)
甘草浸膏extrait( m.)de réglisse,extrait de glycyrrhiza
甘草流浸膏extrait( m.)liquide de réglisse,extractum glycyrrhizae liquidum
甘草酸glycyrrhizine( f.),acide( m.)glycyrrhizique
甘草酸链霉素glycyrrhizate( m.)de streptomycine,streptomycine glycyrrhizinate
甘草酸纳licoriate de sodium
甘草酸双氢链霉素glycyrrhizate( m.)de dihydrostreptomycine,dihydrostreptomycine glycyrrhizinate
甘草糖浆sirop( m.)de Glycyrrhiza glabra
甘草甜素glycyrrhizine( f.),acide( m.)glycyrrhizique
甘草萜醇glycyrrhétol( m.)
甘草皂苷[甜素]glycyrrhizine
甘茶叶素phyllodulcine( f.)
甘汞calomel( m.),chlorure( m.)de mercureux
甘汞[标准]电极 électrode( f.)au calomel,électrode normal
甘汞参考电极 électrode( f.)de référence au calomel
甘汞电池cellule( f.)au calomel
甘汞电极 électrode( f.)au calomel
甘寒益胃tonifier l′estomac avec les drogues de saveur douce et de nature froide.
甘幻味glycogueusie( f.)
甘菊环azulène( m.)
甘露[糖]醇mannitol( m.)
甘露醇氮芥mannomustine( f.),BCM
甘露二糖mannobiose
甘露庚糖mannoheptose
甘露庚酮糖mannoheptulose
甘露聚糖mannane( m.)
甘露聚糖酶mannase( f.)
甘露糖mannose( m.),seminose
甘露糖[基]鼠李糖mannosylrhamnose
甘露糖[基]转移酶transférase mannosylé
甘露糖1磷酸 α mannose1phosphate
甘露糖6磷酸mannose-6-phosphate
甘露糖6磷酸盐异构酶mannose-6-phosphate isomérase
甘露糖胺mannosamine
甘露糖胺醇mannosaminitol
甘露糖醇mannitol
甘露糖苷mannaside( m.)
甘露糖苷过多[症]mannosidose
甘露糖苷焦磷酸化酶mannoside pyrophosphorylase
甘露糖苷链霉素mannosidostreptomycine( f.),streptomycine B( f.)
甘露糖苷酶mannosidase
甘露糖苷贮积症mannosidose
甘露糖结合蛋白质protéine de liaison du mannose
甘露糖磷酸多萜醇phosphodolichol mannosylé
甘露糖磷酸肌醇mannophosphoinositol
甘露糖磷酸视黄醇phosphoretinol mannosylé
甘露糖磷脂酰肌醇phosphatidylinositol mannosylé
甘露糖敏感性血细胞凝聚hémagglutination mannose sensible
甘露糖醛酸acide mannuronique
甘露糖酸内酯mannonolactone
甘露糖一磷酸多萜醇monophosphopolyprenol mannosylé
甘露糖脂酰鞘氨醇Nmannosylceramide
甘南病(铁质沉着性巨脾)maladie de Gandy-Gamna
甘南病(铁质沉着性脾肉芽肿病)splénogranulomatose sidérosique
甘南二氏病aladie( f.)de Gandy Nanta,splénogran ulomatose( f.)sidérosique
甘南二氏病高安氏病maladie( f.)de Gandy Nanta,splénogranulomatose( f.)sidérosique,splénomégalie( f.)granulomatosidérosique de Gamma,syndrome( m.)de Takayashu.maladie( f.)des femmes(ou hommes)sans pouls artérite( f.)oblitérante brachiocéphalique
甘青青兰Herba Dracocephali Tangutici
甘塞连合(下丘脑前交叉)commissure hypothalamique antérieure
甘塞神经节(脚间核)noyau interpédonculaire
甘塞氏神经节ganglion( m.)de Ganser
甘塞氏神经节ganglion( m.)de Ganser(inusité en français),noyau( m.)interpédonculaire(de Gudden)
甘塞氏症状symptome( m.)de Ganser
甘塞氏综合征syndrome( m.)de Ganser
甘塞症状(答非所问假性痴呆)syndrome de Ganser
甘薯patate( f.),patate douce
甘薯酒酵母saccharomyce batatae
甘特里辛(磺胺异唑)sulfisoxazole
甘味症glycogueusie( f.)
甘味症(甘幻味)glycogueusie
甘性凝固caillement à sucré
甘油glycérine( f.),glycérol( m.)
甘油-3-磷酸酰基转移酶glycérol-3-phosphate-acyle transférase
甘油茶碱diprophylline( f.),glyphylline( f.)
甘油单酯monoglycéride
甘油单酯(一酯)(又称单酰甘油)monoglycéride
甘油二酯diglycéride( m.)
甘油二酯脂肪酶diglycéridelipase( f.)
甘油灌肠器seringue( f.)lavement glycériné,seringue d′énéma de glycérine
甘油激酶glycérol kinase( f.)
甘油剂glycérolé( m.),glycérat( m.),glycéré( m.),glycéritum
甘油浸系接物镜objectif à immersion de glycérine
甘油磷酸acide( m.)glycérophosphorique
甘油磷酸[酯]酶glycérophosphatase
甘油磷酸钙glycérophosphate( m.)de calcium
甘油磷酸酶glycérophosphatase( f.)
甘油磷酸钠glycérophosphate( m.)de sodium
甘油磷酸脱氢酶glycérol phosphate déshydrogénase
甘油磷酸循环cycle( m.)de glycérophosphate,cycle de glycérol phosphate
甘油磷酰胆碱glycérophosphoryl-choline( f.)
甘油磷酰乙醇胺glycérophosphoryl-éthanolamine
甘油磷脂glycérophospholipide( m.),phosphatide( m.)
甘油马铃薯培养基milieu( m.)de pomme de terre glycérinée,milieu de Nicolle et Allilaire,médium de glycérine-pomme de terre
甘油明胶gélatine( f.)glycérinée,glycérogélatine
甘油脑苷脂glycérocérébroside( m.)
甘油凝胶gelée de glycérine
甘油培养基milieu( m.)glycériné,médium de glycérine
甘油醛glycéraldéhyde( m.),aldéhyde( m.)glycérique
甘油醛-3-磷酸glycéraldéhyde-3-phosphate
甘油醛-3-磷酸脱氢酶glycéraldéhyde-3-phosphate déshydrogénase
甘油醛磷酸glycéraldéhyde phosphate,phosphoglycéraldéhyde
甘油三[酸]酯triacylgycérol,triglycéride( m.)
甘油三芥酸脂 érucine
甘油三酯脂肪酶triglycéride lipase( f.)
甘油试验test( m.)de glycérine,test de glycérol
甘油栓suppositoire( m.)de glycérine
甘油酸acide( m.)glycérique
甘油酸-3-磷酸glycérate-3-phosphate
甘油酸途径voie de glycérate
甘油糖磷脂glycoglycérophospholipide
甘油糖脂glycéroglycolipide
甘油血清培养基milieu( m.)au sérum glycériné
甘油一酯monoglycéride( m.)
甘油脂类glycérolipides
甘油酯glycéride( m.)
甘油注射器injecteur de glycérol
甘蔗肺bagassose
甘蔗渣肺bagassose( f.)
肝foie( m.),hepar
肝[病]掌 érythème( m.)rosé de la paume des mains,érythrose palmaire
肝[病性]卟啉症porphyrie( f.)hépatique
肝[病性口]臭foetor hepaticus,foetor hépatique
肝[胆]管canal( m.)hépato-cholédoque,canal hépatique
肝[华]支睾吸虫病clonorchiase du foie
肝[内胆管结]石calcul intra-hépatique
肝[内胆管结]石病lithiase( f.)hépatique
肝[片]吸虫Fasciola hepatica,la grande douve du foie
肝[细胞]毒素cytotoxine( f.)du foie,hépatotoxine
肝[性]白血病leucémie( f.)hépatique
肝[性]昏迷coma( m.)hépatique
肝[性]昏迷前期précoma( m.)hépatique
肝[脏]病hépatopathie( f.)
肝[脏]病[状态]hépatisme( m.)
肝[脏]海绵状血管瘤hémangiome( m.)caverneux hépatique,angiome caverneux du foie
肝[脏]移植[术]transplantation( f.)hépatique
肝阿米巴病amibiase( f.)hépatique
肝癌cancer( m.)du foie,carcinome hépatique
肝癌动脉门脉双重栓塞化疗术chimio-embolisation intra-arterielle et embolisation portale
肝癌动脉栓塞术embolisation artérielle hépatique pour carcinome hépatique
肝癌骨转移métastases osseuses du carcinome hépatocellulaire
肝癌结节破裂rupture de carcinome hépatocellulaire
肝癌介入治疗thérapie interventionnelle du cancer du foie
肝癌经皮穿刺射频消融治疗ablation percutanée par radiofréquence du cancer du foie
肝癌经皮穿刺微波凝固治疗thérapie de coagulation de microonde percutanée(pmct)pour le cancer du foie
肝癌经皮穿刺氩氦刀冷冻消融cryoablation percutanée d′argon-hélium pour le cancer du foie
肝癌跨膜性激酶kinase transmembranaire d′hépatome
肝癌细胞系lignée de cellules d′hépatome
肝癌显(成)像formation d′image du carcinome hépatique
肝癌消融术ablation d′un cancer du foie
肝癌消融治疗thérapie d′ablation pour le cancer du foie
肝癌形成hépatocarcinogènèse
肝癌氩氦刀冷冻治疗术cryoablation d′argon-hélium pour le cancer du foie
肝癌源生长因子facteur de croissance d′origine hépatique
肝凹proctodéum
肝斑chloasma( m.)hépatique
肝斑痣nævus hépatique
肝板plaque hépatique
肝包虫病hydatidose( f.)hépatique
肝包虫囊肿kyste( m.)hydatique du foie
肝包虫囊肿内囊摘除术capsulectomie du kyste hépatique
肝包膜gaine( f.)vasculobiliaire,capsule( f.)de Glisson
肝包膜(肝纤维囊[肝]血管周围纤维囊)fibrose hépatique
肝包膜下出血hémorragie( f.)sous capsulaire du foie
肝包膜下血肿hématome hépatique sous la capsule de Glisson
肝被膜下出血hémorragie du foie contenue sous la capsule de-Glisson
肝表面解剖anatomie de la surface du foie
肝病hépatopathie( f.)
肝病患者hépatique( m.)
