东城高且长[104]

东城高且长，逶迤自相属[105]。
回风动地起[106]，秋草萋已绿[107]。
四时更变化，岁暮一何速。
晨风怀苦心[108]，蟋蟀伤局促[109]。
荡涤放情志[110]，何为自结束[111]。
燕赵多佳人[112]，美者颜如玉。
被服罗裳衣[113]，当户理清曲[114]。
音响一何悲，弦急知柱促[115]。
驰情整中带[116]，沉吟聊踯躅[117]。
思为双飞燕，衔泥巢君屋[118]。

【注释】

[104] 这首诗首见于南朝梁萧统编《文选》，作者为无名氏。《玉台新咏》作枚乘诗。后世有将“燕赵多佳人”以下十句分出，另成一首者。此诗伤年华易逝、未得施展抱负。诗人登东城而远眺，触景生情，感慨人生苦短，提倡及时行乐。“行乐”的具体方式，则是流连于美女如云的燕赵之地，听佳人手挥五弦。而佳人的心思早已通过琴声与沉吟传达出来，那便是与诗人双双化作飞燕，过朝夕相见的家常日子。在苦闷动荡的年代，得一如花美眷，沉溺于温柔乡中，已足以慰藉诗人寂寥的心灵了。

[105] 逶迤（wēiyí）自相属（zhǔ）：城墙曲折而绵长，自相连缀。逶迤，长而曲折的样子。属，连接。

[106] 回风：即旋风。

[107] 萋：草茂盛的样子。

[108] 晨风怀苦心：这里化用了《诗经·秦风·晨风》中的句子：“鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。”谓怀人而心中愁苦。晨风，鸟名。

[109] 蟋蟀伤局促：这一句源自《诗经·唐风·蟋蟀》：“蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。”深秋之时，蟋蟀鸣叫，证明岁暮将至，令人感慨时光易逝，人生短促。局促，匆促，短促。

[110] 荡涤放情志：谓应一扫忧怀，舒放情志。荡涤，洗去，清除。

[111] 结束：约束。

[112] 燕赵：即战国时燕、赵两国的所在地，在今天河北、山西一带。

[113] 被服：即穿着。

[114] 当户理清曲：对着门户练习演奏清商曲。理，温习，练习。清曲，即清商曲，声调清越，故名。

[115] 弦急知柱促：听那急促的弦声，便知道弦柱调得紧了。柱，琴上用以固定琴弦、调节声音的物体，每弦一柱。

[116] 驰情整中带：佳人带着向往的神情整理衣服带子。驰情，即神往。中带，即中衣带，古代妇女的内衣带。

[117] 踯躅（zhízhú）：犹豫不前的样子。

[118] 巢：即筑巢。