美女篇[47]

美女妖且闲[48]，采桑歧路间[49]。
柔条纷冉冉[50]，落叶何翩翩。
攘袖见素手[51]，皓腕约金环。
头上金爵钗[52]，腰佩翠琅玕[53]。
明珠交玉体，珊瑚间木难[54]。
罗衣何飘飖，轻裾随风还[55]。
顾眄遗光彩，长啸气若兰[56]。
行徒用息驾，休者以忘餐[57]。
借问女安居[58]，乃在城南端。
青楼临大路[59]，高门结重关[60]。
容华耀朝日，谁不希令颜[61]。
媒氏何所营？玉帛不时安[62]。
佳人慕高义，求贤良独难。
众人徒嗷嗷，安知彼所观[63]。
盛年处房室[64]，中夜起长叹[65]。

【注释】

[47] 这是一首乐府诗。诗人借咏美人盛年难遇佳偶，托寓志士无良主以事，抒发抱负难以施展的愤懑。全诗以多重角度，大肆铺排美人的装束容华，显然是继承了《日出东南隅行》的描写手法。

[48] 妖且闲：艳丽而安娴。妖，形容女子容貌艳丽。闲，娴雅。

[49] 歧路：小路，岔路。

[50] 柔条：指桑树的嫩枝。

[51] 攘袖：挽起袖子。

[52] 金爵钗：一端制成雀形状的金钗。爵，即“雀”。

[53] 翠琅玕（lánggān）：一种翠绿色的、似玉的美石。

[54] 木难：亦作“莫难”，西域所产之碧色宝珠。

[55] 还：同“旋”，旋转。

[56] 长啸气若兰：撮口发出清越的啸声，呼出的气有兰草的芬芳。

[57] 行徒用息驾，休者以忘餐：行路的人因为看美人停下了车驾，休息的人因为看美人忘记了吃饭。行徒，行者。用、以，因为。

[58] 安居：住哪里。

[59] 青楼：青色的漆涂饰的高楼，指富贵门第。

[60] 重关：两道闭门的横木。

[61] 希令颜：仰慕她美好的容颜。希，慕。令，好。

[62] 媒氏何所营，玉帛不时安：媒人在做什么呢？我的聘礼没有适时地安置下来。媒氏，即说合婚事的媒人。玉帛，指聘娶美人的聘礼。

[63] 众人徒嗷嗷，安知彼所观：谓围观美女美貌的众人只是徒然喧哗，岂是真的了解美女所思所想呢？嗷嗷，众声喧哗貌。

[64] 房室：即内室。

[65] 中夜：半夜。