肝病痢疾dysentérie( f.)hépatique
肝病前期水肿 œdème préhépatique
肝病性发热fièvre( f.)hépatique,fièvre biliohépatique
肝病性假血友病pseudohémophilie( f.)hépatique
肝病性间歇热fièvre( f.)intermittente biliaire,fièvre bilioseptique,fiévre de Charcot
肝病性面容faciès( m.)hépatique,masque( m.)biliaire
肝病性肾病néphropathie hépatique
肝病性水肿 œdème hépatique
肝病性眩晕vertige( m.)hépatique
肝波[反射]réflexion( f.)des ondes hépatiques
肝搏动描记波hépatogramme( m.)
肝搏动描记法hépatographie( f.)
肝部分切除术hépatectomie( f.)partielle
肝部浊音matité( f.)préhépatique
肝藏血foie stocke le sang.
肝侧门静脉压pressionsus-hépatique bloquée
肝测量法méthode( f.)de la mesure de la dimension du foie,hépatométrie
肝-肠联合移植transplantation combinée foie-intestingrêle
肝肠循环circulation( f.)entérohépatique,circulation hepatoenteral
肝常有余foie est souvent en surplus.
肝充血congestion( f.)hépatique,circulation hépatoentéral
肝出血hémorragie( f.)hépatique
肝穿刺[术]ponction( f.)hépatique
肝穿刺活[组织]检[查]biopsie( f.)hépatique
肝创伤traumatisme( m.)du foie,traumatisme hépatique
肝丛plexus( m.)hépatique,plexus hepaticus
肝错构localisation( f.)aberrante du foie
肝错构瘤hamartome( m.)hépatique
肝大hépatomégalie( f.)
肝单纯性囊肿kyste simple du foie
肝单位hépaton( m.)
肝胆辨证diagnostic dialectique par le foie et la vésicule biliaire.
肝-胆道脓毒血症septicémie hépatique-biliaire
肝胆动态显像scintigraphie hépatobiliaire dynamique
肝胆动态显像时相phase de la scintigraphie hépatobiliaire dynamique
肝胆管(性)腺瘤cholangio-adénome
肝胆管[性]腺瘤cholangio-adénome( m.)du foie
肝胆管结石calcul( m.)hépatique,calcul intra-hépatique
肝胆管囊腺癌hépato-cholangio-cystadénocarcinome( m.),cystadénocarcinome intra-hépatique
肝胆管囊腺瘤hépatocholangiocystadénome( m.)
肝胆管探查术exploration hépatobiliaire
肝胆管狭窄sténose des voies hépatobiliaires
肝胆管型肝癌cholangiocarcinome( m.)
肝胆管炎hépato-cholangite( f.)
肝胆管引流术drainage biliaire transhépatique
肝胆俱实plénitude du foie et de la vésicule biliaire
肝胆气郁stagnation de l′énergie du foie et de la vésicule biliaire
肝胆扫描剂traceur( m.)du foie et de la vésicule biliaire,agent de scanning du foie et de la vésicule biliaire
肝胆实热chaleur de type plénitude du foie et de la vésicule biliaire.
肝胆显像剂radiotraceur de scintigraphie hépatobiliaire
肝胆性磁共振对比剂agent de contraste de résonance magnétique hépatobiliaire
肝胆液(汁)bile( f.)hépatique
肝岛 île hépatique
肝的hépatique( a.)
肝蒂pédicule hépatique
肝淀粉glycogène( m.)hépatique
肝淀粉样变性amylose( f.)hépatique,foie( m.)amyloïdée
肝动脉artère( f.)hepatique
肝动脉插管治疗traitement( m.)par cathétérisme de l′artère hépatique,cathéterisation artérielle hépatique
肝动脉成形术artérioplastie hépatique
肝动脉导管灌注perfusion( f.)par cathétérisme de l′artère hépatique
肝动脉发育不全综合征syndrome de l′hypoplasie de l′artère hépatique
肝动脉分支结扎术ligature( f.)de la branche de l′artère hépatique
肝动脉灌注perfusion artérielle hépatique
肝动脉灌注法肝动态显(成)像perfusion artérielle hépatique
肝动脉灌注术infusion artérielle hépatique
肝动脉灌注阳性perfusion artérielle hépatique positive
肝动脉化疗栓塞chimio-embolisation ou chémo-embolisation de l′artèe hépatique
肝动脉假性动脉瘤pseudoanévrisme de l′artère hépatique
肝动脉结节性动脉周围炎périartérite( f.)noueuse de l′artère hépatique,périartérite noueuse hépatique
肝动脉结扎术ligature de l′artère hépatique
肝动脉瘤anévrisme( m.)hépatique
肝动脉-门静脉分流shunt de l′artère hépatique-veine porte
肝动脉期phase de l′artère hépatique
肝动脉溶栓术thrombolyse de l′artère hépatique
肝动脉栓塞化疗chimiothérapie par embolisation artérielle
肝动脉栓塞化疗chimio-embolisation artérielle hépatique
肝动脉栓塞术embolisation artérielle hépatique
肝动脉狭窄sténose de l′artère hépatique
肝动脉血栓形成thrombose( f.)de l′artère hépatique
肝动脉造影[术]artériographie( f.)hépatique
肝动脉造影CT artériotomographie hépatique
肝豆状核变性(又称威尔逊病)dégénérescence hépatolenticulaire,maladie de Wilson
肝豆状核变性[病]dégénérescence( f.)hépatolenticulaire,dégénérescence lenticulaire progressive,maladie( f.)ou syndrome( m.)de Wilson
肝豆状核变性痴呆démence de maladie de Wilson
肝豆状核变性精神病maladie( f.)de Wilson,psychose( f.)due a la dégénération hépatolenticulaire
肝窦毛细血管化capillarisation des sinusoides
肝窦郁血stase( f.)sanguine du sinus hépatique,stase de sinusoide hépatique
肝窦状隙sinusoïde( m.)hépatique
肝毒剂agent( m.)hépatotoxique
肝毒素hépatotoxine( f.)
肝毒物hépatotoxicité
肝毒性hépatotoxicité
肝毒性的hépatotoxique( a.)
肝渡越时间temps de transit hépatique
肝段segment( m.)hépatique
肝段动脉栓塞术embolisation artérielle hépatique segmentale
肝多发性再生肥大结节nodules( f.pl.)de régénération hyperplasique multiple du parenchyme hépatique
肝多囊病maladie( f.)polykystique du foie
肝恶性间叶瘤mésenchymome( m.)malin du foie
肝恶性纤维组织细胞瘤histiocytome fibreux malin du foie
肝恶性肿瘤tumeur( f.)maligne du foie
肝二氧化碳充气照相术hépatographie( f.)au gaz carbonique
肝发育异常dysplasie hépatique
肝方叶lobe carré(ou lobe hépatique carré)
肝放线菌病actinomycose( f.)du foie,actinomycose hépatique
肝非贯通性损伤traumatismes hépatiques non penetrants
肝非寄生虫性囊肿kyste( m.)non parasitaire du foie
肝肥大mégalohépatie( f.),hépatomégalie( f.)
肝肺联合移植transplantation combinée du foie et du poumon
肝肺瘘fistule( f.)hépato-pulmonaire
肝肺综合征syndrome hépato-pulmonaire
肝粉poudre( f.)de foie
肝风vent du foie.
肝缝合术hépatorraphie( f.)
肝腹膜炎inflammation( f.)du revêtement péritonéal du foie
肝膈间结肠间位transposition( f.)hépatophrénique du côlon,interposition hépato-diaphragmatique du côlon
肝梗塞(死)infarctus hépatique
肝功能fonction( f.)hépatique
肝功能表达图profile hépatique
肝功能病hépatose( f.)
肝功能不全hépatargie( f.),insuffisance( f.)hépatique
肝功能测试装置 équipement( m.)des épreuves de fonction hépatique
肝功能障碍dysfonctionnement hépatique
肝功能检查bilan/examen( m.)de la fonction hépatique
肝 功 能 减 退hypofonction( f.)hépatique,insuffisance ( f.)hépatique
肝功能亢进hyperhépatie( f.),hyperfonction hépatique
肝功能缺陷déficit( m.)de la fonction hépatique,dysfonction hépatique
肝功 能失常perturbation( f.)de fonctions hépatiques,hépatargie( f.),dysfonction hépatique
肝功能试验 épreuves( f.pl.)des fonctions hépatiques,bilan de la fonction hépatique
肝功能衰竭défaillance( f.)hépatique
肝固定术hépatopexie( f.)
肝固有动脉artère( f.)hépatique propre,arteria hepatica propria肝固有毒素hépatotoxines intrinsèques
肝管canal( m.)hépatique commun,ductus hepaticus
肝管闭锁atrésie( f.)du canal hépatique
肝管胆管空肠吻合术hépaticocholangiojéjunostomie( f.)
肝管空肠吻合术hépaticojéjunostomie( f.)
肝管切开取石术hépaticolithotomie( f.)
肝管切开术hépaticotomie( f.)
肝管切开探查术hépaticotomie( f.)exploratrice
肝管十二指肠吻合术hépatico-duodenostomie
肝管碎石术hépaticolithotripsie( f.)
肝管胃吻合术hépaticogastrostomie( f.)
肝管狭窄rétrécissement( m.)du canal hépatique;sténose du canal hépatique
肝管小肠吻合术hépaticoentérostomie( f.)
肝管造口[引流]术hépatocholangiostomie( f.)
肝管造口术hépaticostomie( f.)
肝冠状韧带ligament( m.)coronaire du foie,ligamentum coronarium hepatis
肝海绵状血管瘤hemangioma caverneux du foie
肝核黄素riboflavine( f.)hépatique,hépatoflavine
肝褐质ferrine
肝黑变病mélanose( f.)hépatique
肝黑色素瘤mélanome hépatique
肝红细胞生成性卟啉症porphyrie hépatoérythropoïétique
肝后[性]的post-hépatique
肝后性的post-hépatique
肝后性黄疸ictère( m.)post-hépatique
肝华在爪 éclat du foie se reflète sur les ongles
肝坏死nécrose( f.)hépatique
肝黄质hépaxanthine( f.)
