王 维
王维（701—761），字摩诘，原籍祁（今山西祁县），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元进士，官至给事中，曾奉使出塞。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平，降为太子中允，后官至尚书右丞，世称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。笃志奉佛，唯以禅诵为事。盛唐大诗人，被认为是山水田园诗派的主要代表作家。袁行霈云：“王维是具有多方面技巧的诗人。王维诗用来叙事的时候，往往是从大处落墨，简约而宏深，它既不像李白那样以一泻千里的气势取胜，也不像杜甫那样以叙事和议论的周详见长，而是纲举目张，荦荦大方。”（见《中国文学史纲·魏晋南北朝隋唐五代文学》）且精于绘画、音乐、书法。有赵殿成《王右丞集笺注》。
少 年 行[1]
出身仕汉羽林郎[2]，初随骠骑战渔阳[3]。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香[4]。
[1]诗人早年作，同题共四首，此选其二。该诗塑造一位从戎戍边的少年英雄形象，讴歌为国献身的精神，同时表现了作者青年时期积极进取的思想。少年行，《乐府诗集》（卷66）录此于《杂曲歌辞·结客少年场行》后。[2]出身：委身事君。羽林郎：官名，汉代属光禄勋，后更名羽林骑。又唐时有左右羽林军，为皇家禁军之一。[3]骠骑（piào jì票寄）：官名，即骠骑将军。汉武帝元狩二年（前121）始置。此指统帅军队的将领。渔阳：地名。汉置渔阳郡，治所在今北京密云县西南；又唐有渔阳县，在今天津市蓟县。[4]“孰知”二句：“是说少年深深知道不宜去边庭受苦，但是，少年的想法是哪怕死在边疆上，还可以流芳百世。‘孰（shú熟）知’，熟知，深知。”（见林庚、冯沅君主编《中国历代诗歌选》）向：去。边庭：边疆。犹：还。侠：豪侠之士。
陇 西 行[1]
十里一走马，五里一扬鞭[2]。都护[3]军书至，匈奴围酒泉[4]。关山正飞雪，烽戍断无烟[5]。
[1]《陇西行》：乐府《相和歌辞·瑟调曲》名。陇西，秦置郡名，在今甘肃临洮。[2]“十里”二句：是说乘上驿马递送报警的军书，一挥鞭就是五里路，再一会儿便跑了十里的路程。古代封土为坛，以计里程，叫堠。五里只堠，十里双堠。走，跑。[3]都护：官名。都护意即总监。唐代在边境先后设置六大都护府，每府有大都护、副大都护（或副都护），管理辖境的边防、行政和各族事务。[4]酒泉：郡名。在今甘肃酒泉东北。[5]“关山”二句：是说由于大雪弥漫，白天看不清放烟的报警信号，烽火台之间失去了联系。说明为何以驿马传递军书。烽戍，即烽堠，烽火台。古代边防以烽火（即烽烟）为报警信号，白天燃烟叫“燧”，夜里举火叫“烽”。边境筑有烽火台，备柴草，遇有敌情，则燃烟、举火告警，各台递相传报。
陇 头 吟[1]
长安少年游侠客，夜上戍楼看太白[2]。陇头明月迥临关[3]，陇上行人夜吹笛。关西[4]老将不胜愁，驻马[5]听之双泪流。身经大小百余战，麾下偏裨万户侯[6]。苏武才为典属国，节旄空尽海西头[7]。
