种葛篇[66]

种葛南山下，葛藟自成阴[67]。
与君初婚时，结发恩义深。
欢爱在枕席，宿昔同衣衾。
窃慕《棠棣》篇[68]，好乐和瑟琴[69]。
行年将晚暮，佳人怀异心[70]。
恩绝旷不接[71]，我情遂抑沈[72]。
出门当何顾，徘徊步北林。
下有交颈兽[73]，仰见双栖禽。
攀枝长叹息，泪下沾罗衿。
良马知我悲，延颈对我吟[74]。
昔为同池鱼，今为商与参[75]。
往古皆欢遇，我独困于今。
弃置委天命[76]，悠悠安可任[77]。

【注释】

[66] 这是一首乐府诗，讲述的是女子暮年被弃的悲慨。首八句写夫妻初结婚时，情爱深笃，琴瑟和谐；随之写佳人“异心”，弃妻子于暮年。弃妇怀抑郁之情，出门徘徊林中，却看见鸟兽成双成对，愈发增添了独栖的悲凉，产生了听天由命的颓废情绪。

[67] 葛藟（lěi）：藤蔓类植物。

[68] 《棠棣（dì）》篇：《诗经·小雅》中的一篇，歌咏的是兄弟之情。这里是指新婚夫妇的感情好得就如亲手足一般，如《诗经·邶风·谷风》所谓“宴尔新昏，如兄如弟”。

[69] 和瑟琴：即琴瑟相和，谓夫妇和好。

[70] 异心：谓二心，背叛的念头。

[71] 恩绝旷不接：谓恩情断绝，长久不和好。旷，远。接，交合，和好。

[72] 抑沈：抑郁。沈，同“沉”。

[73] 交颈：互相磨蹭脖颈，为鸟兽雌雄间表达亲昵的方式。

[74] 吟：鸣叫。

[75] 商与参：皆星宿名。商星卯时（上午五时至七时）现于东方，参星酉时（下午五时至七时）现于西方。喻指双方不再有关系。

[76] 弃置委天命：被抛弃的我只好听天任命。委，任随。

[77] 悠悠安可任：这忧思怎能承受？悠悠，忧愁貌。任，承担。