培养读者，教会作者（Prepared a Public and Taught the Writers）

这是恩格斯关于党报工作的一种认识。1884年2月，恩格斯写信给马克思的女儿劳拉·拉法格，谈到她丈夫、法国工人党的负责人之一保尔·拉法格对英国社会民主联盟机关报《正义报》（Jus-tice）——这是一家非马克思主义的报纸——的热烈称赞。他接连评价了四位这家报纸的主要编辑，都是些脱离工人阶级的文人。

恩格斯写道：“据我看来，这个报纸非常枯燥无味。但是，对那帮子在一些连他们自己也一窍不通的问题上教训世界的人，又能期待什么呢？没有任何一个迫切的问题，是他们所能解决得了的……这一切对于一个月刊说来，还能凑合得过去，因为在那里有可能预先把文章准备好，但是对于一个必须就各种时事问题作出反应的周刊说来，这就不行了。不管怎样说，新的‘可敬重的’社会主义运动在这里确实进行得很好，它成了时髦的东西，但是工人阶级还是不去理它。一切都取决于这一点。因此，急于出版《正义报》是极其愚蠢的。像这一类的文章，决不会把群众激发起来。同工人接触半年，就会培养出读者，就会教会作者要怎样为他们写作。”（36卷115页）

该信原文是英文，最后一句的原文是Six months'intercourse with working people would have prepared a public and taught the writers how to write for it（英文版47卷105页）。（陈力丹）