高 适

高适(约706—765),字达夫,渤海蓨(tiáo,今河北景县)人。少贫寒,潦倒失意。二十岁后浪游长安、蓟门、梁、宋等地。四十岁后举有道科,授封丘尉,不久辞去。后客游河西,在哥舒翰幕中掌书记。安史乱后升任西川节度使等官,终散骑常侍。盛唐著名诗人。其诗以七言歌行为佳,反映边塞生活的作品感情深厚。与岑参齐名,并称“高岑”。有《高常侍集》。

燕 歌 行[1]

汉家烟尘在东北[2],汉将辞家破残贼。男儿本自重横行[3],天子非常赐颜色[4]。摐金伐鼓下榆关[5],旌旆逶迤碣石[6]间。校尉羽书飞瀚海[7],单于猎火照狼山[8]。山川萧条极边土[9],胡骑凭陵杂风雨[10]。战士军前半死生[11],美人帐下[12]犹歌舞。大漠穷秋塞草衰[13],孤城落日斗兵稀。身当恩遇恒轻敌[14],力尽关山未解围[15]。铁衣[16]远戍辛勤久,玉箸[17]应啼别离后。少妇城南[18]欲断肠,征人蓟北[19]空回首。边庭飘飖那可度[20],绝域苍茫[21]更何有。杀气三时作阵云[22],寒声一夜传刁斗[23]。相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋[24]?君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军[25]

[1]《燕歌行》:乐府《相和歌辞·平调曲》名。此诗写于开元二十年。原序云:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《燕歌行》以示,适感征戍之事,因而和焉。”序中所说的“张公”,指张守珪。他在开元二十三年因与契丹作战有功,拜辅国大将军兼御史大夫。其后部将败于奚族余部,张隐瞒败状而妄奏功,事泄,贬括州刺史。高适从“客”处得悉实情,作此诗暗寓讽刺之意。[2]汉家:汉代。此指唐代。烟尘在东北:开元十八年以后的数年间,唐与东北边境的契丹、奚常有战事,故云。烟尘,指战争。[3]横行:指驰骋奋战。[4]赐颜色:给面子,即赏识。[5]摐(chuānɡ窗)金伐鼓:指行军。摐,撞击。金,指钲、铃一类的铜制乐器,行军时敲打以节制步伐。伐,击。下:出。榆关:即山海关。[6]旌旆(jīnɡpèi晶佩):指军中的各种旗帜。旌,用羽毛装饰的旗子。旆,边上镶着杂色的旗子。逶迤(wēi yí威宜):延续不绝的样子。迤,一作“崄”。碣石:山名,在今河北昌黎北,离渤海约四五十里。[7]校尉:武官名,位次于将军。羽书:即“羽檄”,见李白《古风》其三十四注[2]。瀚海:沙漠。此指今内蒙古自治区东北西拉木伦河上游一带的沙漠,当时为奚族所占。[8]单(chán缠)于:古代匈奴部族的君主。这里用作北方民族首领的通称。猎火:打猎时燃起的火。古代游牧民族出征前往往举行大规模的打猎活动,作为军事演习。狼山:即狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北一带。[9]“山川”句:是说汉军转战来到景色萧条的狼山一带。极,穷尽。[10]“胡骑”句:是说敌人的骑兵来犯,其势凶猛,有如风雨交作。凭陵,侵凌,进逼。[11]军前:军事前线。半死生:死生的机会各半。指出生入死。[12]帐下:军帅的营帐中。[13]穷秋:深秋。衰:枯。一作“腓”。[14]当:承受。恩遇:指皇帝的恩德、厚待。恒:长久,经常。轻敌:蔑视敌人。[15]“力尽”句:是说士卒们豁出性命去战斗,仍不能解除敌人的围困。[16]铁衣:铠甲。此借指远征士兵。[17]玉箸(zhù助):玉石做的筷子,这里用来形容思妇的眼泪。[18]城南:长安城之南。唐代长安城北为宫廷所在地,城南为居民住宅区。[19]蓟北:此泛指今河北、东北边地。[20]边庭:边疆。飘飖:随风飘荡的样子。度:越。[21]绝域:极远的边疆。苍茫:旷远迷茫。[22]三时:指晨、午、晚,即一整天,与下句“一夜”相对。阵云:战云。[23]一夜:整夜。刁斗:见李颀《古从军行》注[3]。[24]死节:为国事而奋不顾身的志节。勋:功勋。[25]李将军:指汉代名将李广。据载,他作战时身先士卒,平时能与士卒同甘苦。参见王昌龄《出塞》其一注[3]。此以李广的爱护士卒,讽刺张守珪不恤士卒。

封 丘 作[1]

我本渔樵孟诸野[2],一生自是悠悠者[3]。乍可[4]狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下[5]。只言小邑无所为[6],公门百事皆有期[7]。拜迎官长心欲碎,鞭挞黎庶[8]令人悲。归来向家[9]问妻子,举家尽笑今如此[10]。生事应须南亩田,世情付与东流水[11]。梦想旧山[12]安在哉,为衔君命且迟回[13]。乃知梅福徒为尔[14],转忆陶潜《归去来》[15]

[1]此诗作于封丘县尉(位在县令之下,主治安缉察)任上。封丘,即今河南封丘县。[2]渔:捕鱼。樵:打柴。孟诸:泽名,在今河南商丘市东北。野:山野之间。[3]悠悠者:无所拘束的人。[4]乍可:只可。[5]宁堪:怎能。风尘:指纷扰的人世。[6]邑:县城。无所为:无事可做。[7]公门:衙门。期:期限。[8]挞(tà榻):打。黎庶:百姓。[9]向家:面对家里的人。[10]“举家”句:是说全家都笑话自己:“如今当官的都是这样。”[11]“生事”二句:是说应靠种田谋生,而将利禄世情付诸东流,不再去管它。生事,生计。应须,应靠。南亩,田亩,即农田。参见王维《新晴野望》注[7]。[12]旧山:指故乡。[13]衔:奉。君命:皇帝的任命(指任封丘尉)。且:暂且。迟回:犹豫不决。[14]梅福:西汉人,曾任南昌尉,后弃官归隐寿春,居家读书。徒为尔:只是为了这个缘故。此指梅福弃官的原因,即不堪前述自己为官所痛苦的事情。[15]“转忆”句:是说转而想到陶潜和他的《归去来辞》。表示要弃官归田。