现存《书录》之稿本

大凡作者写一篇文章，都要经过起草、修改、定稿这一过程，甚至于数易其稿，更何况一部著作的完成，又倾注了作者多少心血。所以在写作过程中，必定有数种不同程度的修改稿本出现。稿本中有初稿，包括作者的原稿、草稿，此可视为作者亲笔写成的第一次稿子。笔者以为《书录》之写作，应该是在涵芬楼遭毁后不久的1932年4月始，即张先生致赵万里信后，其时张66岁，而完成初稿的时间当在五年后的1937年5月初，张已71岁了。

目前我们所能看到的形成于三十年代的《书录》稿本，藏于上海图书馆，计十册，毛装，纸捻订本。红格十行，为蓝色或黑色复写纸打字所印。也偶尔出现有黑格者，书口下印“涉园张氏钞本”，此应是张先生自己家中所制。封面用牛皮纸旧信封废物利用。内封之书名为顾廷龙所题，篆书，背面“上海商务印书馆藏版”，亦为顾书。第一册书口间有“涵芬楼烬余书录”并页码，审为张元济手书，钤有“上海市历史文献图书馆藏”印。

我以为此《书录》并非张先生的手稿本，即初稿，而是一部修改稿。此稿本作为修改稿的依据，是当年“商务”的办公室秘书用打字机在复写纸上打出来后，并由张先生及他人亲笔修改，这也与将原稿交由他人誊清后再由作者等人亲自修改的情况相同。当然，不可否认的是，当年用打字机在复写纸上打出来的蓝印（黑印）本，应该不止一份，但经张先生修改的当为此份。

此稿本第一至二册为经部，第三至四册为史部，第五至六册为子部，第七至十册为集部。封面第一、四至六册为顾廷龙题“涵芬楼烬余书录”，第二至三册为佚名题（毛笔），第七至十册为另一佚名题（钢笔）。又第二至三、七至十册的封面止有张先生书，分别为第二册书“发排。张元济38/11/5。38/11/15”；第三册书“张元济38/11/6。覆校讫38/11/7。发排38/11/15”；第七册书“张元济26/5/12覆校（朱笔）。38/11/11又覆一过。可以发排。38/11/16张元济”；第八册书“张元济26/5/13覆校（朱笔）。38/11/13晚又覆一过。抽去一页，移入史部。可以发排。张元济38/11/18”；第九册书“张元济26/5/13覆阅一过（朱笔）。38/11/12又覆过，抽出三页。可以发排，38/11/18张元济”；第十册书“张元济覆校26/5/13（朱笔）。可以发排，张元济38/11/18”。

从张先生对稿本的审核覆校所写下的时间，我们可以知道最早当在1934年12月8日，那是在宋刊残本《周易要义》上批有“此书亦限于本月十六日出版，请与丁英桂先生接洽。张元济”。（这个时间只出现一次，此应指《四部丛刊续编》收入《周易要义》事）其他的时间是在1937年的5月12日至13日，也就是说，在三十年代，张先生对此稿本修改完成的时间，应该是在此时。以后则是在12年之后的1949年11月5日至18日。

初稿完成前，张先生即委托铁琴铜剑楼主人瞿启甲为《书录》撰序，瞿序完成于1937年5月。序云：“海盐张菊生先生，手创涵芬楼附设于商务印书馆。……先生精于校雠，不愧家风，……其影印《四部丛刊》《续古逸丛书》《百衲本二十四史》，复宋元旧刊本之本来面目，尽泄天地间之秘藏，其嘉惠士林，有功文化，不在黄、顾之下，岂仅抱残守缺而已哉。壬申春，遭阳九百六之会，万缣灰烬，学者异惜之。昔江左图书厄于绛云一炬，此则更有甚也。幸有六百余种多孤行罕见之书，储于金城银行保管库，得免于难，希世之珍尚在人间，亦足以自慰矣。菊生先生睹旧物之仅存，幸斯文之未丧，惊叹之余，亟编《烬余书录》。详记宋讳阙笔以定年代，更考刻工姓名以断地域，付印于世。余遍览前人目录，未有若此之精且确者。”（仲伟行等编《铁琴铜剑楼研究文献集》，第144页）