Part 10

自此，第三个问题也可以迎刃而解了。

我们并不能预见词语的“现实意义”，总是通过使用它们才赋予其意义的，因此，我们往往无法衡量其意义，常常在需要时才能找到恰当的词语。

很多时候，我们在阅读时压根不需要调整自己在理解上的倾向。因为词语的含义也是随机的、口口相传至今的。不论其蕴含的内容是否丰富，每个人拥有的词汇量都是自己在日积月累的使用过程中总结得来的。

这些词语的含义混杂着众多人的理解，犹如一个取之不尽的袋子。

我们刚才试验用的词语“债券”是日常生活中使用不多的词语。绝大多数的情况下，我们常用的词语含义已经够用了。甚至在其他少数情况下，阅读时需要调整的词语含义也很少，而且这种调整往往出于我们本能，并非刻意为之，因此我们在使用时几乎感觉不到该词汇已经是调整后的含义了。

不过要提醒读者的是（尤其要警醒那些只凭借本能来阅读的读者），越是经常查找错误和缺点，就越会频繁地修正自己的精神状态。每修正一次，该读者的心灵就会充实一次。这远比学习一些“解读技巧”要好得多——充实了该词的含义并长久地传承下去，同时，也夯实了他未来的阅读根基。