艳歌行[117]

翩翩堂前燕，冬藏夏来见[118]。
兄弟两三人，流荡在他县[119]。
故衣谁当补，新衣谁当绽[120]。
赖得贤主人[121]，览取为吾[122]。
夫婿从门来[123]，斜柯西北眄[124]。
语卿且勿眄，水清石自见[125]。
石见何累累[126]，远行不如归。

【注释】

[117] 这是一首汉代乐府古诗，属相和歌辞。全诗以寥寥数笔，勾勒出了一个戏剧化的生活场景。流荡在异乡的游子们，衣裳破旧，幸得贤惠的女主人为他们缝补，恰好被男主人撞见，不免疑心。真相当然很快便水落石出了，然而若不是客居在外，自有妻子操持针线，又怎么会无端生出这样的波澜呢？由此点出“远行不如归”的主题，可谓匠心独运。明陆时雍《古诗镜》谓“水清石自见”句：“浅浅托喻，人情大抵可见。”

[118] 冬藏：指候鸟冬天迁徙至南方。这里以候鸟来去有定时，反兴游子漂流在外，归期无定。

[119] 流荡：谓远游。

[120] 绽：缝补，连缀。

[121] 贤主人：这里指女主人。

[122] 览取为吾（zhàn）：拿过来替我们缝补。览，同“揽”。，同“绽”。指缝补裂开之衣。

[123] 夫婿：指女主人的丈夫。

[124] 斜柯西北眄（miǎn）：侧着身子向西北看。这里是说丈夫起了疑心。斜柯，侧着身子。眄，斜视。

[125] 语卿且勿眄，水清石自见：游子对他说，你且不必疑心，真相终会水落石出。

[126] 累累：分明貌。