执子之手，从DIY婚礼开始

JULIE LASKY

 

当丽萨·贝恩（Lisa Bayne）第一次结婚时，她的朋友们烤制了一个婚礼蛋糕，顶上装饰着新娘、新郎形状的曲奇。那是在1976年，加利福尼亚州的伯克利（Berkeley），那对曲奇夫妇是裸体的。当然，贝恩和她当时的丈夫可没这么穿，他们穿着新娘用复古面料亲手缝制的束腰短上衣。

如今，贝恩61岁，有两个已成年的孩子，也是威斯康星州麦迪逊市（Madison）在线艺术画廊“艺术家居”（Artful Home）的执行总裁。但是她对于传统婚礼的敏感，多多少少还是一样的。

10月里，她将成为57岁的安迪·阿斯特（Andy Astor）的新娘，为此，她用纸手工制作了许多横幅和旗帜，来标明他们位于加州索诺玛县（Sonoma）一条多风山路上的典礼位置。她的花束，是用大丽菊、马蹄莲和来自她家花园里的香草组成的。从伯克利一位手工果酱制作师那里上课归来，夫妇俩制作了好几种果酱，打算分赠给他们的46位来宾。阿斯特是一家技术服务公司的总经理，也粗通玻璃吹制技法。他本打算贡献盛放果酱的容器，但是直到婚礼临近，才做完了20个。不够的部分，夫妇俩打算用购自二手商店的“杂牌军”替代。

“我们希望婚礼的感觉，正如我们在北加州的生活一样，”最近，贝恩在她位于旧金山的家中通过电话这样说。然而她补充道，“我不认为这是一个完全DIY（do it yourself，自己动手做——译注）的婚礼。”

我很好奇，想弄清“DIY婚礼”到底是怎样的。很少有行业像婚庆业一样，“自己动手做”热潮的产值高达520亿美元（约合人民币3242亿元）。在诸如Practical Wedding和Offbeat Bride之类的博客上，DIY内容火得一塌糊涂；它同时也是如《新娘》（Brides）和《爱结》（The Knot）这些主流杂志的固定栏目。在品趣志（Pinterest）或者Etsy（一家手工艺品销售网站——译注）逛上一圈，你基本就能买到你所能想象到的所有手工制品——吃的、穿的、束餐巾的，挂在椽子上的，或是可以让客人们装在小包里拿走的东西。

当然，蓬松洁白、现成可选的婚礼仍是一种选择，但事实上，可以用来为自己量身打造一场婚礼的各种工具和灵感，是非常丰富的。

“你可以把丝带弄成无数种颜色，”《玛莎婚纱》（Martha Stewart Wedding）杂志的编辑主任达西·米勒（Darcy Miller）如是说，“你可以把小旗子插在麦秆上，还有用薄纱纸打结做成小绒球。”

米勒自1995年来一直在这家杂志工作，最近开始热衷DIY。

“现在，我认为DIY在每一场婚礼中都无所不在，”她说，“我们认为‘自己设计’比‘自己动手做’所占的分量更大。就是把所有东西都打上你个人的印记，自己来做。”（这并不意味着DIY就是经济节约的，米勒提醒到。尽管从表面上看，DIY的预算颇有优势，但如果把你投入的时间和项目搞砸时更换材料的花费都算进去，可就不一定了。）

那么新娘和新郎该如何面对那铺天盖地的、可以令自己婚礼与众不同的方法呢？

首先要认识到，并没有一个所谓的自己动手做的婚礼真正存在。只有达芬奇那样的天才或是可以不睡觉的人，才有能力搞定一切细节。就算我们中间最能干的人也需要帮助。

30岁的杰西卡·赫斯哲（Jessica Hische）是一位平面设计师和字体艺术家，31岁的罗斯·马施梅尔（Russ Maschmeyer）在Facebook做产品设计师。去年夏天，当他俩为他们自己的婚礼做计划时，请了15位艺术家朋友，来帮忙设计、制作给来宾的回礼。一切的一切，你都可以在online narrative里看到——这对夫妇的恋爱故事，还被当做了一份婚礼邀请函。