肝蛔虫病ascaridiase( f.)du foie,ascaridiose( f.)du foie
肝昏迷coma( m.)hépatique
肝混合瘤tumeur( f.)mixte du foie
肝混合性肝胆管细胞瘤hépatocholangiome( m.)mixte
肝活检biopsie hépatique
肝活体组织检查biopsie hépatique
肝火炽盛证syndrome de l′excès de feu du foie
肝火燔耳证syndrome de feu du foie attaquant les oreilles
肝火犯肺feu du foie attaquant les poumons
肝火犯肺证syndrome de feu du foie attaquant les poumons
肝火犯头feu du foie attaquant la tête
肝机能失调trouble de fonction hépatique
肝积脂病dégénérescence( f.)graisseuse du foie
肝积脂瘤adipose hépatique
肝畸胎瘤tératome( m.)hépatique,dysembryome hépatique
肝畸形malformation( f.)du foie
肝棘球蚴病 échinococcose( f.)du foie
肝棘球蚴囊肿kyste Echinococcus du foie
肝寄生虫病parasitose( f.)hépatique
肝间叶性错构瘤hamartome( m.)du mésenchyme du foie,hamartome mésenchymateux du foie
肝检查hépatoscopie( f.)
肝浆膜结核tuberculose séreuse hépatique
肝浆膜炎sérite( f.)hépatique
肝胶体显像scintigraphie colloïdale hépatique
肝绞痛colique( f.)hépatique,colique biliaire
肝结肠韧带ligament( m.)cystico-duodéno-colique,ligamentum hepatocolicum
肝结核[病]tuberculose( f.)hépatique
肝结核瘤tuberculome hépatique
肝浸膏extrait( m.)hépatique
肝浸液infusion( f.)du foie
肝经风热invasion du vent chaleur dans le Méridien du Foie
肝经湿热invasion de l′humidité chaleur dans le Méridien du Foie
肝经湿热证syndrome de l′invasion de l′humidité chaleur dans le Méridien du Foie
肝经实热invasion de la chaleur de type plénitude dans le Méridien du Foie
肝经郁热invasion de l′accumulation de chaleur dans le Méridien du Foie
肝颈[静脉]回流[征]signe( m.)de reflux hépatojugulaire
肝颈反(回)流reflux( m.)hépatojugulaire
肝颈反射réflexe( m.)hépatojugulaire
肝静脉veines( f.pl.)hépatiques,veines sus-hépatiques,venae hepaticae
肝静脉闭塞病maladie veino-occlusive du foie
肝静脉闭塞性内膜炎endophlébite( f.)oblitérante hépatique,endophlebitis hepatica obliterans
肝静脉采样 échantillonnage veineux hépatique
肝静脉成形术angioplastie hépatique
肝静脉梗阻obstruction veineuse hépatique
肝静脉流出道梗阻occlusion d′écoulement de la veine hépatique
肝静脉血栓形成thrombose( f.)des veines hépatiques,maladie ( f.)de Budd Chiari,maladie de Chiari
肝静脉压力梯度gradient de pression porto-cave
肝静脉炎phlébite( f.)du foie,hépatique
肝静脉造影vénographie hépatique
肝静脉造影术hépatophlébographie( f.),phlébographie hépatique
肝静脉阻塞obstruction veineuse hépatique
肝静脉阻塞病maladie veno-occlusive hépatique
肝静脉阻塞综合征syndrome( m.)d′obstruction de la veine hépatique,syndrôme de Budd-Chiari
肝绝对浊音区zone( f.)de matité absolue du foie
肝空肠吻合术hépatojéjunostomie( f.)
肝乐dichloroacétate( m.)de diisopropylamine
肝类癌carcinoïde hépatique
肝镰状韧带ligament( m.)falciforme du foie,ligament suspenseur du foie,ligamentum falciforme hepatis
肝良性畸胎瘤tératome( m.)bénin du foie
肝良性肿瘤tumeur( f.)bénin du foie
肝淋巴管瘤lymphangiome( m.)hépatique,angiolymphome ( m.)hépatique,angiome lymphatique du foie
肝淋巴结ganglions( m.pl.)hépatiques,nodi lymphatici hepatici
肝淋巴肉瘤lymphosarcome( m.)hépatique,lymphadénome malin hépatique
肝淋巴血管瘤hémangiome( m.)lymphatique du foie
肝流浸膏extrait( m.)liquide hépatique
肝卵巢综合征syndrome( m.)hépato-ovarien
肝裸区partie( f.)du foie non recouverte par le péritoine,area nuda hepatis,zone dépéritonisée du foie
肝麻风病lèpre( f.)du foie
肝慢性阻性充血congestion chronique passive du foie
肝盲囊cæcum hépatique
肝毛细线虫病capillaria hepatica
肝梅毒syphilis( f.)du foie
肝梅毒复发récurrence/rechute( f.)de la syphilis hépatique
肝门hile( m.)du foie,sillon( m.)transversal du foie,porte ( f.)hépatique,porta hepatis
肝门部胆管癌cholangiocarcinome hilaire
肝门部胆管成形术cholangioplastie au hile hépatique
肝门管canal( m.)du hile du foie,conduit hépatique portal
肝门静脉veine( f.)porte hépatique
肝门空肠吻合术hepatoportaljejunostomie
肝门区胆管癌cholangiocarcinome hépatique,tumeur de klatskin,cancer du hile du foie
肝迷走动脉artère( f.)aberrante hépatique
肝母细胞瘤hépatoblastome( m.)
肝囊腺瘤cystadénocarcinome du foie
肝囊型包虫病hydatidose hépatique
肝囊肿kyste( m.)hépatique
肝囊肿袋形缝[合]术marsupialization du kyste hépatique
肝囊肿袋形缝合术marsupilisation( f.)du kyste hépatique
肝囊肿袋形术marsupialization du kyste hépatique
肝囊肿开窗术fenestration du kyste hépatique
肝脑变性dégénérescence hépato-cérébrale
肝内胆管conduits( m.pl.)biliaires intrahépatiques,cholédoque intrahépatique
肝内胆管癌cholangiocarcinome intra-hépatique
肝内胆管闭锁atrésie biliaire intrahépatique
肝内胆管结核tuberculose des voies biliaires intra-hépatiques
肝内胆管结石calcul( m.)hépatique
肝内胆管结石[病](简称肝石病)lithiase intrahépatique
肝内胆管结石清除术opérations pour l′enlèvement de calculs des voies biliaires intra-hépatiques
肝内胆管空肠吻合术cholangio-jéjunostomie( f.)intrahépatique
肝内胆管细胞[性肝]癌cholangiocarcinome intra-hépatique
肝内胆管炎cholangiolite( f.)intrahépatique
肝内胆管硬化性癌carcinome sclérosant des voies biliaires intra-hépatiques
肝内胆囊vesicule biliaire intrahepatique
肝内胆小管梗阻性黄疸ictère( m.)hépatocanaliculaire,ictère par rétention intrahépatique
肝内胆小管性肝炎hépatite( f.)cholangiolitique intrahépatique
肝内胆液bile( f.)intrahépatique
肝内胆汁淤滞(积)cholestase intrahépatique
肝内胆汁淤滞性肝硬变cirrhose( f.)biliaire,cirrhose obstructive,cirrhose cholestatique intraheptique
肝内胆汁淤滞性黄疸ictère( m.)cholostatique,ictère hépatocanaliculaire,ictère cholestatique intrahépatique
肝内胆汁郁积cholostase( f.)intrahépatique
肝内的intrahépatique( a.)
肝内梗阻obstruction( f.)intrahépatique,cholestase intra-hepatique
肝内静脉分流术shunt( m.)porto-cave
肝内首过代谢métabolisme de premier passage
肝宁Proheparin
肝凝血疗法thérapie de coagulation du foie
肝凝血酶thrombine( f.)hépatique,hepatothrombine
肝脓肿abcès( m.)du foie
肝脓肿袋形缝[合]术marsupialization d′abcès hépatique
肝脓肿袋形缝合术marsupialisation( f.)de l′abcès hépatique
肝脓肿切开引流[术]incision( f.)et drainage( m.)de l′abcès du foie
肝脓肿切开引流术incision et le drainage des abcès hépatique
肝脓肿引流术drainage d′abcès hépatique
肝旁的parahépatique( a.)
肝泡型包虫病 échinococcose alvéolaire hépatique
肝泡状棘球蚴病 échinococcose( f.)multiloculaire du foie,kyste hydatique,échinococcose alvéolaire
肝胚胎性横纹肌肉瘤rhabdomyosarcome embryonnaire hépatique
肝胚细胞瘤hépatoblastome( m.)
肝脾病maladie( f.)hépatosplénique,hepatosplenopathie
肝脾测量法méthode( f.)de la mesure hépatosplénique,hepatosplenometrie
肝脾大hepatosplenomegalie
肝脾联合扫描scintillographie( f.)combinée du foie et de la rate,scanner hépato-splénique
肝脾纤维化fibrose( f.)hépatosplénique
肝脾线照相术hépatosplénographie( f.),hépatoliénographie( f.)
肝脾炎hépatosplénite( f.)
肝脾肿大hépatosplénomégalie( f.)
肝片[形]吸虫fasciola hepatica
肝片吸虫grande douve( f.)du foie,Fasciola hepatica,Fasciola humana,Fasciola venarum
肝片吸虫病fascioliase( f.),distomatose( f.)hépatique
肝平衡相phase d′équilibre du foie
肝平滑肌肉瘤léiomyosarcome du foie
肝破裂rupture( f.)du foie/hépatique
肝气盛excès de l′énergie du foie
肝气实plénitude de l′énergie du foie
肝憩室diverticule( m.)hépatique
肝前性黄疸ictère( m.)préhépatique
肝钳pince hépatique
肝切除hépatectomie
肝切除术hépatectomie( f.)
肝切开术hépatotomie( f.)
肝青紫色萎缩atrophie( f.)cyanotique du foie,cirrhose cardiaque
肝清创引流术débridement et drainage de la plaie hépatique
肝清蛋白albumine( f.)hépatique
肝球蛋白globuline( f.)hépatique
肝区région( f.)hépatique
肝区叩击痛douleur( f.)à la percussion dans la région hépatique
肝区叩音sonorité( f.)à la percussion de la région préhépatique
肝区疼痛douleur( f.)à la région hépatique,hépatalgie
肝区血管杂音souffle( m.)au niveau de la région hépatique,souffle hépatique artériel
肝区隐痛hépatalgie( f.)sourde,douleur sourde hépatique
肝曲angle colique droit,angle( m.)hépatique du côlon
肝曲结肠癌cancer( m.)de l′angle hépatique du côlon,carcinome de l′angle colique droit
肝曲综合征syndrôme de l′angle colique droit
肝去动脉化(肝供血中断)de-artérialisation hépatique
肝缺血ischémie( f.)hépatique
肝韧带ligamenta hepatis,ligament hépatique
肝肉豆蔻样变myristication( f.)