[1]《陇头吟》：乐府古题，《乐府诗集》载入《横吹曲辞·汉横吹曲》。陇头，即陇山，又叫陇坂、陇坻、陇首，在今陕西陇县西北。[2]戍楼：边防驻军的瞭望楼。看太白：是说少年关心战事，希望立功。太白，即金星，主兵象。古人据其出没预测战事的进程和吉凶。[3]迥（jiǒnɡ窘）：远，这里有高的意思。关：指陇山下的陇关，即大震关，古时为秦、雍喉隘。[4]关西：指函谷关以西，即今陕、甘一带。《后汉书·虞诩传》载汉谚：“关西出将，关东出相。”[5]驻马：停马。驻，车马停止。[6]麾（huī挥）下：部下。麾：指挥用的旗子。偏裨（pí脾）：副将。万户侯：食邑万户的侯爵。[7]“苏武”二句：借苏武的遭遇，慨叹关西老将有功而不得赏。汉武帝时苏武出使匈奴，被扣，置于北海（今俄罗斯西伯利亚贝加尔湖）上，命牧公羊，说公羊怀孕时方能回国。他杖汉节（使臣所持的符节）牧羊十九年，节旄（符节上所饰的犛牛尾）尽落。但回国后，汉昭帝只给了他典属国（掌管外国归服等事物）这样的小官。空尽，白白地落尽。
新晴野望[1]
新晴原野旷[2]，极目无氛垢[3]。郭门临[4]渡头，村树连溪口。白水明田外[5]，碧峰出山后。农月[6]无闲人，倾家事南亩[7]。
[1]诗题一作《新晴晚望》。[2]旷：空而宽阔。[3]极目：尽目力所见。氛垢：尘雾。[4]郭：外城。临：近。[5]“白水”句：是说田野外的江水在晴空辉映下显得异常明亮。[6]农月：农事繁忙的月份。[7]倾家：全家出动。事南亩：在田地劳动。南亩，向南的农田。由于南亩向阳，利于农作物生长，古人田土多向南开辟。后以南亩泛称农田。
寓言二首[1]
其 一
朱绂[2]谁家子？无乃金张[3]孙。骊驹从[4]白马，出入铜龙门[5]。问尔何功德？多承明主恩[6]。斗鸡平乐馆[7]，射雉上林园[8]。曲陌车骑[9]盛，高堂珠翠[10]繁。奈何轩冕[11]贵，不与布衣[12]言！
[1]诗人早年之作。寓言，是说诗中寓有讽刺之意，不同于今天所说的寓言故事。[2]朱绂（fú浮）：朱红色的绣有黑青相间如“亞”形花纹的礼服。这里泛指贵族服装。绂，又作“黻”。[3]无乃：莫不是。金张：指汉宣帝时的权贵金日（mì dí密敌）和张安世。后来以“金张”代指一般贵族权要。[4]骊（lí离）：纯黑色的马。驹（jū居）：少壮的马。从：跟随。[5]铜龙门：汉代宫门之一。其门楼上有铜龙，故名。[6]承恩：承受皇帝的恩泽。这里指通过封建关系而得到皇帝的恩宠厚爱。[7]斗鸡：使两鸡相斗，观其胜负，以为娱乐。这种游戏始自战国，起于民间，后为封建统治者采用，汉、唐时代尤甚。平乐馆：即平乐观，在洛阳西门外，汉明帝所造，是汉代豪贵斗鸡走狗的娱乐场所。[8]雉（zhì秩）：野鸡。上林园，即汉代的上林苑。苑址在长安西，周围三百里，离宫七十所，苑中养百兽，供皇帝秋冬季节猎取。[9]曲陌：曲折的街道。骑（jì寄）：泛指骑马的人。[10]珠翠：珍珠翡翠之类的首饰，这里用来代指盛妆的姬妾、乐妓。[11]轩冕：泛指官位爵禄。轩，一种曲辕有轓的车，春秋战国时为卿大夫及诸侯夫人所乘。冕，冕服，古代统治者举行吉礼时所用的礼服。[12]布衣：指平民百姓。古时平民百姓除老人可着丝织品外，其余均穿布制的衣服，故称。
山居秋暝[1]
空山新雨[2]后，天气晚来秋[3]。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女[4]，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留[5]。
[1]暝（mínɡ明）：夜色初临。[2]新雨：刚下的雨。[3]晚来秋：即秋暝，秋日薄暮已临。[4]竹喧：是说竹林中传出喧笑声。浣（huàn幻）女：水边洗衣物的女子。[5]“随意”二句：《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。……王孙兮归来，山中兮不可以久留。”此反用其意，是说春草任随它凋谢去吧，秋色如此令人流连，王孙自可留居山中。随意，指随春芳之意。春芳，此指春草。歇，消歇，凋谢。王孙，贵族的子孙。