客人们会得到一个密码，用密码打开文件后，就能获取关于典礼的一切细节；与此同时，每个登陆网站的人都能随意观看两人在嬉皮的布鲁克林，甜蜜地自我讽刺的爱情故事。而Gawker网（一个著名的八卦博客——译注）甚至罕见地发布了一封道歉信，因其一篇文章揭出马施梅尔在从一段失败恋情中恢复时，曾投身面包烘焙的往事，激起了众怒，遭到这对新人众多好友和粉丝的抗议。

文本用凸版印刷机印出来，送到各位来宾手中，作为一个纪念品。赫斯哲说，事后证明，这个决定是整个庆典中最昂贵的。庆典从旧金山市政厅的一个简单仪式开始，九天后，在布鲁克林瓦纳斯（Gowanus）社区的格林大厦（Green Building）中举办的300人舞会上达到高潮，期间包括在两个海滩上分别举办的两次野餐会，每次都用手绘图案的沙包玩掷沙包游戏。

经济起见，夫妇俩提供了以物易物的服务，或为供应商的宣传给予支持，其中包括一家活动策划公司Sugar and Fluff——他们把金箔制的Y型装饰物从格林大厦的天花板上垂吊下来，作为快照亭的背景墙，看上去就像一个以夫妇俩名字首字母组成的色盲测试题。“我估计整个花费是3.5美元（约合人民币21.8万元），”赫斯哲在她目前位于旧金山的家中说。

“你能打造一个完全的DIY婚礼的唯一方法，”她补充道：“就是把它作为自己一整年的工作。”

“两个人要做的事简直太多了，”29岁的西蒙·达文波特（Simon Davenport）如此回应。他是梅西百货（Macy’s）的一位高级文案撰稿人，也是一位音乐人。他将于5月17日在马萨诸塞州雷诺克斯（Lenox）一家名为Stonover Farm的农场，在一座谷仓里举办婚礼。“如果你想要亲力亲为，那么和说‘我想要这种颜色或那种颜色’同样重要的是，你身边得有好帮手。”

达文波特很幸运，他将要迎娶的28岁新娘莉莉·索恩（Lily Thorne）是一位艺术家，也是布鲁克林一家名为Bird的时装精品店的采购经理。新娘那边庞大的伯克郡（Berkshires）亲友团和他们的朋友们，一起帮忙照顾来宾、张罗晚宴、烤蛋糕、用一把带锯把坚硬的胡桃木段雕成桌号标志（最后一项工作应该是由索恩的木匠父亲彼得[Peter]完成的）。

上周末，这对住在布鲁克林绿点区（Greenpoint）的夫妇，在一座朋友家的树林里搜寻苔藓、蕨类植物幼苗和北美野韭，还从一条小溪边拉回大块的大理石。

苔藓和蕨类植物将由索恩和她的妈妈萨拉（Sarah）做成桌花。北美野韭会和羊肚菌拌在一起做成馅饼，或者焯水后加入沙拉中，作为当地打捞的条纹鲈鱼的配菜。在索恩父母的建议下，夫妇俩举办了一场送礼会，收到不少客人送的各色石头。这些石头将同他们捡来的大理石一起堆放在粗粗切割过的底座上，沿桌摆放。

那么鲜花呢？因为时值晚春，马萨诸塞州西部的紫丁香不如预期的那样繁盛，但是迎春花开得正好。夫妇俩还找到一家本地花农。“为了突出那点亮色，”索恩说，“我想我们或许还会拿一捧鹿食草。”

诸如此类在婚礼前两周还不能确定的事，或许会令其他一些新娘窝在阁楼里伤心哭泣，例如第一位罗切斯特夫人；但是这对夫妇表示，他们觉得让大自然帮他们做出一些决定也挺好。“这也是DIY的一部分，”新郎说，“你不仅融入了所处的社区，更是融入了周边的环境。你应该感激你周围的一切。”（而且这样也很经济，他们说，他们邀请了160位客人参加整个仪式，大约会花费2万美元[约合人民币12.4万元]。）