肝肉瘤sarcome( f.)hépatique
肝肉芽肿granulome( m.)du foie,hépatique
肝软化hépatomalacie( f.)
肝闰管canal de Herring
肝扫描scintigraphie( f.)hépatique,scintillographie( f.)hépatique,gammagraphie( f.)hépatique
肝扫描图image( f.)scintigraphique du foie,hépatoscan
肝色素pigment( m.)hépatique
肝色素沉着pigmentation( f.)du foie
肝闪烁图Scintigraphie Hépatique
肝上脓肿abcès( m.)supra-hépatique
肝上皮样血管内皮瘤hémangioendothéliome épithélioïde du foie
肝摄取[率]captation hépatique
肝肾大hépatonéphromégalie
肝-肾动脉吻合术anastomose artérielle hépato-rénale
肝肾对比contraste hépatorénal
肝-肾联合移植greffe hépato-rénale
肝肾韧带ligament( m.)hépatorénal,ligamentum hepatorenale
肝肾糖原病glycogénose( f.)hépatorénale,glycogénose type I,thésaurismose( f.)glycogénique,maladie( f.)de Gierke
肝肾炎hépatonéphrite( f.)
肝肾隐窝récessus( m.)hépatorénal,recessus hepatorenalis
肝肾综合征syndrome( m.)hépatorénal,néphrose( f.)biliaire,syndrome( m.)de Heyd
肝生于左caractéristique du foie.Circulation de l′énergie du foie commençant à gauche
肝失条达 énergie du foie échouant à dégager librement
肝十二指肠的hépatoduodénal( a.)
肝十二指肠韧带ligament( m.)hépatoduodénal,ligamentum hepatoduodenale
肝十二指肠吻合术anastomose( f.)hépatoduodénale,hépatoduodénostomie( f.)
肝石calcul( m.)hépatique
肝石病lithiase( f.)hépatique,calculose( f.)hépatique
肝石切除术hépatolithectomie( f.)
肝实热chaleur de type plénitude du foie.
肝实音区zone( f.)de matité absolue du foie
肝实质parenchyme( m.)hépatique
肝实质结核tuberculose de parenchyme hépatique
肝实质性的parenchymateux;se hépatique
肝实质性黄疸ictère( m.)hépato-cellulaire,ictere parenchymateux hépatique
肝实质造影ictère parenchymateux hépatique
肝首过效应effet de premier passage hépatique
肝树突细胞cellule dendritique hépatique
肝衰竭défaillance( f.)hépatique
肝素héparine( f.)
肝素[钠]héparine
肝素泵pompe à hèparine
肝素测定dosage( m.)de l′héparine,determination d′héparine
肝素辅因子cofacteur d′héparine
肝素辅因子Ⅱcofacteur( m.)d′héparine,antithrombineⅡ( f.)
肝素后posthéparine
肝素化heparinization
肝素结合神经突触促进因子(又称肝素结合神经营养因子)facteur neurotrophique liant l′héparine
肝素结合神经营养因子(又称肝素结合神经突触促进因子)facteur neurotrophique liant l′héparine
肝素结合细胞因子midkine
肝素裂解酶héparinase
肝素酶héparinase( f.)
肝素钠héparine( f.)sodique,sel( m.)sodique de l′héparine,sodium d′héparine
肝素涂层管道circuit couvert par héparine
肝素血[症]héparinémie
肝素血[症]héparinémie( f.)
肝素盐[类]héparinate( m.)
肝素中毒intoxication( f.)par héparine
肝粟粒性结核tuberculose miliaire hépatique
肝酸acide( m.)jécorique,acide hépatique
肝损伤lésion ou taumatisme hépatique
肝索离断fragmentation( f.)des cordons cellulaires du foie
肝泰乐glucurolactone( f.),glucuronolactone( f.)
肝糖磷脂jécorine( f.),jécorine du foie
肝糖原glycogène( m.)hépatique
肝糖原沉积症glycogénose hépatique
肝糖原过多[症]glycogénose( f.)hépatique
肝糖原过多[症](肝糖原累积病)maladie de glycogénose
肝糖原过多性肝大hépatomégalie( f.)glycogénique,maladie ( f.)de von Gierke
肝糖原累积病glycogénose( f.)type VI,maladie( f.)de Hers
肝特异性自身抗体auto-anticorps spécifique du foie
肝体外劈离fractionnement hépatique in vitro
肝体阴[而]用阳foie est substantiellement yin et fonctionnellement yang
肝填塞缝合术comblement et coutures de la lacération hépatique
肝铜蛋白hépatocupréine( f.)
肝痛hépatalgie( f.)
肝透明细胞癌 épithélioma( m.)hépatique de cellules claires
肝突(膨)出hépatocèle( f.)
肝外[胆管]阻塞性胆汁性肝硬变cirrhose biliaire obstructive extrahépatique
肝外胆道肠吻合术cholangioentérostomien extra-hépatique
肝外胆道梗阻obstruction biliaire extrahépatique
肝外胆管癌 épithélioma( m.)cholangioextra hépatique,carcinome cholangioextra hépatique,cholangiocarcinome
肝外胆管闭锁atrésie biliaire extrahépatique
肝外胆管空肠吻合术cholangiojéjunostomie( f.)extrahépatique
肝外胆管瘤cholangiome extra-hépatique
肝外胆管阻塞性胆汁性肝硬变cirrhose biliaire extrahépatique obstructive
肝外胆汁淤滞性黄疸ictère( m.)par rétention extrahépatique/ cholestatique extrahépatique
肝外的extrahépatique( a.)
肝外梗阻obstruction( f.)extra-hépatique,blocage( m.)extra hépatique,cholestase extrahépatique
肝外梗阻性黄疸ictère obstructif extrahépatique
肝外伤traumatisme hépatique
肝外血流量débit sanguin extra-hépatique
肝外阻塞性黄疸ictère( m.)par obstruction extrahépatique
肝网织细胞肉瘤sarcome( m.)cellules réticulaires du foie,réticulosarcome( m.)du foie
肝危象crise( f.)hépatique
肝微粒体microsomes( m.pl.)hépatiques
肝微粒体酶enzyme( f.)des microsomes hépatiques
肝微粒体酶系统système enzymatique microsomal du foie
肝为刚脏foie est un organe ferme
肝为泪sécrétion du foie est la larme
肝尾叶切除术lobectomie carrée du foie
肝萎缩atrophie( f.)du foie
肝未分化肉瘤sarcome indifférentiel hépatique
肝胃的gastro-hépatique( a.)
肝胃韧带ligament( m.)hépato-gastrique,ligamentum hepatogastricum
肝胃系膜mésentère( m.)gastro-hépatique
肝胃炎hépatogastrite( f.),inflammation( f.)gastrohépatique
肝吸虫grande douve( f.)du foie,Fasciola hepatica
肝吸虫病distomatose( f.)hépatique
肝系病机pathogénèse de système hépatique
肝细胞cellule( f.)hépatique,hépatocyte( m.)
肝细胞癌carcinome hépatocellulaire
肝细胞板plaque cellulaire hépatique
肝细胞变性dégénérescence( f.)des cellules hépatiques
肝细胞刺激因子facteur stimulant des cellules hépatiques
肝细胞分离isolement des cellules hépatiques
肝细胞肝癌carcinome hépatocellulaire,CHC
肝细胞核因子facteur nucléaire hépatocytaire
肝细胞坏死nécrose des cellules hépatiques
肝细胞黄疸ictère( m.)hépatocellulaire
肝细胞瘤hépatome( m.)
肝细胞瘤组织培养culture de tissu d′hépatome
肝细胞膜抗原antigène de la membrane des cellules hépatiques
肝细胞培养culture des cellules hépatiques
肝细胞气球样变dégénération( f.)de ballonnement de la cellule hépatique
肝细胞溶解hépatolyse( f.)
肝细胞生长因子facteur de croissance des hépatocytes
肝细胞索travée( f.)hépatique,cordons d′hépatocytes
肝细胞腺瘤adénome hépatocellulaire
肝细胞性的hépatocellulaire( a.)
肝细胞性肝癌carcinome hépatocellulaire
肝细胞性黄疸ictère( m.)hépatocellulaire,ictère hépat olytique,ictère par hépatite
肝细胞性腺瘤adénome( m.)cellules hépatiques,hépatome ( m.)bénin
肝细胞再生régenération( f.)des hépatocytes
肝细胞黏合分子molécule d′adhésion cellulaire hépatique
肝细棘球蚴病 échinococcose( f.)du foie,kyste hydatique du foie
肝下垂hépatoptose( f.)
肝下阑尾appendice sous hépatique
肝下盲肠cæcum sous hépatique
肝下脓肿abcès( m.)sous-hépatique
肝下脓肿切开引流术incision( f.)et drainage( m.)de l′abcès sous hépatique
肝下陷凹creux( m.)sous hépatique,espace sous-hépatique postérieur,Poche de Morison
肝 下 隐 窝loge( f.)interhépato-diaphragmatique,écessus sous-hépatique
肝纤维多囊性病maladie polykystique fibreuse du foie
肝纤维附件appendice( m.)fibreux du foie,appendix fibrosa hepatis
肝纤维化fibrose hépatique
肝纤维瘤fibrome hépatique
肝纤维囊enveloppe( f.)fibreuse du foie,tunique( f.)propre du foie,capsule( f.)de Glisson
肝纤维肉瘤fibrosarcome hépatique
肝显(成)像imagerie hépatique
肝线照相术hépatographie( f.),radiographie du foie
肝腺瘤adénome hépatique
肝腺瘤样增生hyperplasie adénomatoïde du foie
肝腺泡acinus( m.)hépatique
肝相对浊音matité( f.)relative du foie
肝相对浊音区zone( f.)de matité relative du foie
肝-小肠联合移植greffe hépato-intestinale
肝小胆管癌carcinome( m.)des conduits biliaires du foie,carcinome des voies biliaires intra hépatiques,cholangiocarcinome
肝小叶lobules( m.pl.)hépatiques,lobuli hepatis
肝小叶广泛坏死nécrose( f.)diffuse des lobules hépatiques
肝小叶中心坏死nécrose( f.)centro-lobulaire du foie
肝小 叶 周 围 性 坏 死nécrose( f.)périphériquedes lobules hépatiques
肝效率efficacité( f.)hépatique
肝楔形切除术hépatectomie( f.)cunéiforme,résection cunéiforme du foie
肝-心联合移植greffe cardio-hépatique
肝-心通道canal cardio-hépatique
肝心综合征syndrome hépato-cardiaque
肝星形细胞cellule( f.)étoilée du foie,cellule de Küpffer
肝星形细胞肉瘤sarcome( m.)cellule étoilée du foie,sarcome des cellules de Küpffer
肝性卟啉症porphyrie( f.)hépatique
肝性的hépatique( a.)