终 南 山[1]
太乙近天都[2]，连山到海隅[3]。白云回望合，青霭入看无[4]。分野中峰变，阴晴众壑殊[5]。欲投人处[6]宿，隔水问樵夫[7]。
[1]题又作《终南山行》《终山行》。本篇大约作于开元末至天宝初，当时作者在终南别业过着亦官亦隐的生活。终南山，在陕西长安南五十里，秦岭主峰之一。[2]太乙：即终南山。又作太一、太壹。天都：帝都。此指长安。[3]“连山”句：是说终南山与他山毗连不绝，直到海边。隅（yú愚），靠边的地方。[4]“白云”二句：是说终南山很高，四望白云缭绕，连成一片；高处笼罩着青青的雾霭，进入其中，又觉若有若无。[5]“分野”二句：是说终南山很大，一峰之隔往往属于不同的分野；同一时间内，各山谷间的阴晴也有所不同。分野，古人将天上二十八宿的星座，与地上的州国对应起来，分成若干界域，称为“分野”。[6]人处：有人居住的地方。[7]樵（qiáo桥）夫：打柴的人。
观 猎[1]
风劲角弓[2]鸣，将军猎渭城[3]。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻[4]。忽过新丰市[5]，还归细柳营[6]。回看射雕[7]处，千里暮云平。
[1]诗题一作《猎骑》。[2]劲：强劲。角弓：用牛角装饰的硬弓。[3]渭城：秦代的都城咸阳，汉代改称渭城，在今陕西西安市西北渭水北岸。[4]“草枯”二句：是说荒原草枯，猎物无所藏身，更显得鹰眼的锐利；残雪被风吹尽，马奔时蹄上没有沾滞，更见出轻捷。鹰，猎鹰。[5]新丰市：在长安东北，即今陕西新丰镇。[6]细柳营：在长安西，为汉代名将周亚夫屯兵处。这里泛指军营。[7]射雕：据《北史》载，斛律光在洹桥校猎时曾射中一大雕的颈部，被赞为“射雕手”。这里暗用此事美赞将军的武艺。雕，又名鹫，一种飞翔迅捷的猛禽。
汉江临眺[1]
楚塞三湘接，荆门九派通[2]。江流天地外，山色有无中[3]。郡邑浮前浦，波澜动远空[4]。襄阳好风日，留醉与山翁[5]。
[1]汉江：即汉水。源于陕西宁强县嶓冢山。初名漾水，经褒城会褒水后始称汉水，入湖北经襄阳，至汉阳流入长江。临眺：登高远望。一作“临泛”。[2]“楚塞”二句：是说汉江远连湘水、长江。楚塞，楚国的边地。战国时，汉水一带属楚国北疆。三湘，代称湖南境内的湘水。湘水与漓水合称漓湘，与蒸水合称蒸湘，合潇水称潇湘，故称“三湘”。荆门，山名，在今湖北宜都市西北，位于长江南岸，与北岸虎牙山相对，共为楚之西塞。九派，指长江在这一带的分支。九，泛言其多。派，支流。[3]“江流”二句：是说地阔江远，极目望去，如流天外，天云江雾，瞬息万变，山色忽隐忽现，时有时无。[4]“郡邑”二句：是说水势盛大，城市像在水滨前飘浮，远处的天空好像与波涛一起翻涌。郡邑，指城市。浦，水滨。[5]“襄阳”二句：是说时逢襄阳好风日，愿意留下来与山简那样的友人畅饮。襄阳，位于汉江南岸，今湖北襄阳市。即诗人临眺之地。山翁，指晋代山简。山简曾任镇南将军，守襄阳，有政绩，好饮酒。
使至塞上[1]
单车欲问边[2]，属国过居延[3]。征蓬[4]出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直[5]，长河[6]落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然[7]。