类似地，33岁的劳伦·艾兰德（Lauren Ireland）和32岁的伊恩·弗斯特（Ian Furst）去年10月在瓦纳斯（Gowanus）的黑山酒屋（Black Mountain Wine House）举办了婚礼。他们当天清晨去赶集，买到了市场上能找到的最漂亮的花儿。亲友们把花布置在瓶子里。艾兰德是一位居住在西雅图的诗人，身着Lindsey Thornburg牌的扎染裙子，不时往后撩一撩裙子，这样深开的领口才不会影响她翩翩起舞。

“我感觉在品趣志和Etsy上有那么一股婚礼风格同质化的风潮，网站上是有许多很棒的工具，但的确令婚礼看起来都很相似，”她说。（事实上，一些接受本文采访的夫妇表示，他们一定要避免DIY婚礼的俗套，例如填草的球型瓶和别致的干草堆。）她还补充道，她的婚礼代表了“不是努力打造独一无二，而是努力打造自己的风格。”

艾兰德说，最具手工质感的元素，要数她用深红色、紫铜色和桃红色的绒线做出的小绒球，它们被扎在麻绳上面，以增加空间质感。“我的确在这上面花了大量时间，”她说。但是，她为自己留出一定时间来做DIY，是为了让紧张的情绪得到舒缓，这样当组织聚会的压力到来时，不至于把自己累垮。

关于DIY以及你的婚礼，第二关键的要素是，如果你缺乏一颗淡定的禅心，那就必须拥有作战部队般的策划能力。

“你必须强调的一点是，DIY不适合那些不到最后一刻不出手的人，”维恩·布鲁萨德（Vané Broussard）说。布鲁萨德是一家创办了七年、名为Brooklyn Bride网站的创始人。“如果你是那种喜欢熬夜通宵加班的人，就别这么做。”

33岁的布鲁萨德一手操办了自己婚礼中的大部分手工，因为她的时间安排足够充裕。她在2006年9月订婚，当年12月就和所有的婚庆公司接上了头，但直到2008年4月，他们才办婚礼。在这期间，她亲自缝制了60块桌子中间的装饰布、印制了嘉宾留言簿卡片、设计了领扣作为回礼，还做了一个不臃肿、不是粉色也没有皱褶的戒枕，并做了一个婚礼蛋糕。蛋糕顶部装饰着新娘和新郞，新娘所着婚纱就是用她自己礼服的一小块布料制成的，而新郎则身着缎面燕尾服。

她在准备这一切的同时，白天还作为室内设计师，在位于纽约的Ghislaine Viñas办公室工作。

对于充满创意、但缺乏布鲁萨德这种组织能力的夫妇，有一种新出现的专家能帮到他们，那就是婚礼风格师。

例如，布鲁克林的米歇尔·埃奇蒙特（Michelle Edgemont）为新人们创建了灵感板，并从五花八门的点子中琢磨婚礼仪式的设计，以此帮助新人们实现他们被品趣会激发出的婚礼梦想。但在一年前，她推出了一项新业务，专门面向那些有创意的、愿意自己负责策划工作的新人们。他们只需要有人帮忙完成最后的润色工作。

“他们会自己做好所有这些很棒的装饰，但除了家里的姑姑阿姨或表兄弟姐妹，其他人最好别插手，”她说，“或许他们租来一些很棒的古董家具，需要完全按照他们想要的样子来摆放。”

只需支付埃奇蒙特2000美元（约合人民币1.24万元），她就会做这些事情，还会和灯光师、婚礼摄影公司等其他婚庆供应商协作。到最后，她还会把一切打包整理好。

DIY还是DIWO（do it with others，别人帮忙做——译注）？无论哪种，都需要一群人的帮助，《玛莎婚纱》的米勒很认可这一点。

“现实是，”她说，“当你婚礼那天到来时，无论你有多么能干，或者你设计的婚礼风格有多棒，你就是无法做到在安排桌子的同时换上你的婚纱、拍照片并在你的婚书上签名。”

 

本文最初发表于2014年5月8日。

翻译：王思楠