肝性肥胖症adiposité hépatique
肝性骨营养障碍ostéodystrophie hépatique
肝性红细胞性卟啉症porphyrie hépato-érythrocytaire
肝性黄疸ictère( m.)hépatique
肝性昏迷前期précoma hépatique
肝性脊髓病myélopathie hépatique
肝性假血友病pseudo-hémophilie( f.)hépatique
肝性酪氨酸转氨酶tyrosine-aminotransférase hépatique
肝性脑病encéphalopathie( f.)hépatique,encéphalopa thie portocave,syndrome( m.)hépatocérébral
肝性肾小管性酸中毒acidose tubulaire rénale hépatique
肝性肾小球硬化glomérulosclérose hépatique
肝性水肿 œdèmes d′origine hépatique
肝性死亡mort( f.)hépatogène
肝性泻diarrhée( f.)hépatique
肝性胸腔积液hydrothorax hépatique
肝性休克choc( m.)hépatique
肝性脂肪变性stéatose( f.)hépatique,dégénérescence( f.)graisseuse du foie
肝胸膜瘘fistule hépato-pleurale
肝虚寒vide froid du foie
肝血池扫描scintigraphie( f.)du pool sanguin hépatique,scannage des vaisseaux sanguins du foie
肝血池显(成)像imagerie des vaisseaux sanguins hépatique,scintigraphie du réservoir sanguin hépatique
肝血窦sinusoïde hépatique
肝血窦内皮细胞endothélium des sinusoïdes hépatiques
肝血管灌注显像scintigraphie de perfusion hépatique
肝血管瘤hémangiome hépatique
肝血管瘤动脉栓塞术mesures thérapeutiques d′embolisation de l′angiome hépatique
肝血管内皮瘤angioendotheliome hépatique
肝血管内皮细胞肉瘤hémangio-endothélio-sarcome hépatique
肝血管肉瘤angio-sarcome hépatique
肝血管周围透亮影radiolucent périvasculaire hépatique
肝血流ruisseaux de sang hépatique
肝血流量débit( m.)hépatique,flux( m.)sanguin hépatique
肝血流量测定mesure du débit sanguin hépatique
肝血流图rheohepatogramme
肝血流指数indice de flux hépatique
肝血色病hémochromatose du foie
肝血吸虫病schistosomiase( f.)hépatique,bilharziose( f.)asiatique
肝血吸取术hépatophlébotomie( f.),hépatoveinotomie( f.)
肝血虚证syndrome de vide de sang du foie.
肝压迹incisure du foie( f.)
肝芽bourgeon hépatique
肝炎hépatite( f.)
肝炎病毒virus hépatite
肝炎后肝硬变(化)cirrhose( f.)nodulaire post nécrotique,cirrhose post hépatitique,ictère( m.)prolongé cirrhogène
肝炎后高胆红素血症hyperbilirubinémie post-hépatite
肝炎后黄疸ictère post-hépatite
肝炎后综合征syndrome( m.)post-hépatitique
肝炎抗原antigène d′hépatite
肝炎抗原抗体复合物性肾炎néphrite( f.)due au complexe immun HbsAg anticorps,néphrite aux complexes antigènesanticorps d′hépatite
肝炎相关抗原antigène( m.)de surface du virus de l′hépatite B,antigène associé l′hépatite,antigène Australie
肝炎协同抗原antigène associé à l′hépatite,antigène d′Australie
肝炎性假瘤pseudotumeur inflammatoire du foie
肝炎知识库base de connaissance d′hépatite
肝阳化风Yang du foie se transforme en vent
肝阳偏旺hyperactivité de foie-yang
肝阳上亢证syndrome de l′excès de Yang du foie
肝阳虚vide de yang du foie
肝阳虚证syndrome du vide de yang du foie
肝样变hépatisation( f.)
肝叶lobe( m.)du foie,lobi hepatis,lobule hépatique
肝叶切除[术]lobectomie hépatique
肝液溢hypersécrétion( f.)biliaire,hepatorrhée
肝胰管壶腹ampoule( f.)de Vater,ampoule hépatopancréatique
肝胰管壶腹括约肌sphincter d′Oddi,muscle sphincter de l′ampoule hépatopancréatique
肝胰壶腹ampoule hépatopancréatique
肝-胰联合移植greffe hépato-pancréatique
肝移植transplantation( f.)du foie
肝移植术transplantation hépatique
肝抑素chalone hépatique
肝阴虚阳亢证syndrome du excès de Yang dû au vide de Yin du foie.
肝硬变(化)cirrhose( f.)
肝硬变征象signes( m.pl.)de la cirrhose
肝硬化(变)cirrhose hépatique
肝硬化腹水ascite( f.)cirrhotique
肝硬化征象signe de la cirrhose
肝硬结induration( f.)du foie
肝幽门韧带ligament hépato-pylorique
肝右动脉artère hépatique droite,ramus dexter arteriae hepaticae propriae
肝右管conduit hépatique droit(ductus hepaticus dexter)
肝右后叶切除术lobectomie postérieure droite
肝右静脉veine hépatique droite,venae hepaticae dextrae
肝右三角韧带ligaments triangulaires droit hépatique,ligamentum triangulare dextrum hepatis
肝右三叶切除术(又称扩大右半肝切除术)hépatectomie droite élargie
肝右叶lobe hépatique droit,lobus hepatis dexter
肝右叶切除术lobectomie droite du foie
肝淤血stase( f.)sanguine hépatique,congestion hépatique
肝郁化火accumulation de l′énergie du foie se transforme en feu
肝郁脾虚证syndrome de l′accumulation de l′énergie du foie et vide de la rate
肝郁泄泻diarrhée due à la stagnation de l′énergie du foie
肝郁血虚证syndrome de la stagnation de l′énergie du foie et du vide du sang
肝郁血瘀证syndrome de la stagnation de l′énergie du foie et du sang
肝原发性鳞状细胞癌hépatocarcinomes primaires à cellules squameuses
肝原发性卵黄囊癌hépatocarcinomes primaires du sac vitellin
肝原发性黏液癌carcinome( m.)mucipare primaire du foie,hépatocarcinomes primaires colloïde(mucineux)
肝原位劈离fractionnement hépatique in situ
肝原性的hépatogène( a.)
肝原性毒血症hépatotoxémie( f.)
肝原性感染infection( f.)hépatogène
肝原性黄疸ictère( m.)hépatogène
肝原性脑病encéphalopathie( f.)hépatique
肝原性水肿oedème( m.)hépatogène
肝原性血卟啉病porphyrie( f.)hépatique
肝圆韧带ligament rond du foie,ligamentum teres hepatis
肝圆韧带裂fissure( f.)du ligament rond du foie,fissura ligamenti teretis
肝圆韧带切迹incisure( f.)du ligament rond,incisura ligamenti teretis
肝源性的hépatogène
肝源性毒血症hépatotoxémie
肝源性感染infection hépatogène
肝源性黄疸ictère hépatogène
肝源性水肿 œdèmes hépatiques
肝源性血卟啉症hématoporphyrie hépatogène
肝再生régénération du foie
肝脏foie( m.)
肝脏保存conservation du foie
肝脏病学hépatologie( f.)
肝脏病学家hépatologue( m.)
肝脏挫裂伤lacérations hépatiques
肝脏毒理学toxicologie( f.)hépatique
肝脏毒物substance( f.)toxique du foie,agent hépatotoxique
肝脏毒性hépatoxicité( f.)
肝脏恶性肿瘤tumeur maligne du foie
肝脏非穿透性损伤traumatismes non-pénétrants du foie
肝脏干细胞cellule souche hépatique
肝脏果糖二磷酸酶缺乏症déficit en fructose-1,6-diphosphatase hépatique
肝脏活体组织穿刺针aiguille( f.)biopsie du foie
肝脏活体组织穿剌术ponction biopsie hépatique
肝脏活体组织检查biopsie( f.)du foie
肝脏活体组织快速穿刺针aiguille( f.)de ponctionbiopsie hépatique instantanée,aiguille de biopsie hépatique rapide
肝脏局灶性结节增生hyperplasie nodulaire hépatique focale
肝脏叩诊percussion( f.)du foie
肝脏扩张搏动pulsation expansive du foie,battements( m.pl.)expansifs hépatiques
肝脏类脂沉(累)积病lipoïdose hépatique
肝脏良性肿瘤tumeur bénigne du foie
肝脏弥漫性疾病lésion du foie diffuse
肝脏牵开器rétracteur( m.)du foie,écarteur hépatique
肝脏切取prélèvement hépatique
肝脏去动脉化désartérilisation hépatique
肝脏损伤lésions du foie
肝脏体外灌注perfusion extracorporelle du foie
肝脏细胞再生régénération des hépatocytes
肝脏纤维多囊病maladie( f.)fibrocystique du foie,fibrose( f.)kystique du foie
肝脏纤维软骨瘤hépatome fibrolamellaire
肝脏炎性假瘤pseudotumeur inflammatoire du foie
肝脏移植[术]transplatation hépatique
肝脏营养素hepatinica
肝造口术hépatostomie( f.),cholangiostomie( f.)
肝造血素hématopoétine( f.)hépatique
肝造影术hépatographie( f.)
肝增生萎缩复合征complexe d′hypertrophie-atrophie hépatique
肝掌 érythème( m.)rosé de la paume des mains,érythème palmaire,palmiers du foie
肝胀distension hépatique
肝着obstacle de foie.Nom de la maladie
肝支rameaux( m.pl.)hépatiques,rami hepatici
肝支睾吸虫病clonorchiase( f.)du foie
肝支气管瘘fistule hépatobronchiale
肝脂肪变stéatose hépatique
肝脂肪变性dégénérescence( f.)graisseuse du foie
肝脂肪变性的adipohépatique( a.)
肝脂肪瘤lipome hépatique
肝脂肪性变dégénérescence graisseuse hépatique
肝脂肪性浸润infiltration graisseuse du foie
肝脂质沉着症stéatose( f.)hépatique,hépatite( f.)graisseuse,dégénérescence( f.)graisseuse du foie
肝止血带garrot hépatique
肝志怒foie associant à la colère
肝质疗法hépatothérapie( f.)