[1]开元二十五年（737）春，河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃。作者奉使出塞宣慰，此诗作于赴河西节度府凉州的途中。使，出使。[2]单车：轻车简从。问：慰问。边：边塞。[3]属国：典属国的简称，秦汉官名。参见王维《陇头吟》注[7]。唐时有以“属国”代称使臣。此为作者自称。居延：汉末设县，在今甘肃张掖西北。[4]征蓬：随风远飞的蓬草，比喻征人。此为作者自指。[5]大漠：沙漠。孤烟：即狼烟。古代报警的燧烟燃狼粪，取其烟直而聚（见《酉阳杂俎》）。故此说“孤烟直”。[6]长河：指黄河。[7]“萧关”二句：是说在萧关的侦察兵那里得知，都护还在更远的地方。萧关，在今宁夏回族自治区固源县东南，为关中四关之一。候骑（jì记），骑马的侦察兵。都护，见王维《陇西行》注[3]。燕（yān烟）然，山名，即今蒙古人民共和国赛音诺颜部境内的杭爱山。后汉车骑将军窦宪大破北单于，登燕然山刻石纪功而还。事见《后汉书·窦宪传》。
鹿 柴[1]
空山不见人，但闻人语响。返景[2]入深林，复照青苔上。
[1]作者晚年在辋川别墅与裴迪唱和、吟咏当地景物，自辑其五绝二十首，题名为《辋川集》。此诗是《辋川集》中第五首。鹿柴（zhài寨），辋川别墅之一处。柴，同“寨”，栅栏。一作“砦”。因用带枝杈的树木植地编成，形似鹿角，故称“鹿柴”。[2]返景：夕阳返照的光。景，阳光。
竹 里 馆[1]
独坐幽篁[2]里，弹琴复长啸[3]。深林人不知，明月来相照。
[1]此诗是《辋川集》中第十七首。[2]幽篁（huánɡ黄）：深密幽暗的竹林。[3]啸：蹙口出声，古人一种抒情举动。
鸟 鸣 涧[1]
人闲桂花[2]落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
[1]《鸟鸣涧》是《皇甫岳云溪杂题》五首之一，这组诗均写皇甫岳别墅中的景色。皇甫岳，作者的朋友，可能是唐宪宗时的宰相皇甫镈的一个堂兄弟。云溪（xī希），皇甫岳别墅的所在地，或在长安近郊，未详。涧，夹在两山间的水沟。[2]闲：寂静的意思。桂花：即木樨，有春花、秋花、四季花等不同种类，这里所写的当是春日发花的一种。
相 思
红豆[1]生南国，春来发几枝[2]。劝君多采撷[3]，此物最相思。
[1]红豆：红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称。朱红色，有的一端黑色，或有黑色斑点，形如豌豆而微扁。相传古时有人死在地边，其妻甚为思念，哭于树下而卒，化为红豆。故古人常以红豆象征爱情和相思。[2]春来：一作“秋来”。发几枝：是说红豆树又新长出多少枝条。[3]撷（xié协）：摘取。
送元二使安西[1]
渭城朝雨
[2]轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关[3]无故人。
[1]本题又作《阳关曲》《渭城曲》《阳关三叠》。《乐府诗集》收入《近代曲辞》。元二，其事迹不详。使，出使。安西，唐设安西都护府，治所在今新疆维吾尔自治区库车县境。[2]渭城：见诗人《观猎》注[3]。（yì邑）：通“浥”，沾湿。[3]阳关：汉置，在今甘肃敦煌西，与玉门关同为通往西域的要道。因在玉门关南面，故称“阳关”。参见李颀《古从军行》注[5]。
送沈子福归江东[1]
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻[2]。惟有相思似春色，江南江北送君归。
[1]题一作《送沈子福之》。沈子福：其事迹未详。江东：长江在芜湖、南京间作西南、东北流向。习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。[2]罟（ɡǔ古）师：渔人，此借指船夫。罟，网。临圻（qí其）：此指江东近岸之地。临，临近。圻，同“埼”，弯曲的河岸。