肝蛭grande douve( f.)du foie,Fasciola hepatica
肝中寒foie attaqué par froid
肝中静脉veines hépatiques moyenne,venae hepaticae dextrae
肝中央静脉veines hépatiques centrale,venae centrales hepatis
肝中叶lobe moyen
肝中叶切除术lobectomie milieu du foie
肝肿大hépatomégalie,hepatauxe
肝肿瘤tumeur( f.)hépatique
肝周炎périhépatite( f.),capsulite( f.)hépatique
肝珠蛋白hépatoglobine( f.),globine( f.)hépatique
肝珠蛋白血hépatoglobinémie( f.)
肝主风foie maîtrise le vent
肝主谋虑foie régit la stratégie
肝主目foie est en relation avec les yeux.foie se reflète sur les yeux
肝主升发foie a pour caractéristique de pousser
肝主疏泄foie gouverne le drainage-évacuation
肝主血海foie dirige la mer du sang
肝注射液injection( f.)hépatique
肝转移癌carcinome hépatique métastique
肝转移瘤métastases hépatiques
肝浊音区matité hépatique
肝浊音区(界)zone( f.)de matité hépatique
肝浊音区缩小diminution( f.)de la zone de matité hépatique
肝紫癜症péliose hépatique,peliosis hepatis
肝自体中毒hépatargie,hepatargia
肝总动脉artère( f.)hépatiqne commune,artère hépatique,arteria hepatica communis
肝总管canal( m.)hépatique commun,ductus hepatcius communis
肝阻性充血congestion hépatique passive
肝左(右)管canal hépatique gauche(droit)
肝左动脉branche gauche de l′artère hépatique,ramus sinister arteria hepaticae propriae
肝左管canal hépatique gauche,ductus hepaticus sinister
肝左静脉veine hépatique gauche,venae hepaticae sinistrae
肝左三角韧带ligament triangulaire gauche hépatique,ligamentum triangulare sinistrum hepatis
肝左三叶切除术(又称扩大左半肝切除术)hépatectomie gauche élargie
肝左外侧叶切除术lobectomie hépatique latéral gauche
肝左外叶lobe gauche latéral du foie
肝左外叶切除术lobectomie gauche latéral du foie
肝左叶lobule hépatique gauche,lobus hepatis sinister
肝左叶切除术lobectomie gauche du foie
坩埚creuset( m.)
坩埚[用]三角triangle( m.)du creuset
坩埚盖couvercle( m.)du creuset
坩埚片disque( m.)du creuset
坩埚钳(夹)pinces( f.pl.)du creuset
坩埚座support( m.)du creuset
苷(甙)(①[葡萄]糖甙②配糖体)glucoside
苷蛋白glycosidoprotéine( f.),protéine de glycoside
苷基转移[作用]transglycosidation( f.)
苷键liaison( f.)glycosidique
苷配基aglycone( f.)
苷树脂résine( f.)de glycoside
柑orange( f.),mandarine
柑果Fructus Citri Reticulatae,hesperidium
柑桔[黄]甙naringine
柑桔[黄]素naringénine
柑桔黄酮tangéritine
柑橘[黄]甙naringine( f.)
柑橘[黄]素naringénine( f.),naringétol( m.),salipurol( m.)
柑橘甙元naringénine( f.)
柑橘属agrume
柑皮 écorce( f.)d′orange,peau d′orange
酐anhydride( m.)
酐化[作用]anhydridisation( f.)
疳气malnutrition infantile douce;première période de malnutrition infantile
gǎn杆赶感橄
杆bâton( m.),canne( f.),tige( f.),barre
杆[状]双极细胞cellule bipolaire des bâtonnet
杆关节joint de barre
杆剂bougie( f.)
杆菌bacille( m.)
杆菌(芽孢杆菌)bacillus(pl.bacilli)
杆菌[性]痢疾dysentérie( f.)bacillaire,maladie( f.)de Shiga Kruse,shigellose( f.)
杆菌病infection( f.)bacillaire,maladie bacillaire
杆菌毒霉素toximycine( f.)
杆菌检视法bacilloscopie( f.)
杆菌痢疾dysenterie( f.)bacillaire
杆菌尿bacillurie( f.)
杆菌培养culture( f.)bacillaire
杆菌溶素bacilysine( f.)
杆菌属Bacterium,Bacillus
杆菌素bactériocine( f.),bacilline
杆菌肽bacitracine( f.)
杆菌性的bacillaire( a.)
杆菌性肺炎pneumonie( f.)Klebsiella pneumoniae
杆菌性痢疾dysenterie bacillaire
杆菌性脑膜炎méningite( f.)bacillaire
杆菌血症bacillémie( f.)
杆菌样巴通体bartonella bacilliformis
杆菌状巴尔通氏体Bartonella bacilliformis,Barthonia bacilliformis,Barthonia peruviana
杆菌状巴尔通体bartonella bacilliforme,bartonella bacilliformis
杆菌状的bacilliforme( a.)
杆体细胞cellule( f.)en bâtonnet
杆体一色视monochromat de tige
杆体锥体层couche des cônes et des bâtonnets
杆小球sphérule( f.)du bâtonnet,tige sphérule
杆形bacilliforme
杆形纲Class Rhabditea
杆形卡环fermoir de barre
杆形目Order Rhabditida
杆状白细胞leucocyte( m.)en bâtonnet
杆状病毒baculovirus
杆状病毒表达系统système d′expression du baculovirus
杆状的rhabdode( a.),rhabditiforme( a.)
杆状核noyau( m.)incurvé,noyau en bâtonnet
杆状核细胞granulocyte( m.)non segmenté
杆状球拟酵母Torulopsis bacillaris
杆状双极细胞cellule bipolaire de bâtonnet
杆状蚴rhabditid larva
杆状中性白细胞polynucléaire( m.)neutrophile en bâtonnet
赶上生长croissance de rattrapage
感病的susceptible
感病性susceptibilité( f.)
感官organes( m.pl.)sensoriels,récepteur( m.)
感官法méthode( f.)organoleptique
感官检查examen( m.)par organes sensorielles
感官适应adaptation sensorielle
感官性能的organoleptique( a.)
感官学esthésiologie
感官指标indicateur organoleptique
感光sensibilité( f.)lumineuse
感光[度]测量(定)法sensitométrie( f.)
感光[受]器photorécepteur
感光材料matière( f.)photosensible
感光层couche( f.)de photorécepteurs,couche photosensorielle
感光度photosensibilité( f.)
感光过度surexposition( f.)
感光黄素dimethylisoalloxazine( f.)
感光计sensitomètre( m.)
感光记录器enrégistreur( m.)photosensible,actinographe( m.)
感光剂photosensibilisateur( m.)
感光胶片film( m.),cliché( m.)
感光能力photoperceptibilité( f.)
感光色素pigment( m.)photosensible
感光视网膜神经节细胞cellule ganglionnaire de la rétine photosensible
感光受器photorécepteur( m.)
感光细胞cellule( f.)photosensible,cellule photosensorielle
感光性photosensibilité( f.)
感光性卤化物photohalogénure( f.)
感光纸papier photosensoriel
感光作用photosensibilisation( f.)
感红光红敏色素pigment sensible à la lumière rouge
感红视锥细胞cellule( f.)cône sensible au rouge
感化教育 éducation de correction
感基base( f.)de sensibilité
感胶离子序série lyotropique
感觉sens( m.),sensation( f.),esthéste( f.)
感觉[神经]麻痹sensoparalyse
感觉[障碍]性神经症esthésioneurosis
感觉板plaque( f.)sensorielle
感觉棒club( m.)sensoriel,massue sensorielle
感觉编码codage sensoriel
感觉辨别discrimination sensorielle
感觉病perception de la maladie
感觉剥夺privation( f.)sensorielle
感觉补偿compensation sensorielle
感觉材料donné sensible
感觉残留persistance de la sensation
感觉超负荷surcharge sensorielle
感觉超敏度cryptesthésie
感觉迟钝bradyesthésie( f.)
感觉迟钝测定器anesthésiomètre( m.)
感觉迟钝的hyposensible( a.),insensible
感觉持续persistence de la sensation
感觉冲突理论théorie du conflit sensoriel
感觉传导transduction sensorielle
感觉传导功能fonction( f.)de conduction sensorielle
感觉传导路voie( f.)de conduction sensorielle
感觉刺激stimulation sensorielle
感觉错乱paresthésie( f.)
感觉单位unité( f.)sensorielle(sensitive)
感觉倒错dysesthésie( f.)
感觉道modalité sensorielle
感觉道间的intermodal
感觉道异常abmodalité
感觉得到的perceptible
感觉的sensoriel( a.),sensitif( a.),perceptif( a.)
感觉的空间相互作用interaction spatiale du sentiment
感觉低下hypoesthésie
感觉点point( m.)sensoriel(sensitif)
感觉定侧不能allochirie
感觉定位不能alloesthésie
感觉对比contraste sensoriel
感觉发生esthésiogènese
感觉反常sensation perverse
感觉反馈rétroaction sensorielle
感觉分离dissociation( f.)sensorielle
感觉分离现象phénomène( m.)de dissociation sensorielle,périphérique
感觉分析analyse sensorielle
感觉丰富化enrichissement sensoriel
感觉复合complexe de la sensation
感觉隔绝isolement sensoriel
感觉根racine sensorielle
感觉功能fonction( f.)sensorielle
感觉功能评估 évaluation sensorielle
感觉过程processus du sentiment
感觉过敏hyperesthésie( f.)
感觉过敏的hyperesthétique( a.)
感觉过敏区zone hyperesthétique
感觉核noyau( m.)sensitif,sensoriel
感觉机制sensorium
感觉级niveau des sensations
感觉急迫性尿失禁incontinence impérieuse sensorielle
感觉计esthésiomètre( m.)
感觉记录器registre sensoriel
感觉记忆mémoire sensorielle
感觉间相通性intermodalité
感觉间整合intégration intersensorielle
感觉减退hypoesthésie( f.)
感觉交叉décussation( f.)sensitive,entrecroisement( m.)piniforme,entrecroisement sensitif
感觉结构试验test d′organisation sensorielle
感觉亢进oxyesthésie
感觉孔pore( m.)sensoriel,du sentiment
感觉论sensualisme
感觉麻痹anésthésie
感觉麻痹性的anesthésique( a.)
感觉麻痹性膀胱vessie anesthésique
感觉毛cil( m.)sensoriel
感觉毛细胞cellule cilliée sensorielle
感觉描记法esthésiométrie( f.),esthésiographie
感觉敏锐hyperesthésie( f.),algésie( f.)
感觉囊capsule( f.)sensorielle
感觉能力sensibilité
感觉皮瓣lambeau de peau sensitif
感觉皮层cortex( m.)sensitif,sensoriel
感觉皮质区zone( f.)corticale sensorielle,espace sensoriel
感觉平面niveau sensoriel
感觉器[官]organes( m.pl.)sensoriels,organa sensuum
感觉器官相互作用interaction enter les organes sensoriels
感觉强度intensité sensorielle
感觉球bulbe( m.)sensoriel(sensitif)
感觉区zone( f.)sensitive,aire( f.)sensitive
感觉缺失anesthésie
感觉缺失(乏)的anesthétique
感觉缺失的anesthésique( a.)
感觉锐敏oxyesthésie
感觉丧失anesthésie
感觉上皮 épithélium( m.)sensoriel
感觉上皮细胞cellule( f.)épithéliale sensitive
感觉神经nerf( m.)sensitif,nerf sensoriel,nervus sensorius
感觉神经病neuropathie sensorielle
感觉神经传导速度vitesse de conduction du nerf sensitif
感觉神经的neurosensoriel
感觉神经根神经病sensorielle radiculaire neuropathie
感觉神经功能fonction des nerfs sensitifs
感觉神经节ganglion nerveux sensitif
感觉神经末梢terminaison( f.)du nerf sensitif,terminaison nerveuse sensorielle
感觉神经性耳聋[症]surdité neurosensorielle,de perception
感觉神经性视网膜rétine neurosensorielle
感觉神经移植greffe des nerfs sensitifs
感觉神经元neurone( m.)sensoriel
感觉神经植入术implantation du nerf sensoriel
感觉适应adaptation sensorielle
感觉输入和精神意象会聚现象convergence sensorielle
感觉特异能量 énergie( f.)spécifique de sensation
感觉特征qualité du sentiment
感觉通道voie( f.)sensitive,sensorielle
感觉统合失调dysfonctionnement intégré sensoriel
感觉温度température( f.)sensible
感觉窝fosse( f.)sensorielle
感觉系统système sensoriel
感觉纤维fibre( f.)sensorielle(sensitive)
感觉现象sensibilité
感觉消(缺)失[症]anesthésie( f.),abolition( f.)de sensibilité
感觉信息information( f.)sensorielle
感觉信息处理processus d′information sensorielle
感觉信息贮存stockage des informations sensorielles
感觉形态modalité sensorielle
感觉型type de la sensation
感觉性sensibilité( f.)
感觉性癫痫发作crise d′épilepsie sensorielle
感觉性共济失调ataxie sensorielle
感觉性共济运动失调ataxie( f.)sensitive
感觉性后发放post décharge( f.)sensitive,post-décharge sensorielle
感觉性肌肉活动的sensorimusculaire
感觉性脊神经节ganglion( m.)spinal,ganglia spinalia(sensorialia)
感觉性精神错乱esthésiomania
感觉性老年聋presbyacousie( f.)de perception
感觉性神经节ganglion( m.)sensitif,sensoriel
感觉性失歌症amusie sensorielle
感觉性失算症acalculie sensorielle
感觉性失语aphasie sensorielle
感觉性失语[症]aphasie( f.)sensorielle
感觉性语言中枢centre( m.)sensoriel du langage
感觉性谵妄délire sensoriel
感觉性指导作用conseil sensoriel
感觉学esthésiologie
感觉学习apprentisssage sensoriel
感觉寻求recherche de sensation
感觉训练formation
感觉异常paresthésie( f.),sensation abnormale
感觉异常的parésthétique
感觉异常性背痛dorsalgie( f.)paresthésique,notalgie( f.)paresthésique
感觉异常性股痛méralgie( f.)paresthésique,maladie( f.)de Bernhardt
感觉异常性股痛综合征syndrome( m.)de Roth Bernhardt,méralgie paresthésique
感觉抑制inhibition( f.)sensitive,sensorielle
感觉易体transitivisme
感觉印象impression( f.)sensitive,sensorielle
感觉域外幻觉hallucination( f.)extra-sensitive
感觉阈seuil de perception
感觉阈[值]seuil( m.)de sensation
感觉阈上的supraliminaire( a.)
感觉运动sensorimoteur
感觉运动弧arc sensorimoteur
感觉运动节律rythme( m.)sensitivomoteur
感觉运动期période sensorimotrice
感觉运动区aire( f.)sensitivomotrice
感觉运动神经病sensorielle neuropathie motrice
感觉运动效能performance sensorimotrice
感觉运动性卒中course sensorimotrice
感觉噪声级niveau sonore
感觉增强hyperesthésie( f.)
感觉障碍dysesthésie
感觉遮断实验expérimentation( f.)du blocage sensoriel
感觉正常euesthésie( f.)
感觉指数评分partitions de l′index
感觉质变pervésion( f.)sensitive,sensation( f.)anormale
感觉中继核noyau( m.)sensitif intermédiaire
感觉中枢centre( m.)sensoriel
感觉中枢的sensoriel
感觉轴突axone de la sensation
感觉主义sensationnalisme
感觉综合intégration sensorielle
感觉阻断blocage( m.)sensoriel
感觉作用sensation
感蓝视锥细胞cellule( f.)cône sensible au bleu
感冷psychroesthésie( f.),sensation( f.)froide
感流courant( m.)induit
感绿视锥细胞cellule( f.)cône sensible au vert
感冒rhume(banal)( m.),rhume de cerveau,rhinite( f.)catarrhale aigu
感冒综合征syndrome( m.)du coryza aigu banal,syndrome du rhume
感器基sensillary de base
感情sentiment( m.)
感情波动hésitation
感情剥夺carence affetive
感情迟钝apathie( f.),atténuation des sentiments
感情冲动acracolie( f.)
感情的affectif
感情低落的hypothymique( a.)
感情反常perversion du sentiment
感情激动excitation( f.)émotionelle
感情投资investissement du sentiment
感情需要besoin affectif
感情移入empathie
感染infection( f.),infestation( f.)
感染(新生儿期的一组感染由各病原体首字母组成)TORCH(infections du nouveau-né à toxoplasmose,autres,rubéole,cytomégalovirus,herpès simplex virus)
感染[剂]量dose infectieuse,DI
感染[学]说théorie d′infection
感染infection,contagion
感染鼻窦瘘fistule inter-sinuso-nasale infectieuse
感染度infectiosité( f.)
感染方式mode de l′infection
感染分析和控制系统analyse d′infection et système de contrôle
感染匐行性角膜溃疡ulcère( m.)infectieux et serpigineux de la cornée
感染辅助物adjuvant de l′infection
感染复数multiplicité d′infection
感染根管infection du canal radiculaire
感染骨折fracture( f.)infectée
感染关节炎arthrite( f.)infectée
感染过程course d′infection,stade de l′infection
感染后扁桃体肥大hypertrophie d′amygdale post infectieuse
感染后精神病psychose post infection
感染后免疫immunité post-infection
感染后脑病encéphalopathie( f.)post infectieuse
感染后脑积水hydrocéphalie( f.)post infectieuse
感染后脑脊髓炎encéphalomyélite( f.)post infectieuse
感染后脑炎encéphalite( f.)post infectieuse
感染后小肠瘘fistule( f.)intestinale post infectieuse
感染坏死性结膜炎conjonctivite( f.)infectieuse et nécrosante,conjonctivite de Pascheff
感染阶段stades infectieux
感染菌bactéries( f.pl.)infectieuses
感染控制数据données sur la lutte contre les infections
感染力pouvoir( m.)infectieux,infectivité
感染率taux( m.)d′infection
感染谱modalité( f.)d′infection
感染期stade( m.)infectieux
感染期卵oeuf( m.)infectieux,ovule des stades infectieux
感染期幼虫larve( f.)au stade infectieux
感染期蚴larve( f.)au stade infectieux
感染伤plaie( f.)infectée
感染试验expérimentation( f.)d′infection
感染说théorie( f.)d′infection
感染梯度gradient d′infection
感染途径voie( f.)d′infection,voie d′infestation
感染脱位luxation( f.)infectée,dislocation infectieuse
感染细胞cellule( f.)infectée
感染性infectivité
感染性半规管瘘fistule( f.)du canal semi-circulaire infecté
感染性鼻窦瘘fistule( f.)du sinus nasal infecté
感染性鼻窦肉芽肿granulome( m.)du sinus nasal infecté
感染性鼻畸形déformation( f.)infectieuse du nez,malformation nasale d′infection
感染性鼻溃疡ulcère( m.)infectieux du nez
感染性鼻腔粘连adhérence( f.)infectieuse des fosses nasales
感染性鼻中隔偏曲déviation( f.)infectieuse de la cloison des fosses nasales
感染性扁桃体肥大hypertrophie( f.)infectieuse des amygdales
感染性扁桃体周围组织出血hémorragie( f.)infectieuse du tissu péri-amygdalien
感染性肠炎entérite( f.)infectieuse
感染性尘肺pneumoconiose infectieuse
感染性创伤plaie( f.)infectée
感染性垂体变性dégénérescence( f.)infectieuse de l′hypophyse
感染性粗隆部滑囊炎bursite infectieuse trochantérienne
感染性单核细胞增多症mononucléose( f.)infectieuse,maladie du baiser
感染性的infectieuse,infectieux
感染性动脉瘤anévrysme( m.)infectieux
感染性多发性神经根炎polyradiculonévrite( f.)infectieuse,syndrome( m.)de Guillain-Barré
感染性耳廓坏疽gangrène( f.)infectieuse du pavillon de l′oreille
感染性耳廓畸形déformation( f.)infectieuse du pavillon de l′oreille
感染性肥厚性鼻炎rhinite( f.)hypertrophique infectieuse
感染性肺动脉瘤anévrysmes infectieux pulmonaires
感染性肺水肿 œdème( m.)pulmonaire d′origine infectieuse
感染性附睾瘘fistule( f.)inflammatoire de l′épididyme
感染性附睾纤维化fibrose infectieuse d′épididyme
感染性腹泻diarrhée infectieuse
感染性腹泻后综合征syndrome de diarrhée post-infectieuse
感染性腹主动脉瘤anévrisme infecté de l′aorte
感染性肛瘘fistule anale infectieuse
感染性肛门狭窄rétrécissement/sténose( m.)infectieux de l′anus
感染性睾丸变性dégénération infectieuse du testicule
感染性睾丸窦道sinus infectieuse du testicule
感染性睾丸破坏destruction infectieuse du testicule
感染性梗塞infarctus( m.)infectieux
感染性骨疾病maladie infectieuse osseuse
感染性关节炎arthrite infectieuse
感染性龟头炎balanite infectieuse
感染性核酸acide nucléique infectieux
感染性喉狭窄sténose infectieuse du larynx
感染性呼吸系统疾病maladie( f.)infectieuse du système respiratoire
感染性肌炎myosite infectieuse
感染性疾病maladie infectieuse
感染性棘头体cystacanth
感染性甲状舌管囊肿kyste infectieuse du canal thyréoglosse
感染性间质性肾炎néphrite interstitielle septique
感染性角膜炎kératite infectieuse
感染性结晶状角膜病变kératopathie infectieuse en cristalline
感染性结膜炎conjonctivite( f.)infectieuse
感染性浸润性喉炎laryngite( f.)infiltrative infectieuse
感染性精囊纤维化fibrose infectieuse de la vésicule séminale,vésiculite( f.)scléreuse
感染性精神病psycopathie( f.)infectieuse,psychose( f.)infectieuse
感染性口炎stomatite( f.)infectieuse
感染性溃疡ulcère infectieux
感染性淋巴管闭塞occlusion( f.)infectieuse du canal lymphatique
感染性淋巴管扩张症lymphangiectasie( f.)infectieuse
感染性淋巴管破裂rupture( f.)infectieuse du canal lymphatique
感染性流产avortement( m.)septique
感染性脉络膜视网膜病choriorétinopathie infectieuses
感染性脑肉芽肿granulome( m.)infectieux cérébral
感染性尿道关节炎uroarthrite infectieuse
感染性尿道狭窄sténose infectieuse de l′urètre
感染性脾大splénomégalie( f.)infectieuse
感染性葡萄膜炎uvéite( f.)infectieuse
感染性气喘asthme( m.)infectieux
感染性肉芽肿granulome( m.)infectieux
感染性舌扁桃体肥大hypertrophie de l′amygdale linguale
感染性神经元炎neuronite( f.)infectieuse
感染性肾动脉血栓形成thrombose infectieuse de l′artère rénale
感染性肾上腺变性dégénérescence( f.)infectieuse de la surrénale
感染性声门梗阻性水肿 œdème infectieux obstructif de la glotte
感染性视神经炎névrite( f.)optique infectieuse
感染性输尿管瘘fistule infectieuse de l′uretère
感染性输尿管膀胱开口处挛缩contracture( f.)inflammatoire de l′orifice urétérovésical
感染性输尿管狭窄sténose infectieuse de l′uretère
感染性栓塞embolie( f.)infectieuse,embolisme infectieux
感染性萎缩性喉炎laryngite( f.)atrophique infectieuse
感染性胃肠炎gastro-entérite( f.)infectieuse
感染性胃炎gastrite( f.)infectieuse
感染性哮喘asthme( m.)infectieux
感染性心肌炎myocardite( f.)infectieuse
感染性心内膜炎endocardite( f.)infectieuse
感染性胸导管瘘fistule( f.)infectieuse du canal thoracique
感染性胸膜炎pleurésie( f.)infectieuse
感染性休克choc septique
感染性嗅觉缺失anosmie( f.)infectieuse
感染性血胸hémothorax infectieux
感染性咽鼓管狭窄rétrécissment( m.)infectieux de la trompe d′Eustache
感染性咽粘连adhérence( f.)infectieuse du pharynx
感染性眼肌麻痹ophtalmoplégie( f.)infectieuse
感染性胰腺坏死nécrose pancréatique infectieuse
感染性蚴larve( f.)infectieuse
感染性增殖腺肥大hypertrophie infectieuse des végétations adénoïdes
感染性砧镫关节强硬ankylose( f.)infectieuse de l′articulation de l′enclume et de l′étrier
感染性直肠狭窄rétrécissement( m.)infectieux du rectum
感染性中毒性贫血anémie infectieuse toxique
感染性椎间盘炎discite infectieuse
感染因素facteur( m.)infectieux,cause( f.)infectieuse
感染源source( f.)d′infection
感染灶foyer d′infection
感染者infecté( m.),personne infectée
感染中毒性精神病psychose infectieuse toxique
感染中毒性脑病encéphalopathie toxique infectieuse
感热性thermonastie
感色区zone chromatique
感生电动势force électromotrice induite
感生电荷charge( f.)induite
感生电流courant( m.)induit,courant d′induction
感生放射性radioactivité( f.)induite
感生偶极矩moment du dipôle induit
感受sentiment
感受(音)性聋surdité( f.)de perception
感受的réceptif
感受基因gène du récepteur
感受器récepteur( m.)
感受器场site récepteur
感受器电位potentiel( m.)du récepteur
感受器灵敏元件senseur
感受器特异性spécificité( f.)du récepteur
感受器细胞cellule réceptrice
感受神经元neurone réceptif
感受态compétence
感受态的compétent
感受态细胞cellule compétente
感受态因子facteur de la compétence
感受细胞cellule( f.)réceptrice
感受纤维fibre réceptif
感受型type réceptif
感受性susceptibilité( f.),sensitivité( f.),perceptibilité( f.)
感受性(态)compétence
感受性sensiblité
感受性过强hypersusceptibilité( f.)
感受性木僵stupeur( f.)réceptive
感受性曲线courbe de la sensibilité
感受性失语aphasie réceptive
感受性语言language réceptif
感受野champs( m.)réceptif
感受质substance( f.)réceptive
感水性hydronastie( f.)
感叹interjection
感悟的conscient( a.)
感兴趣区région d′intérêt
感兴趣容积volume d′intérêt
感性的perceptif( a.)
感性化perceptualization
感性认识connaissance( f.)sensible,connaissance perceptive
感性知觉impression( f.)sensitive,perception sensorielle
感音功能fonction( f.)de perception du son
感音频率fréquence auditive
感音神经敏度级niveau de l′activité neurosensorielle
感音神经性聋surdité neurosensorielle
感音装置appareil( m.)de perception du son,appareil pour percevoir les bruits
感应(生)induction( f.)
感应[现象]induction( f.)
感应[线]圈bobine( f.)d′induction
感应带zone d′induction
感应的induit
感应电[流]courant( m.)induit,courant d′induction
感应电刺激器stimulateur( m.)du courant induit
感应电刺激物stimulus( m.)du courant d′induction
感应电动势force électromotrice induite
感应电疗 électrothérapie( f.)faradique
感应电疗法faradisation( f.)
感应电强直刺激stimulation( f.)tétanique faradique
感应电热疗法 électrothermothérapie( f.)induction,inductothermie
感应电震choc( m.)d′induction
感应力force( f.)d′induction,force inductive
感应器inducteur( m.)
感应热疗机appareil( m.)thermothérapeutique d′induction,appareil d′inductothermie
感应热灭菌法stérilisation( f.)par la chaleur d′induction,stérilisation induite à la chaleur
感应式电子加速器accélérateur( m.)d′électrons induits
感应透热疗法diathermie d′induction
感应系数inductance( f.),coefficient d′induction
感应性inductivité
感应性精神病folie( f.)communiquée,psychose induite
感应性偏执障碍trouble paranoïaque induit
感应性头痛céphalée( f.)induite(réflexe)
感应性妄想délire( m.)communiqué(inducteur),délire induit
感应运动télécinésie( f.),télékinésie( f.)
感召vocation
感知aperception( f.),perception
感知错误perception incorrecte
感知改变changement de la perception
感知功能fonction( f.)perceptive
感知觉perception sensorielle
感知觉心理学psychologie de la sensation et la perception
感知觉障碍测验test de perception
感知精神病allopsychose( f.)
感知器percptron
感知紊乱troubles de perception
感知心理学psychologie cognitive
感知性精神病allopsychosis
感知性聋surdité de perception
感知训练exercice de sensibilisation
感知障碍dysesthésie( f.),handicap de perception
感知者percepteur
感知综合障碍trouble( m.)de la perception synthétique,pertubation de la synthèse perceptive
橄榄olive( f.),oliva
橄榄耳蜗束tractus olivocochlearis,faisceau olivo-cochléaire
橄榄核noyau( m.)olivaire
橄榄核套amiculum olivare
橄榄后沟sillion postolivaire
橄榄脊髓束faisceau( m.)olivo spinal,faisceau de Helweg,tractus olivospinalis
橄榄绿色vert olive
橄榄霉素olivomycine( f.)
橄榄-脑桥-小脑萎缩atrophie olivopontocérébelleuse
橄榄树脂素olivile
橄榄体olive( f.),olive bulbaire,corps olivaire
橄榄体脑桥小脑萎缩atrophie olivopontocérébelleuse
橄榄小脑束faisceau( m.)olivocérébelleux de Mingazzini,tractus olivocerebellaris
橄榄形forme olivaire
橄榄油huile d′olive
橄榄脂素olivile( m.)
橄榄周围核noyau périolivaire
ɡàn干绀
干[细胞]系ligne de cellule souche
干骨化中心centre d′ossification diaphysaire
干骺端métaphyse( f.)
干骺端[性]续连症aclasie( f.)métaphysaire,dysplasie métaphysaire
干骺端的métaphysaire
干骺端动脉artère( f.)métaphysaire
干骺端骨发育不全dysostose métaphysaire
干骺端骨质疏松ostéoporose métaphysaire
干骺端关节不连接pseudarthrose métaphysaire
干骺端骺角angle épiphysaire métaphysaire
干骺端结核tuberculose métaphysaire
干骺端截骨术ostéotomie métaphysaire
干骺端皮质cortex( m.)métaphysaire
干骺端软骨发育不良chondrodysplasie( f.)métaphysaire
干骺端纤维性骨皮质缺损(又称非成骨性纤维瘤)défaut fibreuse corticale métaphysaire
干骺端炎métaphysite( f.)
干骺发育不良dysplasie métaphysaire
干细胞cellule souche
干细胞恶性淋巴瘤lymphome de cellule souche
干细胞工程ingénierie des cellules souches
干细胞龛niche de cellule souche
干细胞缺陷défaut( m.)de cellule souche
干细胞生长因子facteur de croissance des cellules souches
干细胞性白血病leucémie de cellule souche
干细胞性恶性淋巴瘤lymphome malin de cellule souche
干细胞因子facteur de cellule souche
干状动静脉瘘fistule artérioveineuse tronculaire
绀cyanose( f.)
绀红皮病 érythrocyanose( f.)
绀青细胞综合征syndrome( m.)de l′histiocyte bleu outre mer,histiocytose( f.)bleue de mer
绀血症sang( m.)bleutré